Search results

Saved words

Showing results for "mun par"

mun par

۔ہونٹوں پر۔ چہرے پر۔ زبان پر۔ دبانے پر۔ ۲۔(کنایۃً) کسی کے سامنے۔ روبرو۔ (رویائے صادقہ) میرا تلفظ ایسا اچھا ہے کہ کئی انگریزوں نے میرے مُنھ پر تعریف کی۔ ۳۔زد پر۔ ۴۔ ظاہر میں۔ ؎

muu.n par

منھ پر ، بہ ظاہر ، منھ در منھ ، سامنے ۔

muu.n par cha.Dnaa

رک : منہ آنا ، مقابلہ کرنا ۔

muu.n par cha.Dhnaa

رک : منہ آنا ، مقابلہ کرنا ۔

muu.n par kha.Daa honaa

مدِّمقابل ہونا ، مقابلے پر آنا ۔

muu.n par nuur cha.Dnaa

چہرے پر نور کا آنا ، چہرہ پُر رونق ہونا ۔

muu.n par aanaa

مقابلے پر آنا ، منھ آنا ، منھ لگنا ۔

man par aanaa

to come, or to bring, into the mind, to purpose, resolve, determine

man par laanaa

خیال لانا ، دل پر رکھنا ، ارادہ کرنا

maa'naa-parvarii

انشا پردازی، معنی نکالنے کا فن

man-puuran

satisfaction of mind, confidence

man puuraa honaa

دل کی مراد بر آنا ، خواہش کے مطابق کام ہو جانا ۔ کانگریس والوں کا من پورا نہ ہوا ۔

man puuraa ho jaanaa

دل سیر ہو جانا ، طبیعت بھر جانا

maa'naa-parastii

معنی کو پسند کرنا، باطن پرست ہونا، باطن پرستی

maa'nii-parast

worshiper of meaning

dono.n jahaa.n me.n be.Daa paar hai

دنیا اور آخرت بخیر ہے ، دنیا و عقبیٰ دونوں سنود گئے

mu.nh par bhaa.ii, dil me.n qasaa.ii

سامنے کچھ ، پیٹھ پیچھے کچھ ، زبان پر بھلائی کی باتیں لیکن دل میں برائی ، منافقت کے اظہار کے لیے مستعمل ۔

taa.nge Tuk.De par baazaar me.n Dakaar

غیروں کی امداد اور سہارے پر شیخی ظاہر کرنا ، دوسروں کی امداد پر اکڑنا ۔

dum me.n To.nTaa baa.ndh ke chauraahe par chho.D denaa

تماشا بنانا، مضحکہ اُڑانا، ذلیل کرنا، مضحکۂ اطفال بنانا.

gaa.nTh kaa de de, par biich me.n na pa.De

ضامن ہونا اچھا نہیں ، ضامن بننے سے کچھ دے دینا بہتر ہے.

gaa.nTh kaa diide par pech me.n na pa.De

ضامن ہونا اچھا نہیں نقد دیدے

murda par jaise sau man miTTii, vaise hazaar man

جب مصیبت حد سے گزر جائے پھر سینکڑوں مصیبتیں کچھ معلوم نہیں ہوتیں ؛ مصیبت زدوں کو آنے والی مصیبتوں کا کیا ڈر ؛ مصیبت خواہ تھوڑی ہو یا بہت مصیبت ہی تو ہے

murde par jaise sau man miTTii , vaise hazaar man

جب مصیبت پڑی تو جیسی تھوڑی ویسی بہت ۔

ghar me.n KHarch na Dev.Dhii par naach

مُفلسی میں شیخی مارنا.

peT me.n bal pa.D pa.D jaanaa

ہن٘سی کے مارے پیٹ میں درد ہونے لگنا ، ہن٘سی کی شدت سے پیٹ میں شکن پڑنا.

gosaala-e-man piir shud va gaa.uu na shud

فارسی کہات اردو میں مستعمل ؛ بڈھے ہوگئے مگر بچپنا نہ گیا

lab par sheKH baGal me.n ii.nTe.n

دل میں کچھ زبان پر کچھ ، منافقانہ گفتگو یا انداز.

kaaGaz kii naav me.n kaun paar utra

ناپائیدار چیز سے کوئی مقصد حاصل نہیں ہوتا، کمزور کا سہارا لینے والا کامیاب نہیں ہوتا

kaaGaz kii naav me.n kaun paar utraa

ناپائیدار چیز سے کوئی مقصد حاصل نہیں ہوتا ، ناپائیدار سہارے پر بھروسہ نہیں کرنا چاہیے.

mu.nh par pyaar baGal me.n talvaar

رک : منہ پر بھائی دل میں قصائی ۔

zabaan me.n kii.De pa.D jaa.e.n

(بد دعا) زبان گل سڑجائے

pad pad me.n

قدم قدم پر ، ہر ہر قدم ؛ ہمیشہ ، اکثر ، پیہم ، بارہا .

saa.ii.n saa.ii.n jiibh par aur kibr kapaT man biich, voh na Daale jaa.e.nge paka.D narak me.n khii.nch

جن کی زبان پر خُدا کا نام ہے اور اُن کے دل میں غرور اور دھوکا کپٹ اور بغض ہے ان کو انجام کار دوزخ ہی ملے گا

bhaar Daal sab bhaa.D me.n satman utre paar

ذمہ داری چھوڑ کر مصیبت سے نکل گئے

jo dil me.n hai vahii zabaan par, jo dil me.n hai vahii mu.nh par

۔ظاہر و باطن یکساں ہے۔ ؎ ؎

jo dil me.n hai vahii zabaan par

ظاہر وباطن یکساں ہے

ghar me.n KHarch nahii.n aur Dev.Dhii par naach

مفلس شیخی باز کے متعلق کہتے ہیں کہ اپنی حیثیت سے بڑھ کر خرچ کرتا ہے

raajaa nal par biptaa pa.Dii, bhuunii machhlii jal me.n pa.Dii

بُرے دِن آئیں تو ہر نام میں نُقصان ہوتا ہے

maa.n pisanharii puut chhailaa, chuuta.D par baa.ndhe buur kaa thailaa

ماں پسنہاری ہے اس لیے لڑکا بھوسی کے سوا اور کس چیز سے اپنا شوق پورا کرے گا

mujh ko buu.Dhiyaa na kahnaa ko.ii , mai.n to laal pala.ng par so.ii

رک : مجھے بڑھیا نہ کہو کوئی الخ ۔

Dhaa.ii pe.D bakaa.in ke maa.n baaG me.n

ادنیٰ حالت پر بلند مرتبے کی خواہش کرنا

zabaan me.n chhaale pa.D jaanaa

پیاس کی شِدّت سے زبان کا خُشک ہوکر کُھردُرا ہوجانا، شدید پیاس لگنا

man ke ishaaro.n par chalnaa

دل کی خواہشات پر چلنا ، دل کی بات ماننا ۔ جب تم نہیں ہوتے تو تمہارا تصوری وجود میرے من کے اشاروں پر چلتا ہے ۔

haatho.n me.n gaTTe pa.D jaanaa

ہاتھوں میں جابجا کھال کا سخت ہوجانا (سخت کام یا مشقت کی وجہ سے) ۔

zabaan me.n kaa.nTe pa.D jaanaa

پیاس کی شِدّت سے زبان کا خُشک ہوکر کُھردُرا ہوجانا، شدید پیاس لگنا

halq me.n kaa.nTe pa.D jaanaa

شدت سے پیاس لگنا ، گلا خشک ہونا (پیاس کی سشدت سے).

haatho.n me.n gaTThe pa.D jaanaa

ہاتھوں میں جابجا کھال کا سخت ہوجانا (سخت کام یا مشقت کی وجہ سے) ۔

jaisii murde par sau man miTTii , vaisii hazaar man

مصیبت جیسی تھوڑی ویسی بہت.

zyaada miThaas me.n kii.De pa.D jaate hai.n

حد سے زیادہ خوش اخلاقی مضر ہوتی ہے، حد سے زیادہ میل جول سے تعلقات بگڑ جاتے ہیں

shaan me.n kyaa jufte pa.D jaa.e.nge

كیا شیخی یا عزت بگڑ جائے گی۔

zabaan me.n kii.De pa.De.n

(بد دُعا) زبان گل سڑجائے

qabr me.n kii.De pa.De.n

(بد دعا) قبر میں تکلیف ہو

maa.nge taa.nge Tukre par baazaar me.n Dakaar

غیروں کی امداد اور سہارے پر شیخی ظاہر کرنا ، دوسروں کی امداد پر اکڑنا.

yaa bhai.nsaa me.n yaa qasaa.ii ke khuu.nTe par

یا کامیاب ہوئے یا جان گئی ، یہ کام کرنا ضروری ہے چاہے معاملہ اِدھر ہو یا اُدھر ، تخت یا تختہ ، بات ایک طرف ہوگی ، بھینسا بیل کی طرح کام نہیں دیتا سو عموماً اسے مار ڈالتے ہیں ، یا نتیجہ کام کا نیک ہوگا یا بد ہوگا

yaa bhainso.n me.n yaa qasaa.ii ke khuu.nTe par

یا کامیاب ہوئے یا جان گئی، یہ کام کرنا ضروری ہے چاہے معاملہ اِدھر ہو یا اُدھر، تخت یا تختہ، بات ایک طرف ہوگی، بھینسا بیل کی طرح کام نہیں دیتا سو عموماً اسے مار ڈالتے ہیں، یا نتیجہ کام کا نیک ہوگا یا بد ہوگا

dil me.n girah pa.D jaanaa

بدگمانی کا جڑ پکڑ لینا ؛ ملال پیدا ہونا ، رنجش ہونا .

mu'aamla khaTaa.ii me.n pa.D jaanaa

معاملہ دیر طلب ہو جانا، معاملے میں تاخیر ہونا

khatte me.n pa.D jaanaa

۔ کسی معاملے کا بغیر میعاد ملتویہوجانا۔ کھٹائی میں پڑ جانا۔

shas-o-panj me.n pa.D jaanaa

متردد ہونا ، فکر میں مبتلا ہو جانا ، پریشان ہو جانا .

gor me.n kii.De pa.De.n

to curse

Meaning ofSee meaning mun par in English, Hindi & Urdu

mun par

मुन परمُن پر

مُن پر کے اردو معانی

  • Roman
  • Urdu
  • ۔ہونٹوں پر۔ چہرے پر۔ زبان پر۔ دبانے پر۔ ۲۔(کنایۃً) کسی کے سامنے۔ روبرو۔ (رویائے صادقہ) میرا تلفظ ایسا اچھا ہے کہ کئی انگریزوں نے میرے مُنھ پر تعریف کی۔ ۳۔زد پر۔ ۴۔ ظاہر میں۔ ؎

Urdu meaning of mun par

  • Roman
  • Urdu

  • ۔honTo.n par। chehre par। zabaan par। dabaane par। २।(kanaa.en) kisii ke saamne। ruubaruu। (ravyaa.e saadikaa) mera talaffuz a.isaa achchhaa hai ki ka.ii angrezo.n ne mere munah par taariif kii। ३।zad par। ४। zaahir men।

Related searched words

mun par

۔ہونٹوں پر۔ چہرے پر۔ زبان پر۔ دبانے پر۔ ۲۔(کنایۃً) کسی کے سامنے۔ روبرو۔ (رویائے صادقہ) میرا تلفظ ایسا اچھا ہے کہ کئی انگریزوں نے میرے مُنھ پر تعریف کی۔ ۳۔زد پر۔ ۴۔ ظاہر میں۔ ؎

muu.n par

منھ پر ، بہ ظاہر ، منھ در منھ ، سامنے ۔

muu.n par cha.Dnaa

رک : منہ آنا ، مقابلہ کرنا ۔

muu.n par cha.Dhnaa

رک : منہ آنا ، مقابلہ کرنا ۔

muu.n par kha.Daa honaa

مدِّمقابل ہونا ، مقابلے پر آنا ۔

muu.n par nuur cha.Dnaa

چہرے پر نور کا آنا ، چہرہ پُر رونق ہونا ۔

muu.n par aanaa

مقابلے پر آنا ، منھ آنا ، منھ لگنا ۔

man par aanaa

to come, or to bring, into the mind, to purpose, resolve, determine

man par laanaa

خیال لانا ، دل پر رکھنا ، ارادہ کرنا

maa'naa-parvarii

انشا پردازی، معنی نکالنے کا فن

man-puuran

satisfaction of mind, confidence

man puuraa honaa

دل کی مراد بر آنا ، خواہش کے مطابق کام ہو جانا ۔ کانگریس والوں کا من پورا نہ ہوا ۔

man puuraa ho jaanaa

دل سیر ہو جانا ، طبیعت بھر جانا

maa'naa-parastii

معنی کو پسند کرنا، باطن پرست ہونا، باطن پرستی

maa'nii-parast

worshiper of meaning

dono.n jahaa.n me.n be.Daa paar hai

دنیا اور آخرت بخیر ہے ، دنیا و عقبیٰ دونوں سنود گئے

mu.nh par bhaa.ii, dil me.n qasaa.ii

سامنے کچھ ، پیٹھ پیچھے کچھ ، زبان پر بھلائی کی باتیں لیکن دل میں برائی ، منافقت کے اظہار کے لیے مستعمل ۔

taa.nge Tuk.De par baazaar me.n Dakaar

غیروں کی امداد اور سہارے پر شیخی ظاہر کرنا ، دوسروں کی امداد پر اکڑنا ۔

dum me.n To.nTaa baa.ndh ke chauraahe par chho.D denaa

تماشا بنانا، مضحکہ اُڑانا، ذلیل کرنا، مضحکۂ اطفال بنانا.

gaa.nTh kaa de de, par biich me.n na pa.De

ضامن ہونا اچھا نہیں ، ضامن بننے سے کچھ دے دینا بہتر ہے.

gaa.nTh kaa diide par pech me.n na pa.De

ضامن ہونا اچھا نہیں نقد دیدے

murda par jaise sau man miTTii, vaise hazaar man

جب مصیبت حد سے گزر جائے پھر سینکڑوں مصیبتیں کچھ معلوم نہیں ہوتیں ؛ مصیبت زدوں کو آنے والی مصیبتوں کا کیا ڈر ؛ مصیبت خواہ تھوڑی ہو یا بہت مصیبت ہی تو ہے

murde par jaise sau man miTTii , vaise hazaar man

جب مصیبت پڑی تو جیسی تھوڑی ویسی بہت ۔

ghar me.n KHarch na Dev.Dhii par naach

مُفلسی میں شیخی مارنا.

peT me.n bal pa.D pa.D jaanaa

ہن٘سی کے مارے پیٹ میں درد ہونے لگنا ، ہن٘سی کی شدت سے پیٹ میں شکن پڑنا.

gosaala-e-man piir shud va gaa.uu na shud

فارسی کہات اردو میں مستعمل ؛ بڈھے ہوگئے مگر بچپنا نہ گیا

lab par sheKH baGal me.n ii.nTe.n

دل میں کچھ زبان پر کچھ ، منافقانہ گفتگو یا انداز.

kaaGaz kii naav me.n kaun paar utra

ناپائیدار چیز سے کوئی مقصد حاصل نہیں ہوتا، کمزور کا سہارا لینے والا کامیاب نہیں ہوتا

kaaGaz kii naav me.n kaun paar utraa

ناپائیدار چیز سے کوئی مقصد حاصل نہیں ہوتا ، ناپائیدار سہارے پر بھروسہ نہیں کرنا چاہیے.

mu.nh par pyaar baGal me.n talvaar

رک : منہ پر بھائی دل میں قصائی ۔

zabaan me.n kii.De pa.D jaa.e.n

(بد دعا) زبان گل سڑجائے

pad pad me.n

قدم قدم پر ، ہر ہر قدم ؛ ہمیشہ ، اکثر ، پیہم ، بارہا .

saa.ii.n saa.ii.n jiibh par aur kibr kapaT man biich, voh na Daale jaa.e.nge paka.D narak me.n khii.nch

جن کی زبان پر خُدا کا نام ہے اور اُن کے دل میں غرور اور دھوکا کپٹ اور بغض ہے ان کو انجام کار دوزخ ہی ملے گا

bhaar Daal sab bhaa.D me.n satman utre paar

ذمہ داری چھوڑ کر مصیبت سے نکل گئے

jo dil me.n hai vahii zabaan par, jo dil me.n hai vahii mu.nh par

۔ظاہر و باطن یکساں ہے۔ ؎ ؎

jo dil me.n hai vahii zabaan par

ظاہر وباطن یکساں ہے

ghar me.n KHarch nahii.n aur Dev.Dhii par naach

مفلس شیخی باز کے متعلق کہتے ہیں کہ اپنی حیثیت سے بڑھ کر خرچ کرتا ہے

raajaa nal par biptaa pa.Dii, bhuunii machhlii jal me.n pa.Dii

بُرے دِن آئیں تو ہر نام میں نُقصان ہوتا ہے

maa.n pisanharii puut chhailaa, chuuta.D par baa.ndhe buur kaa thailaa

ماں پسنہاری ہے اس لیے لڑکا بھوسی کے سوا اور کس چیز سے اپنا شوق پورا کرے گا

mujh ko buu.Dhiyaa na kahnaa ko.ii , mai.n to laal pala.ng par so.ii

رک : مجھے بڑھیا نہ کہو کوئی الخ ۔

Dhaa.ii pe.D bakaa.in ke maa.n baaG me.n

ادنیٰ حالت پر بلند مرتبے کی خواہش کرنا

zabaan me.n chhaale pa.D jaanaa

پیاس کی شِدّت سے زبان کا خُشک ہوکر کُھردُرا ہوجانا، شدید پیاس لگنا

man ke ishaaro.n par chalnaa

دل کی خواہشات پر چلنا ، دل کی بات ماننا ۔ جب تم نہیں ہوتے تو تمہارا تصوری وجود میرے من کے اشاروں پر چلتا ہے ۔

haatho.n me.n gaTTe pa.D jaanaa

ہاتھوں میں جابجا کھال کا سخت ہوجانا (سخت کام یا مشقت کی وجہ سے) ۔

zabaan me.n kaa.nTe pa.D jaanaa

پیاس کی شِدّت سے زبان کا خُشک ہوکر کُھردُرا ہوجانا، شدید پیاس لگنا

halq me.n kaa.nTe pa.D jaanaa

شدت سے پیاس لگنا ، گلا خشک ہونا (پیاس کی سشدت سے).

haatho.n me.n gaTThe pa.D jaanaa

ہاتھوں میں جابجا کھال کا سخت ہوجانا (سخت کام یا مشقت کی وجہ سے) ۔

jaisii murde par sau man miTTii , vaisii hazaar man

مصیبت جیسی تھوڑی ویسی بہت.

zyaada miThaas me.n kii.De pa.D jaate hai.n

حد سے زیادہ خوش اخلاقی مضر ہوتی ہے، حد سے زیادہ میل جول سے تعلقات بگڑ جاتے ہیں

shaan me.n kyaa jufte pa.D jaa.e.nge

كیا شیخی یا عزت بگڑ جائے گی۔

zabaan me.n kii.De pa.De.n

(بد دُعا) زبان گل سڑجائے

qabr me.n kii.De pa.De.n

(بد دعا) قبر میں تکلیف ہو

maa.nge taa.nge Tukre par baazaar me.n Dakaar

غیروں کی امداد اور سہارے پر شیخی ظاہر کرنا ، دوسروں کی امداد پر اکڑنا.

yaa bhai.nsaa me.n yaa qasaa.ii ke khuu.nTe par

یا کامیاب ہوئے یا جان گئی ، یہ کام کرنا ضروری ہے چاہے معاملہ اِدھر ہو یا اُدھر ، تخت یا تختہ ، بات ایک طرف ہوگی ، بھینسا بیل کی طرح کام نہیں دیتا سو عموماً اسے مار ڈالتے ہیں ، یا نتیجہ کام کا نیک ہوگا یا بد ہوگا

yaa bhainso.n me.n yaa qasaa.ii ke khuu.nTe par

یا کامیاب ہوئے یا جان گئی، یہ کام کرنا ضروری ہے چاہے معاملہ اِدھر ہو یا اُدھر، تخت یا تختہ، بات ایک طرف ہوگی، بھینسا بیل کی طرح کام نہیں دیتا سو عموماً اسے مار ڈالتے ہیں، یا نتیجہ کام کا نیک ہوگا یا بد ہوگا

dil me.n girah pa.D jaanaa

بدگمانی کا جڑ پکڑ لینا ؛ ملال پیدا ہونا ، رنجش ہونا .

mu'aamla khaTaa.ii me.n pa.D jaanaa

معاملہ دیر طلب ہو جانا، معاملے میں تاخیر ہونا

khatte me.n pa.D jaanaa

۔ کسی معاملے کا بغیر میعاد ملتویہوجانا۔ کھٹائی میں پڑ جانا۔

shas-o-panj me.n pa.D jaanaa

متردد ہونا ، فکر میں مبتلا ہو جانا ، پریشان ہو جانا .

gor me.n kii.De pa.De.n

to curse

Citation Index: See the sources referred to in building Rekhta Dictionary

Critique us (mun par)

Name

Email

Comment

mun par

Upload Image Learn More

Name

Email

Display Name

Attach Image

Select image
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)

Subscribe to receive news & updates

Subscribe
Speak Now

Delete 44 saved words?

Do you really want to delete these records? This process cannot be undone

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone