खोजे गए परिणाम

सहेजे गए शब्द

"मुमताज़" शब्द से संबंधित परिणाम

पीर

बूढ़ा, वृद्ध

पीरू

turkey, a large bird, bred largely for Christmas feast

पीरों

Saint, Holy men,old men,

पीर-ज़न

बूढ़ी औरत, वृद्धा, जरिणी, जरतिका

पीरा

بوڑھی (زال یا زن وغیرہ کے ساتھ مستعمل) .

पीरी

बुढ़ापा

पीरियडी

دوری، وقت کا

पीर-जी

मुर्शिद को आदर से पुकारने का कलिमा

पीर-ज़ाल

वह बूढ़ा जिसके सर के बाल बुढ़ापे की कारण सफ़ैद हो गए हों, वृद्ध, वयोवृद्ध

पीरोज़ा

‘फ़ीरोज़ा’ उर्दू में बोलते हैं

पीरनी

wife of a pir, a female saint

पीर-साल

फा. वि. वयोवृद्ध, बूढ़ा, वृद्धा, बूढ़ी।

पीर-पाल

an assignment of land for the support of a pīr , or for keeping in order the tomb of a saint

पीर-मर्द

ऐसा व्यक्ति जो बूढ़ा भी हो और सदाचारी भी, बूढ़ा आदमी

पीरोज़

successful, victorious, prosperous

पीर-ए-ज़र

बूढ़ा आदमी

पीर-ए-मुग़

आध्यात्मिक मार्गदर्शक, मधुशाला-रक्षक, शराब विक्रेता

पीर-ए-हरम

पूज्य व्यक्ति, नेक व्यक्ति

पीरज़ादा

पीर का लड़का, मुस्लिम धर्मगुरु का बेटा, गुरु की औलाद

पीर-मदद

بطور دعا بوقت رخصت اور بوقت مشکل کہتے ہیں.

पीर-बहन

एक मुर्शिद अर्थात अध्यात्मिक गुरू के शिष्य पुरुष और स्त्रियाँ अपनी साथी शिष्या स्त्री को पीर-बहन कहते हैं, गुरू या मार्गदर्शक की बेटी

पीर-साला

old, aged person

पीर-ख़ाना

خانقاہ.

पीर-साला

بوڑھا.

पीर-परस्त

जो अपने पीर को ही सब कुछ समझता हो, पीर का भक्त होना

पीर-भाई

एक पीर के मुरीद मर्द और औरतें अपने साथी मुरीद मर्द को 'पीर भाई' कहते हैं, एक ही आध्यात्मिक मार्गदर्शक के अनुयायी या शिष्य

पीर-मुर्शिद

साधु-संत, आध्यात्मिक गुरु

पीर-अवतार

फ़क़ीरों अर्थात साधू-संतों का निश्चित दैनिक व्यय जो गाँव की साझी आय से दिया जाए

पीर-ए-सन'आ

एक प्रसिद्ध धर्मपरायण व्यक्ति थे

पीर-ए-दूता

وہ جس کی کمر جھک کر دوہری ہوگئی ہو ، خمیدہ پشت ، بوڑھا ، کبڑا.

पीर-ए-फ़लक

पुराना आकाश

पीर-ए-फ़ानी

बहुत बूढ़ा, नश्वर आध्यात्मिक गुरु

पीर-ज़ादगी

पीरज़ादा होना, पीरों की संतान में होना

पीरूतार

वह ज़मीन जो सरकार से मुफ़्त पेड़ों की परवरिश के वास्ते छोड़ दी जाए, माफ़ी

पीर-ए-ख़रिफ़

decrepit old man

पीर-पादरी

پوپ ؛ بڑا پادری.

पीर-ए-बै'अत

मुर्शिद अर्थात संत जिससे बै'अत हो अर्थात शिष्यत्व ग्रहण किया जाए

पीर-ए-ग़ैबी

माफ़ौक़-उल-फ़ितरत अर्थात अलौकिक विशेषताओं का वहन करने वाला संत

पीर-ए-तरीक़

तरीक़त के पथ का बुज़ुर्ग

पीर-नवाज़ी

بزرگانہ شفقت ، مہربانی ، عنایت .

पीर-ए-मौला

a learned dervish

पीर-परस्ती

अपने पीर को ही सब कुछ समझना, धर्मगुरु-भवित ।

पीर-ए-मुग़ाँ

दे. 'पीरे खराबात', आतश- परस्तों का धर्मगुरु

पीर-हटीले

۔عورتیں پیرپٹیلے۔ شیخ سَدُّہ۔ زین خاں۔ صدر جہاں۔ ننھے میاں چہل تن۔ شاہ برہنہ۔ شاہ دریا۔ شاہ سکندر۔ ساتوں پریاں یعنی لال پری۔ سبز پری۔ سیاہ پری۔ زرد پری۔ دریا پری۔ آسمان پری۔ نور پری سب کو بہت مانتی اور اپنا ہادی اور رہنما جاتی ہیں۔ شاہ دریا۔ شاہ سکندر او

पीर-ए-दीदार

एक फ़र्ज़ी पैर जो बछड़ों को मिलाता है

पीर-ए-सोहबत

an elder which one is acquainted with but hasn't paid allegiance to

पीर-ए-गर्दूं

प्राचीन आकाश जो कब से घूमे जा रहा है

पीर-ए-फ़र्तूत

वह व्यक्ति जिसकी बुद्धि बुढ़ापे के कारण नष्ट हो गयी हो, बहुत बूढ़ा, जर्जर, जराजीर्ण, रूढ़िवादी, पुराने विचारों का, रूढ़िबद्ध धारणा

पीर-ए-कन'आँ

(शाब्दिक) कनआन का वृद्ध व्यक्ति

पीरक

बूढ़ा

पीरत

under your discileship/priesthood

पीर-ए-आसमाँ

the legendary sky

पीर-पैरवी

following the guidance (of)

पीराई

a community whose profession was to sing songs of saints

पीर-ओ-मुर्शिद

धर्मगुरु के लिए बोला जानेवाला शब्द, किसी प्रतिष्ठित और वृद्ध व्यक्ति के लिए संबोधन का शब्द, बुज़ुर्ग, आध्यात्मिक मार्गदर्शक

पीर-अफ़शानी

बुढ़ापे में जवानों- जैसे कार्य करना।

पीरान-ए-पीर

a popular honorific title of saint Shaikh Abdul Qadir Jilani

पीर-ए-मैकदा

bartender, tavern keeper/host

पीराना

बूढ़े की तरह, बूढ़ों-जैसा, बुढ़ापे का

पीर-दस्त-गीर

appellation of saint Shaikh Abdul Qadir Jilani

हिन्दी, इंग्लिश और उर्दू में मुमताज़ के अर्थदेखिए

मुमताज़

mumtaaz•مُمتاز

स्रोत: अरबी

वज़्न : 221

मुमताज़ के हिंदी अर्थ

विशेषण

  • प्रतिष्ठित, प्रख्यात, अग्रणी, उत्कृष्ट, विशिष्ट, माननीय, नामी, नामवर, सम्मानित, मुअज्ज़ज़, मुख्य, ख़ास

    उदाहरण • मुमताज़ शायर की शायरी में अलफ़ाज़ का जादू और गहराई ऐसी है कि हर एक को मुतअस्सिर करती है और दिलों में घर कर लेती है

  • चुना हुआ
  • (लाक्षणिक) ऊँचा, प्रतिष्ठित, बहुत बड़े मरतबे वाला या महामहिम (विशेषताओं में)
  • जुदा, अलग, अनेक प्रकार का
  • उच्च, सबसे उत्कृष्ट, संत अथवा सज्जन व्यक्ति
  • प्रसिद्ध, नामवर, असाधारण प्रतिष्ठा वाला
  • इज़्ज़त के साथ

शे'र

तुम से मिलती-जुलती मैं आवाज़ कहाँ से लाऊँगा

ताज-महल बन जाए अगर मुम्ताज़ कहाँ से लाऊँगा

साग़र आज़मी

English meaning of mumtaaz

Adjective

  • separated, or set apart (from), chosen, or selected (from)

    Example • मुमताज़ शायर की शायरी में अलफ़ाज़ का जादू और गहराई ऐसी है कि हर एक को मुतअस्सिर करती है और दिलों में घर कर लेती है

  • distinguished
  • select
  • exalted
  • illustrious, eminent, pre-eminent

    Example • Mumtaz shayar ki shayari mein alfaz ka jadu aur gahrayi aisi hai ki har ek ko mutaassir karti hai aur dilon mein ghar kar leti hai

مُمتاز کے اردو معانی

  • Roman
  • Urdu

صفت

  • جسے کوئی خاص امتیاز دیا جائے، نمایاں، یگانہ

    مثال • ممتاز شاعر کی شاعری میں الفاظ کا جادو اور گہرائی ایسی ہے کہ ہر ایک کو متاثر کرتی ہے اور دلوں میں گھر کر لیتی ہے

  • چیدہ
  • (مجازاً) بلند، معزز، عالی مرتبہ (اوصاف میں)
  • جدا، الگ، مختلف
  • اعلیٰ، افضل، برگزیدہ انسان
  • نامی ، نامور، غیر معمولی حیثیت والا
  • باعزت

Urdu meaning of mumtaaz

  • Roman
  • Urdu

  • jise ko.ii Khaas imatiyaaz diyaa jaaye, numaayaan, yagaana
  • chiida
  • (majaazan) buland, muazziz, aalii martaba (ausaaf me.n
  • judaa, alag, muKhtlif
  • aalaa, afzal, barguziidaa insaan
  • naamii, naamvar, Gairmaamuulii haisiyat vaala
  • baa.izzat

खोजे गए शब्द से संबंधित

पीर

बूढ़ा, वृद्ध

पीरू

turkey, a large bird, bred largely for Christmas feast

पीरों

Saint, Holy men,old men,

पीर-ज़न

बूढ़ी औरत, वृद्धा, जरिणी, जरतिका

पीरा

بوڑھی (زال یا زن وغیرہ کے ساتھ مستعمل) .

पीरी

बुढ़ापा

पीरियडी

دوری، وقت کا

पीर-जी

मुर्शिद को आदर से पुकारने का कलिमा

पीर-ज़ाल

वह बूढ़ा जिसके सर के बाल बुढ़ापे की कारण सफ़ैद हो गए हों, वृद्ध, वयोवृद्ध

पीरोज़ा

‘फ़ीरोज़ा’ उर्दू में बोलते हैं

पीरनी

wife of a pir, a female saint

पीर-साल

फा. वि. वयोवृद्ध, बूढ़ा, वृद्धा, बूढ़ी।

पीर-पाल

an assignment of land for the support of a pīr , or for keeping in order the tomb of a saint

पीर-मर्द

ऐसा व्यक्ति जो बूढ़ा भी हो और सदाचारी भी, बूढ़ा आदमी

पीरोज़

successful, victorious, prosperous

पीर-ए-ज़र

बूढ़ा आदमी

पीर-ए-मुग़

आध्यात्मिक मार्गदर्शक, मधुशाला-रक्षक, शराब विक्रेता

पीर-ए-हरम

पूज्य व्यक्ति, नेक व्यक्ति

पीरज़ादा

पीर का लड़का, मुस्लिम धर्मगुरु का बेटा, गुरु की औलाद

पीर-मदद

بطور دعا بوقت رخصت اور بوقت مشکل کہتے ہیں.

पीर-बहन

एक मुर्शिद अर्थात अध्यात्मिक गुरू के शिष्य पुरुष और स्त्रियाँ अपनी साथी शिष्या स्त्री को पीर-बहन कहते हैं, गुरू या मार्गदर्शक की बेटी

पीर-साला

old, aged person

पीर-ख़ाना

خانقاہ.

पीर-साला

بوڑھا.

पीर-परस्त

जो अपने पीर को ही सब कुछ समझता हो, पीर का भक्त होना

पीर-भाई

एक पीर के मुरीद मर्द और औरतें अपने साथी मुरीद मर्द को 'पीर भाई' कहते हैं, एक ही आध्यात्मिक मार्गदर्शक के अनुयायी या शिष्य

पीर-मुर्शिद

साधु-संत, आध्यात्मिक गुरु

पीर-अवतार

फ़क़ीरों अर्थात साधू-संतों का निश्चित दैनिक व्यय जो गाँव की साझी आय से दिया जाए

पीर-ए-सन'आ

एक प्रसिद्ध धर्मपरायण व्यक्ति थे

पीर-ए-दूता

وہ جس کی کمر جھک کر دوہری ہوگئی ہو ، خمیدہ پشت ، بوڑھا ، کبڑا.

पीर-ए-फ़लक

पुराना आकाश

पीर-ए-फ़ानी

बहुत बूढ़ा, नश्वर आध्यात्मिक गुरु

पीर-ज़ादगी

पीरज़ादा होना, पीरों की संतान में होना

पीरूतार

वह ज़मीन जो सरकार से मुफ़्त पेड़ों की परवरिश के वास्ते छोड़ दी जाए, माफ़ी

पीर-ए-ख़रिफ़

decrepit old man

पीर-पादरी

پوپ ؛ بڑا پادری.

पीर-ए-बै'अत

मुर्शिद अर्थात संत जिससे बै'अत हो अर्थात शिष्यत्व ग्रहण किया जाए

पीर-ए-ग़ैबी

माफ़ौक़-उल-फ़ितरत अर्थात अलौकिक विशेषताओं का वहन करने वाला संत

पीर-ए-तरीक़

तरीक़त के पथ का बुज़ुर्ग

पीर-नवाज़ी

بزرگانہ شفقت ، مہربانی ، عنایت .

पीर-ए-मौला

a learned dervish

पीर-परस्ती

अपने पीर को ही सब कुछ समझना, धर्मगुरु-भवित ।

पीर-ए-मुग़ाँ

दे. 'पीरे खराबात', आतश- परस्तों का धर्मगुरु

पीर-हटीले

۔عورتیں پیرپٹیلے۔ شیخ سَدُّہ۔ زین خاں۔ صدر جہاں۔ ننھے میاں چہل تن۔ شاہ برہنہ۔ شاہ دریا۔ شاہ سکندر۔ ساتوں پریاں یعنی لال پری۔ سبز پری۔ سیاہ پری۔ زرد پری۔ دریا پری۔ آسمان پری۔ نور پری سب کو بہت مانتی اور اپنا ہادی اور رہنما جاتی ہیں۔ شاہ دریا۔ شاہ سکندر او

पीर-ए-दीदार

एक फ़र्ज़ी पैर जो बछड़ों को मिलाता है

पीर-ए-सोहबत

an elder which one is acquainted with but hasn't paid allegiance to

पीर-ए-गर्दूं

प्राचीन आकाश जो कब से घूमे जा रहा है

पीर-ए-फ़र्तूत

वह व्यक्ति जिसकी बुद्धि बुढ़ापे के कारण नष्ट हो गयी हो, बहुत बूढ़ा, जर्जर, जराजीर्ण, रूढ़िवादी, पुराने विचारों का, रूढ़िबद्ध धारणा

पीर-ए-कन'आँ

(शाब्दिक) कनआन का वृद्ध व्यक्ति

पीरक

बूढ़ा

पीरत

under your discileship/priesthood

पीर-ए-आसमाँ

the legendary sky

पीर-पैरवी

following the guidance (of)

पीराई

a community whose profession was to sing songs of saints

पीर-ओ-मुर्शिद

धर्मगुरु के लिए बोला जानेवाला शब्द, किसी प्रतिष्ठित और वृद्ध व्यक्ति के लिए संबोधन का शब्द, बुज़ुर्ग, आध्यात्मिक मार्गदर्शक

पीर-अफ़शानी

बुढ़ापे में जवानों- जैसे कार्य करना।

पीरान-ए-पीर

a popular honorific title of saint Shaikh Abdul Qadir Jilani

पीर-ए-मैकदा

bartender, tavern keeper/host

पीराना

बूढ़े की तरह, बूढ़ों-जैसा, बुढ़ापे का

पीर-दस्त-गीर

appellation of saint Shaikh Abdul Qadir Jilani

संदर्भग्रंथ सूची: रेख़्ता डिक्शनरी में उपयोग किये गये स्रोतों की सूची देखें .

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

hidaayat

हिदायत

.

ہِدایَت

Origin : Arabic
Noun

guidance, direction

[ Chaprasi hakim ke zariye hidayat-shuda kamon ko badi tezi ze nipta raha hai ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

tabliiG

तबलीग़

.

تَبْلِیغ

Origin : Arabic
Noun

to propagate, broadcast

[ Beshtar mazhabi jamaa'aten mazhab ki tabligh mein lagi rahti hain ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

beshtar

बेशतर

.

بیشتَر

Origin : Persian
Adjective

mostly, for the most part

[ Sailab ke wajah se Purvanchal ka beshtar hissa pani mein doob gaya ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

kashtii

कश्ती

.

کَشْتی

Origin : Persian
Noun

boat, ark, canoe

[ Hukm ki der thi ki maujon ka ek aisa thapeda aaya ki kashti tukde-tukde ho gayi ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

ishtihaar

इश्तिहार

.

اِشْتِہار

Origin : Arabic
Noun

notification, advertisement

[ Aaj ka akhbar ishtiharat se bhara hua hai ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

muuzii

मूज़ी

.

مُوْذی

Origin : Arabic
Adjective

deadly, poisonous

[ Sirf sher aur saanp hi Hind ke muziyon mein se nahin hain ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

maktuub

मक्तूब

.

مَکْتُوب

Origin : Arabic
Noun

a letter, an epistle

[ Naye faujdari qwanin ke nafaz ke liye wazarat-e-dakhla ne riyasaton ko maktub likhe ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

ruu-poshii

रू-पोशी

.

رُو پوشی

Origin : Persian
Noun

hiding

[ Khvaja Muhiuddin apni ruposhi tark kar ke manzar-e-aam par aa gaye ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

paziiraa.ii

पज़ीराई

.

پَذِیرائی

Origin : Persian
Noun

welcome, reception, ovation

[ Urdu se mohabbat aur Jashn-e-Rekhta ke liye Sanjive Saraf Sahab ki Urdu halqa mein badi paziraai hoti hai ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

iztiraab

इज़्तिराब

.

اِضْطِراب

Origin : Arabic
Noun

mental unease, trouble

[ Iztirab ki kaifiyat mein dhyan qabu mein nahin rahta ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

"10 words down, endless possibilities ahead! 🚀📖"

Tune in tomorrow for the next 'Word of the Day' and elevate your language game!

"Unlock a world of Urdu words at your fingertips!"

सुझाव दीजिए (मुमताज़)

नाम

ई-मेल

प्रतिक्रिया

भेजिए

मुमताज़

चित्र अपलोड कीजिएअधिक जानिए

नाम

ई-मेल

प्रदर्शित नाम

चित्र संलग्न कीजिए

चित्र चुनिए
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)
रद्द कीजिए चित्र अपलोड कीजिए

सूचनाएँ और जानकारी प्राप्त करने के लिए सदस्यता लें

सदस्य बनिए
बोलिए

Delete 44 saved words?

क्या आप वास्तव में इन प्रविष्टियों को हटा रहे हैं? इन्हें पुन: पूर्ववत् करना संभव नहीं होगा

रद्द कीजिए हटाइए

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone

Cancel Done

Download Mobile app

rd-android-app rd-ios-app
हिन्दी
Saved Words No saved words yet

रेख़्ता डिक्शनरी का सहयोग कीजिए| उर्दू को बढ़ावा देने के लिए सहयोग कीजिए

रेख़्ता डिक्शनरी उर्दू भाषा के संरक्षण और प्रसार के लिए रेख़्ता फ़ाउंडेशन की एक महत्त्वपूर्ण पहल है। रेख़्ता डिक्शनरी की टीम इस डिक्शनरी के उपयोग को और सरल एवं अर्थपूर्ण बनाने के लिए निरंतर प्रयत्नरत है। कृपया रेख़्ता डिक्शनरी को संसार का सर्वश्रेष्ठ त्रिभाषी शब्दकोश बनाने के लिए हमें सहयोग कीजिए। दानकर्ता द्वारा दी गई योगदान-राशि भारतीय अधिनियम की धारा 80G के तहत कर-छूट के अधीन होगी।

Donate Now donate-img1 donate-img2