खोजे गए परिणाम

सहेजे गए शब्द

"मुल्क-ए-ख़ुदा तंग नीस्त, पा-ए-मुरा लंग नीस्त" शब्द से संबंधित परिणाम

ravish

रविश

ढंग, तौर, तरीक़ा, चाल चलन, प्रथा,पैदल चलने के लिये बना रास्ता  

रविश-बंदी

باغ میں روشوں کی تعمیر و سجاوٹ ، چمن بندی.

रविश लेना

रंग-ढंग, चाल-चलन का चयन करना, शैली का चयन करना

रविश-पटरी

बाग़ के किनारे की क्यारियों वाली छोटी-छोटी पगडंडी, क्यारी

रविश बिगड़ना

अंदाज़ या शैली ख़राब होना, रूप बिगड़ना

रविश पाना

خصلت اِختیار کرنا.

रविश बँधना

روش بان٘دْھنا (رک) کا لازم.

रविश बाँधना

باغ کی پٹری درست کرنا یا بنانا.

रविश बदलना

ढंग बदलना, तौर-तरीक़ा बदल जाना, परिवर्तन करना

रविश-रविश

जगह-जगह, हर तरफ़, हर जगह

रविश अपनाना

adopt a habit, follow a custom

रविश निकलना

तरीक़ा निकलना

रविश निकालना

तरीक़ा निकालना

रविश-ए-'आम

आम लोगों का तरीक़ा

रविश पैदा करना

अंदाज़ निकालना, तर्ज़ इख़तियार करना

रविश-ए-ख़ास

खास लोगों का तरीक़ा

रविश में पाँव रखना

تقلید کرنا.

रविश पर होना

ढंग या तरीक़ा पर टिके रहना

रविश भूल जाना

رسم و رواج یا طور طریقے فراموش کر دینا.

रविश पटरी से दुरुस्त

باقاعدہ بنی ہوئی پٹریاں.

रविश इख़्तियार करना

पद्धति अपनाना, शैली अपनाना

रविश-ए-ख़त

script, style or system of writing

ravisher

ज़ना बिलजब्र करने वाला

रवेश

ढंग, तरीक़ा, शैली

ravishing

कैफ़ आवर, वज्द अंगेज़ ;पर मुसर्रत।

दविश

दौड़, भाग, चलना, प्रतीकात्मक: रुख़, ध्यान

रवाँश

एक पेड़ का नाम

दुवीश

دشمنی ، عداوت ، نفرت

रवाँ-शुदा

سیّال یا گیس کی وہ حالت جب اس میں برقی رو گُزرتی ہے.

रवाँ-शनासी

نفسیات کا ایک مُتبادل نام.

मुदाफ़'अती-रविश

دفاعی انداز یا رویہ

मु'आनिदाना-रविश

शत्रुता का व्यवहार, दुश्मनी का बर्ताव; विरोधी रास्ता

'आम-रविश

मामूली तरीक़ा

राह-रविश

manners, habits, ways, customs, conduct, behaviour

बद-रविश

جس کا چال چلن اچھا نہ ہو ، غلط کار.

राह-ओ-रविश

आचार-व्यवहार, चाल- ढाल, रंग-ढंग।

नेक-रविश

सदाचारी, सत्प्रकृति।

कज-रविश

टेढ़ी चाल चलना, उलटे रास्ते पर चलना, बुरे आचरण वाला

बे-रविश

بد سلیقہ ، بے ڈھنْگا ، بد چلن.

पानी की रविश चलना

पानी की तरह चलना, स्थिर या शांत न होना

बावजूद-ए-रविश-ए-'आम

in spite of common conduct, behaviour

असीर-ए-रविश-ए-'आम

captive, prisoner of the common way

रुवासा हो जाना

रो पड़ना, क्रोधित हो जाना

देव-शब्द

رعد، گرج (بارش کے دیوتا کی آواز)

दा'वा-ए-'आशिक़ी

claim of loving

देव-ए-इश्तिहा

राक्षसी भूख, खाने की तीव्र इच्छा

हिन्दी, इंग्लिश और उर्दू में मुल्क-ए-ख़ुदा तंग नीस्त, पा-ए-मुरा लंग नीस्त के अर्थदेखिए

मुल्क-ए-ख़ुदा तंग नीस्त, पा-ए-मुरा लंग नीस्त

mulk-e-KHudaa tang niist, paa-e-muraa lang niistمُلْکِ خُدا تَنْگ نِیسْت، پائے مُرا لَنْگ نِیسْت

अथवा : मुल्क-ए-ख़ुदा तंग नीस्त, पा-ए-गदा लंग नीस्त, मुल्क-ए-ख़ुदा तंग नीस्त, पा-ए-मुरा अलंग नीस्त, मुल्क-ए-ख़ुदा तंग नीस्त, पा-ए-गदा अलंग नीस्त, मुल्क-ए-ख़ुदा तंग नीस्त

कहावत

मुल्क-ए-ख़ुदा तंग नीस्त, पा-ए-मुरा लंग नीस्त के हिंदी अर्थ

  • दुनिया बहुत विस्तरित है और फ़क़ीर चलने फिरने से विवश एवं अक्षम नहीं
  • एक जगह से वंचित रहे तो क्या चिंता ईश्वर दूसरी जगह से दे देगा, चिंता वो करे जो परिश्रम से घबराता हो

    विशेष फ़ारसी कहावत उर्दू में प्रयुक्त

English meaning of mulk-e-KHudaa tang niist, paa-e-muraa lang niist

  • if you fail in a venture in one place, you can always try your luck elsewhere

مُلْکِ خُدا تَنْگ نِیسْت، پائے مُرا لَنْگ نِیسْت کے اردو معانی

Roman

  • دنیا بہت وسیع ہے اور فقیر چلنے پھرنے سے معذور نہیں
  • ایک جگہ سے محرومی ہوئی تو کیا فکر ﷲ تعالیٰ دوسری جگہ سے دے دے گا ، فکر وہ کرے جو جدوجہد سے گھبراتا ہو

    مثال فارسی کہاوت اردومیں مستعمل

Urdu meaning of mulk-e-KHudaa tang niist, paa-e-muraa lang niist

Roman

  • duniyaa bahut vasiia hai aur faqiir chalne phirne se maazuur nahii.n
  • ek jagah se mahruumii hu.ii to kyaa fikr lallaa taala duusrii jagah se de degaa, fikr vo kare jo jadd-o-jahad se ghabraataa ho

खोजे गए शब्द से संबंधित

ravish

रविश

ढंग, तौर, तरीक़ा, चाल चलन, प्रथा,पैदल चलने के लिये बना रास्ता  

रविश-बंदी

باغ میں روشوں کی تعمیر و سجاوٹ ، چمن بندی.

रविश लेना

रंग-ढंग, चाल-चलन का चयन करना, शैली का चयन करना

रविश-पटरी

बाग़ के किनारे की क्यारियों वाली छोटी-छोटी पगडंडी, क्यारी

रविश बिगड़ना

अंदाज़ या शैली ख़राब होना, रूप बिगड़ना

रविश पाना

خصلت اِختیار کرنا.

रविश बँधना

روش بان٘دْھنا (رک) کا لازم.

रविश बाँधना

باغ کی پٹری درست کرنا یا بنانا.

रविश बदलना

ढंग बदलना, तौर-तरीक़ा बदल जाना, परिवर्तन करना

रविश-रविश

जगह-जगह, हर तरफ़, हर जगह

रविश अपनाना

adopt a habit, follow a custom

रविश निकलना

तरीक़ा निकलना

रविश निकालना

तरीक़ा निकालना

रविश-ए-'आम

आम लोगों का तरीक़ा

रविश पैदा करना

अंदाज़ निकालना, तर्ज़ इख़तियार करना

रविश-ए-ख़ास

खास लोगों का तरीक़ा

रविश में पाँव रखना

تقلید کرنا.

रविश पर होना

ढंग या तरीक़ा पर टिके रहना

रविश भूल जाना

رسم و رواج یا طور طریقے فراموش کر دینا.

रविश पटरी से दुरुस्त

باقاعدہ بنی ہوئی پٹریاں.

रविश इख़्तियार करना

पद्धति अपनाना, शैली अपनाना

रविश-ए-ख़त

script, style or system of writing

ravisher

ज़ना बिलजब्र करने वाला

रवेश

ढंग, तरीक़ा, शैली

ravishing

कैफ़ आवर, वज्द अंगेज़ ;पर मुसर्रत।

दविश

दौड़, भाग, चलना, प्रतीकात्मक: रुख़, ध्यान

रवाँश

एक पेड़ का नाम

दुवीश

دشمنی ، عداوت ، نفرت

रवाँ-शुदा

سیّال یا گیس کی وہ حالت جب اس میں برقی رو گُزرتی ہے.

रवाँ-शनासी

نفسیات کا ایک مُتبادل نام.

मुदाफ़'अती-रविश

دفاعی انداز یا رویہ

मु'आनिदाना-रविश

शत्रुता का व्यवहार, दुश्मनी का बर्ताव; विरोधी रास्ता

'आम-रविश

मामूली तरीक़ा

राह-रविश

manners, habits, ways, customs, conduct, behaviour

बद-रविश

جس کا چال چلن اچھا نہ ہو ، غلط کار.

राह-ओ-रविश

आचार-व्यवहार, चाल- ढाल, रंग-ढंग।

नेक-रविश

सदाचारी, सत्प्रकृति।

कज-रविश

टेढ़ी चाल चलना, उलटे रास्ते पर चलना, बुरे आचरण वाला

बे-रविश

بد سلیقہ ، بے ڈھنْگا ، بد چلن.

पानी की रविश चलना

पानी की तरह चलना, स्थिर या शांत न होना

बावजूद-ए-रविश-ए-'आम

in spite of common conduct, behaviour

असीर-ए-रविश-ए-'आम

captive, prisoner of the common way

रुवासा हो जाना

रो पड़ना, क्रोधित हो जाना

देव-शब्द

رعد، گرج (بارش کے دیوتا کی آواز)

दा'वा-ए-'आशिक़ी

claim of loving

देव-ए-इश्तिहा

राक्षसी भूख, खाने की तीव्र इच्छा

संदर्भग्रंथ सूची: रेख़्ता डिक्शनरी में उपयोग किये गये स्रोतों की सूची देखें .

सुझाव दीजिए (मुल्क-ए-ख़ुदा तंग नीस्त, पा-ए-मुरा लंग नीस्त)

नाम

ई-मेल

प्रतिक्रिया

मुल्क-ए-ख़ुदा तंग नीस्त, पा-ए-मुरा लंग नीस्त

चित्र अपलोड कीजिएअधिक जानिए

नाम

ई-मेल

प्रदर्शित नाम

चित्र संलग्न कीजिए

चित्र चुनिए
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)

सूचनाएँ और जानकारी प्राप्त करने के लिए सदस्यता लें

सदस्य बनिए
बोलिए

Delete 44 saved words?

क्या आप वास्तव में इन प्रविष्टियों को हटा रहे हैं? इन्हें पुन: पूर्ववत् करना संभव नहीं होगा

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone