खोजे गए परिणाम

सहेजे गए शब्द

"मुमताज़" शब्द से संबंधित परिणाम

ख़ास

किसी विशिष्ट वस्तु या व्यक्ति से संबंध रखने वाला। ' आम ' का विपर्याय

ख़ास-तवज्जो

किसी बात या किसी व्यक्ति का विशेष रूप से ध्यान रखना (देना के साथ)

ख़ास-ख़लिय्या

प्रधान कोशिका

ख़ास-त'अल्लुक़

گہرا تعلق ، بہت دوستی ، آشنائی ؛ زمین جو بادشاہ یا سرکار کی ملکیت ہو جن کے اصل مالک بغیر وارث کے مرگئے ہوں .

ख़ास-तरह

جرجیر و خردل برّی سے متعلق ایک طرح کا سلاد جو مشرق وسطیٰ بالخصوص ایران میں کثرت سے کھایا جاتا ہے پاک و ہند میں بھی ملتا ہے پتے مولی کی طرح کھردرے ہوتے ہیں .

ख़ास-तकमिला

(ریاضی) تکمیل ، مکمل ہونا .

ख़ास-कारिंदा

(قانون) خاص کارندہ سے وہ شخص مراد ہے جو کسی خاص فعل یا افعال کے متعلق بحیثیت کارندہ عمل کرنے کے لیے مقرر کیا جائے ملّا وکیل یا ملازم .

ख़ासिरा

कमर और पेडू।

ख़ास्सा

किसी व्यक्ति या वस्तु में होने वाला कोई विशेष गुण

ख़ासत

خاص طور پر بالخصوص .

ख़ास-'आम

رک : خاص و عام .

ख़ास-पज़

وہ باورچی جو بادشاہوں یا امیروں کے لیے خاص خاص کھانے تیار کرے .

ख़ासा-पज़

رک : خاص پز .

ख़ास-चीज़

a particular thing, speciality

ख़ास-पति

وہ مٹھائی جو کھانے کے بعد آئے

ख़ास-ओ-'आम

छोटे-बड़े सब व्यक्ति, सर्वसाधारण, अवाम

ख़ास महल

राजा वह पत्नी जिसके साथ पहली शादी हो

ख़ास-कार्ड

पुस्तकालय की सूची का वह कार्ड जो लेखकों के क्रम के हिसाब से बनाया जाता है

ख़ासे रहे

۔अच्छा निकला। अच्छे निकले। ख़ूब रहा। बेशतर। इस जगह ख़ासे कहते हैं। २।(तंज़न) ख़राब नतीजा हुआ

ख़ास्सिकी

तुर्की हुकूमत की भूमि ख़ास्सा या शाही मुलाज़मत या महल से तअल्लुक़ रखने वाला (शख़्स या चीज़), शाही महल का रक्षक या उस का कोई फ़र्द

ख़ासा

اچھا ، خواب ، عمدہ .

ख़ासिफ़ुन-ना'ल

जूते टाँकने वाला, मोची

ख़ास्सत-उल-ख़ास

رک : خاص الخاص .

ख़ास-ज़मीन

(कृषि) वह ज़मीन जिसका लगान सरकारी अधिकारी सीधे किसान से वसूल करते हैं

ख़ास-नवीस

पर्चानवीस, जो बादशाहों को हर बात की सूचना देता हो, निजी लेखक, पर्सनल असिस्टेंट, ज़ाती मुंशी, प्राइवेट सेक्रेटरी

ख़ास-महाल

वह संपत्ति जिसका प्रबंध सरकार करे, सरकार द्वारा प्रबंधित संपत्ति

ख़ासा रहा

۔اچھا نکلا۔ اچھے نکلے۔ خوب رہا۔ بیشتر۔ اس جگہ خاصے کہتے ہیں۔ ۲۔(طنزاً) خراب نتیجہ ہوا۔

ख़ासा-ख़ैल

فوج کا وہ حصّہ جو مرلز میں تھا اسے چشم قلب کہتے تھے اسمیں خاصه خیل (سوار فوج) افاج قلب (پیادہ فوج) اور امرا کے دستے شامل ہوتے تھے .

ख़ासी-कही

(व्यंग्य और उपहास) कितनी ग़लत या केवल अपने मतलब की बात कही, अच्छी कही, ख़ूब कही

ख़ास करना

श्रेष्ठ ठहराना, किसी के साथ संबद्ध करना

ख़ास-तराश

نائی، حجّام (بالخصوص بادشاہوں اور امیروں کا)

ख़ास-ख़वास

royal servant

ख़ास-बरदार

वह नौकर या सिपाही जो बादशाह, राजा या अमीरों की सवारी के ठीक आगे आगे बंदूक़ या बर्छी लेकर चलता है, तफ़ंगची

ख़ास-तहसील

(क़ानून) ज़मींदार के हस्तक्षेप के बिना किसान से सीधे प्राप्त की जाने वाली भूमि की राशि

खासा-ख़ासान

بڑی خصوصیت والا ، خاص الخاص .

ख़ासा-बरदार

رک : خاص بردار .

ख़ास-बरादर

वह सिपाही जिसको हथियार मालिक दे

ख़ासगी

अमीरों की बंदूक़

ख़ासिय्यत

किसी वस्तु या व्यक्ति में होने वाला कोई विशिष्ट गुण, विशेषता, अच्छाई, ख़ूबी, गुण

ख़ास-कर

विशेष रूप से, विशेषतः, ख़ासतौर से

ख़ासा

राजाओं, मंत्रियों और अमात्यों का खाना

ख़ास-ख़ास

بالخصوص ، خاص طورپر.

ख़ास-उल-ख़ास

सबसे अधिक मुख्य, जो मुख्य हैं उन सब में मुख्य, मुख्यतम, बहुत क़रीबी, निकटतम

ख़ास-दाम

वह राजस्व जिसकी आय से राजाओं के कपड़े बनते हैं

ख़ास-दार

master of stables, groom, who looks after the royal horses

ख़ास-दान

पान की गिलौरियाँ रखने का डिब्बा जो चाँदि, ताँबे आदि का बना होता है, पान रखने का पात्र-विशेष, पानदान

ख़ासा का

عامیانه کا تقیض ، اعلیٰ پایے کا ، مخصوص .

ख़ासियत

किसी वस्तु या व्यक्ति में होने वाला कोई विशिष्ट गुण, विशेषता, अच्छाई, ख़ूबी, गुण

ख़ासगान

رک : خاص (۲) کی جمع .

ख़ास-चेला

वह चेला जिस को मेहनत के बाद गद्दी पर बैठना हो

ख़ासा-दार

رک : خاص بردار .

ख़ासियात

خاصیت (رک) کی جمع .

ख़ासा-बाग़

शाहीबाग़

ख़ास ख़ास लोग

special or important persons

ख़ास-बाज़ार

वह बाजार जो राजा के महल के सामने विशेष रूप से इसलिए लगता था कि राजा वहाँ से अपने लिए आवश्यक वस्तुएँ मोल ले, शाही बाज़ार

ख़ासे

enough

ख़ासा

राजाओं, रईसों आदि के लिए विशिष्ट रूप से और अलग बननेवाला भोजन

ख़ासा-तराश

رک : خاص تراش .

ख़ासान-ए-हक़

भगवान के आदमी

ख़ासी-प्यारी

वह पुरुष जो पहनावे, बातचीत और हाव-भाव अथवा उठने-बैठने में स्त्रियों से समानता रखते हों

हिन्दी, इंग्लिश और उर्दू में मुमताज़ के अर्थदेखिए

मुमताज़

mumtaaz•مُمتاز

स्रोत: अरबी

वज़्न : 221

मुमताज़ के हिंदी अर्थ

विशेषण

  • प्रतिष्ठित, प्रख्यात, अग्रणी, उत्कृष्ट, विशिष्ट, माननीय, नामी, नामवर, सम्मानित, मुअज्ज़ज़, मुख्य, ख़ास

    उदाहरण • मुमताज़ शायर की शायरी में अलफ़ाज़ का जादू और गहराई ऐसी है कि हर एक को मुतअस्सिर करती है और दिलों में घर कर लेती है

  • चुना हुआ
  • (लाक्षणिक) ऊँचा, प्रतिष्ठित, बहुत बड़े मरतबे वाला या महामहिम (विशेषताओं में)
  • जुदा, अलग, अनेक प्रकार का
  • उच्च, सबसे उत्कृष्ट, संत अथवा सज्जन व्यक्ति
  • प्रसिद्ध, नामवर, असाधारण प्रतिष्ठा वाला
  • इज़्ज़त के साथ

शे'र

तुम से मिलती-जुलती मैं आवाज़ कहाँ से लाऊँगा

ताज-महल बन जाए अगर मुम्ताज़ कहाँ से लाऊँगा

साग़र आज़मी

English meaning of mumtaaz

Adjective

  • separated, or set apart (from), chosen, or selected (from)

    Example • मुमताज़ शायर की शायरी में अलफ़ाज़ का जादू और गहराई ऐसी है कि हर एक को मुतअस्सिर करती है और दिलों में घर कर लेती है

  • distinguished
  • select
  • exalted
  • illustrious, eminent, pre-eminent

    Example • Mumtaz shayar ki shayari mein alfaz ka jadu aur gahrayi aisi hai ki har ek ko mutaassir karti hai aur dilon mein ghar kar leti hai

مُمتاز کے اردو معانی

  • Roman
  • Urdu

صفت

  • جسے کوئی خاص امتیاز دیا جائے، نمایاں، یگانہ

    مثال • ممتاز شاعر کی شاعری میں الفاظ کا جادو اور گہرائی ایسی ہے کہ ہر ایک کو متاثر کرتی ہے اور دلوں میں گھر کر لیتی ہے

  • چیدہ
  • (مجازاً) بلند، معزز، عالی مرتبہ (اوصاف میں)
  • جدا، الگ، مختلف
  • اعلیٰ، افضل، برگزیدہ انسان
  • نامی ، نامور، غیر معمولی حیثیت والا
  • باعزت

Urdu meaning of mumtaaz

  • Roman
  • Urdu

  • jise ko.ii Khaas imatiyaaz diyaa jaaye, numaayaan, yagaana
  • chiida
  • (majaazan) buland, muazziz, aalii martaba (ausaaf me.n
  • judaa, alag, muKhtlif
  • aalaa, afzal, barguziidaa insaan
  • naamii, naamvar, Gairmaamuulii haisiyat vaala
  • baa.izzat

खोजे गए शब्द से संबंधित

ख़ास

किसी विशिष्ट वस्तु या व्यक्ति से संबंध रखने वाला। ' आम ' का विपर्याय

ख़ास-तवज्जो

किसी बात या किसी व्यक्ति का विशेष रूप से ध्यान रखना (देना के साथ)

ख़ास-ख़लिय्या

प्रधान कोशिका

ख़ास-त'अल्लुक़

گہرا تعلق ، بہت دوستی ، آشنائی ؛ زمین جو بادشاہ یا سرکار کی ملکیت ہو جن کے اصل مالک بغیر وارث کے مرگئے ہوں .

ख़ास-तरह

جرجیر و خردل برّی سے متعلق ایک طرح کا سلاد جو مشرق وسطیٰ بالخصوص ایران میں کثرت سے کھایا جاتا ہے پاک و ہند میں بھی ملتا ہے پتے مولی کی طرح کھردرے ہوتے ہیں .

ख़ास-तकमिला

(ریاضی) تکمیل ، مکمل ہونا .

ख़ास-कारिंदा

(قانون) خاص کارندہ سے وہ شخص مراد ہے جو کسی خاص فعل یا افعال کے متعلق بحیثیت کارندہ عمل کرنے کے لیے مقرر کیا جائے ملّا وکیل یا ملازم .

ख़ासिरा

कमर और पेडू।

ख़ास्सा

किसी व्यक्ति या वस्तु में होने वाला कोई विशेष गुण

ख़ासत

خاص طور پر بالخصوص .

ख़ास-'आम

رک : خاص و عام .

ख़ास-पज़

وہ باورچی جو بادشاہوں یا امیروں کے لیے خاص خاص کھانے تیار کرے .

ख़ासा-पज़

رک : خاص پز .

ख़ास-चीज़

a particular thing, speciality

ख़ास-पति

وہ مٹھائی جو کھانے کے بعد آئے

ख़ास-ओ-'आम

छोटे-बड़े सब व्यक्ति, सर्वसाधारण, अवाम

ख़ास महल

राजा वह पत्नी जिसके साथ पहली शादी हो

ख़ास-कार्ड

पुस्तकालय की सूची का वह कार्ड जो लेखकों के क्रम के हिसाब से बनाया जाता है

ख़ासे रहे

۔अच्छा निकला। अच्छे निकले। ख़ूब रहा। बेशतर। इस जगह ख़ासे कहते हैं। २।(तंज़न) ख़राब नतीजा हुआ

ख़ास्सिकी

तुर्की हुकूमत की भूमि ख़ास्सा या शाही मुलाज़मत या महल से तअल्लुक़ रखने वाला (शख़्स या चीज़), शाही महल का रक्षक या उस का कोई फ़र्द

ख़ासा

اچھا ، خواب ، عمدہ .

ख़ासिफ़ुन-ना'ल

जूते टाँकने वाला, मोची

ख़ास्सत-उल-ख़ास

رک : خاص الخاص .

ख़ास-ज़मीन

(कृषि) वह ज़मीन जिसका लगान सरकारी अधिकारी सीधे किसान से वसूल करते हैं

ख़ास-नवीस

पर्चानवीस, जो बादशाहों को हर बात की सूचना देता हो, निजी लेखक, पर्सनल असिस्टेंट, ज़ाती मुंशी, प्राइवेट सेक्रेटरी

ख़ास-महाल

वह संपत्ति जिसका प्रबंध सरकार करे, सरकार द्वारा प्रबंधित संपत्ति

ख़ासा रहा

۔اچھا نکلا۔ اچھے نکلے۔ خوب رہا۔ بیشتر۔ اس جگہ خاصے کہتے ہیں۔ ۲۔(طنزاً) خراب نتیجہ ہوا۔

ख़ासा-ख़ैल

فوج کا وہ حصّہ جو مرلز میں تھا اسے چشم قلب کہتے تھے اسمیں خاصه خیل (سوار فوج) افاج قلب (پیادہ فوج) اور امرا کے دستے شامل ہوتے تھے .

ख़ासी-कही

(व्यंग्य और उपहास) कितनी ग़लत या केवल अपने मतलब की बात कही, अच्छी कही, ख़ूब कही

ख़ास करना

श्रेष्ठ ठहराना, किसी के साथ संबद्ध करना

ख़ास-तराश

نائی، حجّام (بالخصوص بادشاہوں اور امیروں کا)

ख़ास-ख़वास

royal servant

ख़ास-बरदार

वह नौकर या सिपाही जो बादशाह, राजा या अमीरों की सवारी के ठीक आगे आगे बंदूक़ या बर्छी लेकर चलता है, तफ़ंगची

ख़ास-तहसील

(क़ानून) ज़मींदार के हस्तक्षेप के बिना किसान से सीधे प्राप्त की जाने वाली भूमि की राशि

खासा-ख़ासान

بڑی خصوصیت والا ، خاص الخاص .

ख़ासा-बरदार

رک : خاص بردار .

ख़ास-बरादर

वह सिपाही जिसको हथियार मालिक दे

ख़ासगी

अमीरों की बंदूक़

ख़ासिय्यत

किसी वस्तु या व्यक्ति में होने वाला कोई विशिष्ट गुण, विशेषता, अच्छाई, ख़ूबी, गुण

ख़ास-कर

विशेष रूप से, विशेषतः, ख़ासतौर से

ख़ासा

राजाओं, मंत्रियों और अमात्यों का खाना

ख़ास-ख़ास

بالخصوص ، خاص طورپر.

ख़ास-उल-ख़ास

सबसे अधिक मुख्य, जो मुख्य हैं उन सब में मुख्य, मुख्यतम, बहुत क़रीबी, निकटतम

ख़ास-दाम

वह राजस्व जिसकी आय से राजाओं के कपड़े बनते हैं

ख़ास-दार

master of stables, groom, who looks after the royal horses

ख़ास-दान

पान की गिलौरियाँ रखने का डिब्बा जो चाँदि, ताँबे आदि का बना होता है, पान रखने का पात्र-विशेष, पानदान

ख़ासा का

عامیانه کا تقیض ، اعلیٰ پایے کا ، مخصوص .

ख़ासियत

किसी वस्तु या व्यक्ति में होने वाला कोई विशिष्ट गुण, विशेषता, अच्छाई, ख़ूबी, गुण

ख़ासगान

رک : خاص (۲) کی جمع .

ख़ास-चेला

वह चेला जिस को मेहनत के बाद गद्दी पर बैठना हो

ख़ासा-दार

رک : خاص بردار .

ख़ासियात

خاصیت (رک) کی جمع .

ख़ासा-बाग़

शाहीबाग़

ख़ास ख़ास लोग

special or important persons

ख़ास-बाज़ार

वह बाजार जो राजा के महल के सामने विशेष रूप से इसलिए लगता था कि राजा वहाँ से अपने लिए आवश्यक वस्तुएँ मोल ले, शाही बाज़ार

ख़ासे

enough

ख़ासा

राजाओं, रईसों आदि के लिए विशिष्ट रूप से और अलग बननेवाला भोजन

ख़ासा-तराश

رک : خاص تراش .

ख़ासान-ए-हक़

भगवान के आदमी

ख़ासी-प्यारी

वह पुरुष जो पहनावे, बातचीत और हाव-भाव अथवा उठने-बैठने में स्त्रियों से समानता रखते हों

संदर्भग्रंथ सूची: रेख़्ता डिक्शनरी में उपयोग किये गये स्रोतों की सूची देखें .

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

asaasa

असासा

.

اَثاثَہ

Origin : Arabic
Noun

goods

[ Chor ghar ka sara asasa chura kar le gaye ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

tanhaa.ii

तन्हाई

.

تَنْہائی

Origin : Persian
Noun

separation

[ Raat ki tanhayi mein jab duniya neend ka lutf uthati Yaqub ka dil bete ki yaad mein tadapta ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

zuhra

ज़ुहरा

.

زُہْرَہ

Origin : Persian
noun

the planet Venus

[ Ham ba-zariya-e-durbin ke Zohra ko dekhte hain ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

hamdard

हमदर्द

.

ہَمدَرد

Origin : Persian
Adjective

sympathiser

[ Urdu idaron ko hamdard logon ki bahut zarurat hai ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

zaabita

ज़ाबिता

.

ضابِطَہ

Origin : Arabic
Noun

custom, control, discipline

[ Zindagi mein sukoon-o-chain ke liye zaroori hai ki koi zabita ho ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

haazma

हाज़मा

.

ہاضمَہ

Origin : Arabic
Noun

digestion

[ Pani ragon mein tamam haazma ki raah ho kar guzarta hai ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

rihaa.ii

रिहाई

.

رِہائی

Origin : Persian
Noun

deliverance, escape, freedom release, discharge

[ Wazir sachcha hai ab qaid-khane se rihayi pavega ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

aa.inda

आइंदा

.

آئِنْدَہ

Origin : Persian
Noun

future, futurity

[ aainda ki fikr aaj fuzool hai ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

tohfa

तोहफ़ा

.

تُحْفَہ

Origin : Arabic
Noun

a gratuitous gift, present

[ Wazir-e-aazam ke zuaq-o-shauq (great pleasure) sirf kuchh tohfe tahaaef lene ke liye bahut the ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

kohna

कोहना

.

کُہْنَہ

Origin : Persian
Adjective

old, ancient, obsolete

[ Kohna rasmein ab bhi hamare khaandaan mein bahut ahmiyat rakhti hain ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

"10 words down, endless possibilities ahead! 🚀📖"

Tune in tomorrow for the next 'Word of the Day' and elevate your language game!

"Unlock a world of Urdu words at your fingertips!"

नवीनतम ब्लॉग

From Chashm to Aankh: The Many Faces of Urdu Eyes 4 min

From Chashm to Aankh: The Many Faces of Urdu Eyes

You must have heard the two common Urdu words for eyeglasses — chashma (chashmā) and ainak (‘ainak). And perhaps you also know that chashm (چشم) comes from Persian and means “eye,” while ‘ain (عین) comes from Arabic and also means “eye.” Interestingl ...continue reading

by Azra Naqvi | 26 August 2025

Sarfaroshi Ki Tamanna and Beyond 4 min

Sarfaroshi Ki Tamanna and Beyond

August 15th, India’s Independence Day, is celebrated with grandeur and heartfelt pride. The Urdu language holds a profound historical and emotional bond with India’s struggle for freedom. The revolutionary cry—“Inquilab Zindabad” — became the very so ...continue reading

by Azra Naqvi | 14 August 2025

From Fasl to Tafsiil: Unraveling the Etymology 4 min

From Fasl to Tafsiil: Unraveling the Etymology

The moment you hear the word “Fasl,” don’t the images of lush green fields, the golden shimmer of ripening crops, and the sweat-drenched smiles of hardworking farmers come alive in your mind? Its plural “Faslein” evokes a sense of abundance and harve ...continue reading

by Azra Naqvi | 29 July 2025

संपूर्ण देखिए

सुझाव दीजिए (मुमताज़)

नाम

ई-मेल

प्रतिक्रिया

भेजिए

मुमताज़

चित्र अपलोड कीजिएअधिक जानिए

नाम

ई-मेल

प्रदर्शित नाम

चित्र संलग्न कीजिए

चित्र चुनिए
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)
रद्द कीजिए चित्र अपलोड कीजिए

सूचनाएँ और जानकारी प्राप्त करने के लिए सदस्यता लें

सदस्य बनिए
बोलिए

Delete 44 saved words?

क्या आप वास्तव में इन प्रविष्टियों को हटा रहे हैं? इन्हें पुन: पूर्ववत् करना संभव नहीं होगा

रद्द कीजिए हटाइए

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone

Cancel Done

Download Mobile app

rd-android-app rd-ios-app
हिन्दी
Saved Words No saved words yet

रेख़्ता डिक्शनरी का सहयोग कीजिए| उर्दू को बढ़ावा देने के लिए सहयोग कीजिए

रेख़्ता डिक्शनरी उर्दू भाषा के संरक्षण और प्रसार के लिए रेख़्ता फ़ाउंडेशन की एक महत्त्वपूर्ण पहल है। रेख़्ता डिक्शनरी की टीम इस डिक्शनरी के उपयोग को और सरल एवं अर्थपूर्ण बनाने के लिए निरंतर प्रयत्नरत है। कृपया रेख़्ता डिक्शनरी को संसार का सर्वश्रेष्ठ त्रिभाषी शब्दकोश बनाने के लिए हमें सहयोग कीजिए। दानकर्ता द्वारा दी गई योगदान-राशि भारतीय अधिनियम की धारा 80G के तहत कर-छूट के अधीन होगी।

Donate Now
donate-img1 donate-img2