खोजे गए परिणाम

सहेजे गए शब्द

"मुलव्वस" शब्द से संबंधित परिणाम

सदा

आवाज़, ध्वनि, गूंज

सदाई

सदा से संबंधित या मुताल्लिक़, आवाज़ का

सदा

to call or invite (to a marriage ceremony)

सदा

(राजाओं के समय में) सौ सवारों का दस्ता

सदा कहना

आवाज़ लगाना, बोल बोलना

सदा-ए-कोह

echo from the mountain

सदा-गर

आवाज़ देने वाला, आवाज़ बुलंद करने वाला

सदा आना

आवाज़ आना, आवाज़ सुनाई देना

सदा पैदा होना

आवाज़ निकलना

सदा-कार

वो कलाकार जो रेडियो या चित्र फिल्म में अपनी अवाज़ देता है, गाने वाला, गवय्या

सदाक़त

सच्चाई

सदा-ए-दुहुल

नक़्क़ारे की आवाज़

सदा-बंद

आवाज़ को सुरक्षित या रिकार्ड करने वाला

सदा देना

आवाज़ निकालना, चिल्लाना

सदा-ए-'अर्श

अर्श की आवाज़, ईश्वर की आवाज़, आकाशवाणी।

सदा करना

फ़क़ीर का आवाज़ लगाना, साधू-संतों के तुल्य प्रश्न करना, पुकार कर भिक्षा माँगना

सदा पर कान होना

आवाज़ को ध्यान से सुनना

सदा बुलंद होना

आवाज़ उठना, बात का अली उल-ऐलान कहा जाना

सदा-कारी

आवाज़ की कला; गायन की कला

सदा-ए-मुहीब

ढोल की आवाज़

सदा-बंदी

آواز کو محفوظ یا ریکارڈ کرنے کا عمل.

सदा सुनना

आवाज़ कान में पड़ना

सदा-शनास

آواز پہچاننے والا ، آواز کی خوبی کو محسوس کرنے والا ، آواز سمجھنے اور محسوس کرنے والا.

सदा डालना

फ़क़ीर का आवाज़ लगाना, पुकार कर भीख माँगना

सदा-ए-हौल-नाक

ढोल की आवाज़

सदा लगाना

फ़क़ीर का पुकार कर सवाल करना, फ़क़ीर या ख़वांचाफ़रोश वग़ैरा का आवाज़ देना

सदा-ए-नक़्क़ारा

ढोल की आवाज़

सदारती

अध्यक्षता से संबंधित, अध्यक्ष के रूप में किया जाने वाला

सदारत

सभापति, किसी दल, जलसे या देश की अध्यक्षता

सदा निकलना

آواز نکلنا

सदा उठाना

आवाज़ बुलंद होना

सदा फैलना

हर तरफ़ आवाज़ जाना, आवाज़ मुंतशिर होना, आवाज़ गूंजना , दूर तक आवाज़ पहुंचना या फैलना

सदाक़ती

صداقت (رک) سے منسوب یا متعلق.

सदा गूँजना

किसी जगह देर तक आवाज़ का असर बाक़ी रहना

सदाक़त-नामा

किसी काम की पुष्टि या मज़बूती का प्रमाणपत्र, सर्टिफ़िकेट

सदारस

अ. फा. वि. वह स्थान जहाँ तक आवाज़ पहुँचे।

सदारत-ए-'उज़्मा

عہدۂ وزارت

सदा-ब-सहरा

जंगल में रोना

सदा-ए-बे-हंगम

बेवक्त की आवाज़ जो अच्छी न लगे, कुसमय की बात जो भाये नहीं।

सदा की तरह

बहुत जल्दी

सदा-ए-कुन

voice saying "be"

सदारत-ए-आ'ज़म

عہدۂ وزارت

सदाक़त-पझ़ोह

केश' ।।

सदाक़त-शि'आर

दे. ‘सदाक़त- पसंद’ ।

सदारत-ए-जल्सा

किसी सभा की अध्यक्षता ।

सदा-ए-जली

loud voice

सदा-ए-ग़ैब

आकाशवाणी

सदा बंद करना

आवाज़ को सुरक्षित या रिकॉर्ड करना

सदारती-ख़ुत्बा

presidential address

सदारत-उल-'आलिया

صدر الصدور کا محکمہ جو مساجد، معاہد اور مسافر خانوں وغیرہ کی تعمیر دیکھ بھال اور اخراجات کا انتظام کرتا تھا.

सदा बुलंद करना

चला कर बोलना, बात अल उल-ऐलान कहना

सदाक़त-शि'आरी

ईमानदारी, सत्यनिष्ठा, सच्चाई

सदा-ए-गुंबद

गुम्बद में गूँजती आवाज़, प्रतिध्वनि

सदाए दुहल अज़ दूर ख़ुश अस्त

رک : دُور کے ڈھول سہانے ، یہ مثل ایسے موقع پر بولتے ہیں جہاں غائب کی ایسی تعریف کی جائے جو در حقیقت ایسی تعریف کے قابل نہ ہو.

सदा-ए-बिरेज़-बिरेज़ बुलंद होना

घबराहट और परेशानी होना

सदाक़त का जामा पहने होना

बिलकुल सच्चा होना

सदाक़तन

سچائی کے ساتھ، دیانتداری سے.

सदा-ए-दुहुल अज़ दूर ख़ुश आयद

ढोल की आवाज़ दूर से अच्छी मालूम होती है

सदा जिगर से निकलना

दुख एवं पीड़ा आदि के कारण कोई आवाज़ निकलना

सदा-ए-लब्बैक

लब्बैक (तेरी सेवा में उपस्थित हूँ) की आवाज़

हिन्दी, इंग्लिश और उर्दू में मुलव्वस के अर्थदेखिए

मुलव्वस

mulavvas•مُلَوَّث

स्रोत: अरबी

वज़्न : 122

शब्द व्युत्पत्ति: ल-व-स

मुलव्वस के हिंदी अर्थ

विशेषण

  • सना हुआ, लिथड़ा हुआ विशेषतः किसी गंदगी इत्यादि में फंसा हुआ
  • (लाक्षणिक) नापाक, अपवित्र, जो दामन बचाकर न निकल सका हो बल्कि जिसका दामन सन गया हो अर्थात् किसी अपराध में लिप्त, मैला-कुचैला
  • शामिल, सम्मिलित
  • मुक़दमे में फंसा होना
  • गुनाहगार अर्थात दोषी, अपराधी
  • रिश्वतख़ोर

English meaning of mulavvas

Adjective

  • involved, implicated, tainted, polluted, befouled, contaminated

مُلَوَّث کے اردو معانی

  • Roman
  • Urdu

صفت

  • آلودہ، لتھڑا ہوا خصوصاً کسی گندگی وغیرہ میں مبتلا
  • (مجازاً) ناپاک، نجس، تر دامن، پلید
  • شامل، شریک
  • مقدمہ میں ماخوذ ہونا
  • گنہ گار، قصور وار
  • رشوت خوار

Urdu meaning of mulavvas

  • Roman
  • Urdu

  • aaluuda, lith.Daa hu.a Khusuusan kisii gandgii vaGaira me.n mubatlaa
  • (majaazan) naapaak, najis, tardaaman, paliid
  • shaamil, shariik
  • muqaddama me.n maaKhuuz honaa
  • gunaahgaar, qasuurvaar
  • rishvat Khaar

मुलव्वस के पर्यायवाची शब्द

आगंदा नापाक

खोजे गए शब्द से संबंधित

सदा

आवाज़, ध्वनि, गूंज

सदाई

सदा से संबंधित या मुताल्लिक़, आवाज़ का

सदा

to call or invite (to a marriage ceremony)

सदा

(राजाओं के समय में) सौ सवारों का दस्ता

सदा कहना

आवाज़ लगाना, बोल बोलना

सदा-ए-कोह

echo from the mountain

सदा-गर

आवाज़ देने वाला, आवाज़ बुलंद करने वाला

सदा आना

आवाज़ आना, आवाज़ सुनाई देना

सदा पैदा होना

आवाज़ निकलना

सदा-कार

वो कलाकार जो रेडियो या चित्र फिल्म में अपनी अवाज़ देता है, गाने वाला, गवय्या

सदाक़त

सच्चाई

सदा-ए-दुहुल

नक़्क़ारे की आवाज़

सदा-बंद

आवाज़ को सुरक्षित या रिकार्ड करने वाला

सदा देना

आवाज़ निकालना, चिल्लाना

सदा-ए-'अर्श

अर्श की आवाज़, ईश्वर की आवाज़, आकाशवाणी।

सदा करना

फ़क़ीर का आवाज़ लगाना, साधू-संतों के तुल्य प्रश्न करना, पुकार कर भिक्षा माँगना

सदा पर कान होना

आवाज़ को ध्यान से सुनना

सदा बुलंद होना

आवाज़ उठना, बात का अली उल-ऐलान कहा जाना

सदा-कारी

आवाज़ की कला; गायन की कला

सदा-ए-मुहीब

ढोल की आवाज़

सदा-बंदी

آواز کو محفوظ یا ریکارڈ کرنے کا عمل.

सदा सुनना

आवाज़ कान में पड़ना

सदा-शनास

آواز پہچاننے والا ، آواز کی خوبی کو محسوس کرنے والا ، آواز سمجھنے اور محسوس کرنے والا.

सदा डालना

फ़क़ीर का आवाज़ लगाना, पुकार कर भीख माँगना

सदा-ए-हौल-नाक

ढोल की आवाज़

सदा लगाना

फ़क़ीर का पुकार कर सवाल करना, फ़क़ीर या ख़वांचाफ़रोश वग़ैरा का आवाज़ देना

सदा-ए-नक़्क़ारा

ढोल की आवाज़

सदारती

अध्यक्षता से संबंधित, अध्यक्ष के रूप में किया जाने वाला

सदारत

सभापति, किसी दल, जलसे या देश की अध्यक्षता

सदा निकलना

آواز نکلنا

सदा उठाना

आवाज़ बुलंद होना

सदा फैलना

हर तरफ़ आवाज़ जाना, आवाज़ मुंतशिर होना, आवाज़ गूंजना , दूर तक आवाज़ पहुंचना या फैलना

सदाक़ती

صداقت (رک) سے منسوب یا متعلق.

सदा गूँजना

किसी जगह देर तक आवाज़ का असर बाक़ी रहना

सदाक़त-नामा

किसी काम की पुष्टि या मज़बूती का प्रमाणपत्र, सर्टिफ़िकेट

सदारस

अ. फा. वि. वह स्थान जहाँ तक आवाज़ पहुँचे।

सदारत-ए-'उज़्मा

عہدۂ وزارت

सदा-ब-सहरा

जंगल में रोना

सदा-ए-बे-हंगम

बेवक्त की आवाज़ जो अच्छी न लगे, कुसमय की बात जो भाये नहीं।

सदा की तरह

बहुत जल्दी

सदा-ए-कुन

voice saying "be"

सदारत-ए-आ'ज़म

عہدۂ وزارت

सदाक़त-पझ़ोह

केश' ।।

सदाक़त-शि'आर

दे. ‘सदाक़त- पसंद’ ।

सदारत-ए-जल्सा

किसी सभा की अध्यक्षता ।

सदा-ए-जली

loud voice

सदा-ए-ग़ैब

आकाशवाणी

सदा बंद करना

आवाज़ को सुरक्षित या रिकॉर्ड करना

सदारती-ख़ुत्बा

presidential address

सदारत-उल-'आलिया

صدر الصدور کا محکمہ جو مساجد، معاہد اور مسافر خانوں وغیرہ کی تعمیر دیکھ بھال اور اخراجات کا انتظام کرتا تھا.

सदा बुलंद करना

चला कर बोलना, बात अल उल-ऐलान कहना

सदाक़त-शि'आरी

ईमानदारी, सत्यनिष्ठा, सच्चाई

सदा-ए-गुंबद

गुम्बद में गूँजती आवाज़, प्रतिध्वनि

सदाए दुहल अज़ दूर ख़ुश अस्त

رک : دُور کے ڈھول سہانے ، یہ مثل ایسے موقع پر بولتے ہیں جہاں غائب کی ایسی تعریف کی جائے جو در حقیقت ایسی تعریف کے قابل نہ ہو.

सदा-ए-बिरेज़-बिरेज़ बुलंद होना

घबराहट और परेशानी होना

सदाक़त का जामा पहने होना

बिलकुल सच्चा होना

सदाक़तन

سچائی کے ساتھ، دیانتداری سے.

सदा-ए-दुहुल अज़ दूर ख़ुश आयद

ढोल की आवाज़ दूर से अच्छी मालूम होती है

सदा जिगर से निकलना

दुख एवं पीड़ा आदि के कारण कोई आवाज़ निकलना

सदा-ए-लब्बैक

लब्बैक (तेरी सेवा में उपस्थित हूँ) की आवाज़

संदर्भग्रंथ सूची: रेख़्ता डिक्शनरी में उपयोग किये गये स्रोतों की सूची देखें .

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

qafas

क़फ़स

.

قَفَس

Origin : Persian
Noun

cage for birds

[ Parindon ne qafas tod diya aur faza mein aazad udne lage ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

salaaKH

सलाख़

.

سَلاخ

Origin : Sanskrit
Noun

bar (of iron), spit

[ Daniyal ne salakh ko hath ke zor se tedha kar diya ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

munaqqash

मुनक़्क़श

.

مُنَقَّش

Origin : Arabic
Adjective

painted, sculptured, coloured

[ Ghar ki tamir ke baad zeb-o-zeenat ke liye munaqqash parde bhi lagaye gaye ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

muttasil

मुत्तसिल

.

مُتَّصِل

Origin : Arabic
Adjective

joined, contiguous, adjoining, near

[ Jab shaam age badhi to main muttasil kamre mein rone ke liye chali gayi ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

kaifiyat

कैफ़ियत

.

کَیفِیَت

Origin : Arabic
Noun

condition, state, situation

[ Mariz apni kaifiyat jab tak khud na bataye ilaj karna mushkil hota hai ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

tahriir

तहरीर

.

تَحْرِیر

Origin : Arabic
Noun

writing

[ Ustad ne talib-e-ilm ki khush-khat tahrir dekh kar usko shabashi di ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

sadaaqat

सदाक़त

.

صَداقَت

Origin : Arabic
Noun

truth

[ Gandhiji ki sadaqat sab par ayan hai ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

unsiyyat

उंसिय्यत

.

اُنْسِیَّت

Origin : Arabic
Noun

feeling of kindness due to familiarity, love, affection

[ Prabhavati Devi aur Kamala Nehru mein bahut unsiyat thi ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

razaa-kaaraana

रज़ा-काराना

.

رَضا کارانَہ

Origin : Persian, Arabic
Adjective

voluntarily

[ School mein bachchon ne razakarana taur par paude lagaye ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

qubuuliyat

क़ुबूलियत

.

قُبُولِیَت

Origin : Arabic
Noun

approbation, liking

[ Agar insan narmi se bat kare, to har jagah us insan ko qubuliyat aur izzat milti hai ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

"10 words down, endless possibilities ahead! 🚀📖"

Tune in tomorrow for the next 'Word of the Day' and elevate your language game!

"Unlock a world of Urdu words at your fingertips!"

नवीनतम ब्लॉग

“Aadaab Arz Hai” – A Salute to the Ganga-Jamuni Tehzeeb 4 min

“Aadaab Arz Hai” – A Salute to the Ganga-Jamuni Tehzeeb

Two simple Urdu words, yet they carry within them centuries of culture, language, etiquette, and emotion. This humble phrase is more than just a greeting — it's a living expression of India’s syncretic heritage, often referred to as the Ganga-Jamuni ...continue reading

by Azra Naqvi | 16 April 2025

From the art of the archer to the allure of the beloved—Andaaz 4 min

From the art of the archer to the allure of the beloved—Andaaz

If you're a fan of Urdu poetry, there's no way you've missed the word andaaz (انداز). It signifies more than just style—it's a world of coquetry, grace, and allure. In the rich tradition of Urdu ghazals, andaaz embodies the delicate gestures of the m ...continue reading

by Azra Naqvi | 27 March 2025

The Power of E'raab: Shaping Urdu Words 4 min

The Power of E'raab: Shaping Urdu Words

E'raab is an Arabic word that means "diacritical marks," "vowel marks," or "diacritics" in script. It is also called “Harakaat,” meaning movements. In Hindi, e'raab is called maatraaen (मात्राएँ) ...continue reading

by Azra Naqvi | 27 February 2025

संपूर्ण देखिए

सुझाव दीजिए (मुलव्वस)

नाम

ई-मेल

प्रतिक्रिया

भेजिए

मुलव्वस

चित्र अपलोड कीजिएअधिक जानिए

नाम

ई-मेल

प्रदर्शित नाम

चित्र संलग्न कीजिए

चित्र चुनिए
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)
रद्द कीजिए चित्र अपलोड कीजिए

सूचनाएँ और जानकारी प्राप्त करने के लिए सदस्यता लें

सदस्य बनिए
बोलिए

Delete 44 saved words?

क्या आप वास्तव में इन प्रविष्टियों को हटा रहे हैं? इन्हें पुन: पूर्ववत् करना संभव नहीं होगा

रद्द कीजिए हटाइए

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone

Cancel Done

Download Mobile app

rd-android-app rd-ios-app
हिन्दी
Saved Words No saved words yet

रेख़्ता डिक्शनरी का सहयोग कीजिए| उर्दू को बढ़ावा देने के लिए सहयोग कीजिए

रेख़्ता डिक्शनरी उर्दू भाषा के संरक्षण और प्रसार के लिए रेख़्ता फ़ाउंडेशन की एक महत्त्वपूर्ण पहल है। रेख़्ता डिक्शनरी की टीम इस डिक्शनरी के उपयोग को और सरल एवं अर्थपूर्ण बनाने के लिए निरंतर प्रयत्नरत है। कृपया रेख़्ता डिक्शनरी को संसार का सर्वश्रेष्ठ त्रिभाषी शब्दकोश बनाने के लिए हमें सहयोग कीजिए। दानकर्ता द्वारा दी गई योगदान-राशि भारतीय अधिनियम की धारा 80G के तहत कर-छूट के अधीन होगी।

Donate Now
donate-img1 donate-img2