खोजे गए परिणाम

सहेजे गए शब्द

"मुलाज़मत" शब्द से संबंधित परिणाम

पियार

एक प्रकार का पेड़ और उसका फल, यह पेड़ महुवे के पेड़ जैसा होता है, इसमें फ़ालसे के समान गोल-गोल फल लगते हैं, एक प्रकार का फल जिसमें मीठे गूदे की पतली परत होती है जिसके नीचे चपटे बीज होते हैं बीजों की गरी स्वाद में बादाम और पिस्ते के जैसा मीठा होता है यह मेवों की श्रेणी में गिना जाता है और चिरौंजी के नाम से बेचा जाता है

पियारांगा

एक गिरहदार और सख़्त जड़ जो दवाओं में इस्तिमाल होती है उंगली के बराबर मोटी और दो बालिशत तक लंबी होती है रंगत ज़र्द माइल बह सुर्ख़ी और मज़ा निहायत तल्ख़ होता है

पयार

महुए की तरह का मझोले आकार का एक पेड़ जिसके बीजों से निकलने वाली चिरौंजी बादाम और पिसते की तरह मीठी होती है तथा मेवों में शुमार होती है

पियाद

پیادہ

प्यार

स्नेह, मोहब्बत, प्रेम, तवज्जोह

पियाद-मात

(शतरंज) सबसे निचले स्तर के मुहरे अर्थात प्यादे के द्वारा दी जाने वाली पराजय, पैदल मात, खुली हुई हार

पयादा-निजाम

सैनिक, फ़ौजी, पियादा, फ़ौजी।।

पयोर

कीकर की प्रजाति का एक पेड़, खैर अर्थात वह पेड़ जिससे कत्था निकाला जाता है

पायर

رک : پائر.

payer

अदा करने वाला

पाइर

سیڑھی ۔

प्यारा

जिसे प्यार करें, जो प्रिय हो, प्रेमपात्र, प्रीतिपात्र, प्रिय

प्यारे

dear ones, friends

प्यारी

darling, dear

प्यार पकड़ना

رک : پیار کرنا .

प्यादा-लकड़ी

جن درختوں پر کھانے کا عمدہ میوہ نہیں آتا جیسے جمویا گولر نیم وغیرہ .

प्यार देना

give love, give a kiss

प्यार की नज़र

प्यार की आँख, प्रेम दृष्टी

प्यादा-पाई

पाँव-पाँव बिना सवारी के चलना।।

प्यार रखना

प्यार और ईमानदारी रखना, संबंध बढ़ाना, मितरता रखना

प्यार-दुलार

लाड प्यार, प्रेम की अभिव्यक्ति, मोहब्बत का इज़हार, शफ़क़त-ओ-मोहब्बत

प्यारों-मूई

औरतों का कोसना

प्यादा-रवी

'प्यादा-रौ' से संज्ञा, पैदल चलना

प्यार में आना

प्यार एवं मुहब्बत प्रकट करना

प्यार की आँख

۔ پیار کی نظر۔ ؎

प्यार करना

चमकारना, चुम्मा लेना, पुचकारना

प्यार आना

प्रेम होना, मोहब्बत होना, चाह होना, दोस्ती होना, दिल आना

प्यार आना

इश्क़ होना, मुहब्बत होना, चाह होना, मित्रता होना, दिल आना

प्यार की आँख

محبت کا انداز ، الفت کی نگاہ ، نگہ عشق ، لگاوٹ کی طرز .

प्यार लेना

चूमना, चुंबन लेना

प्यार उबलना

मोहब्बत का जोश मारना

प्यार का नाम

वह नाम जो प्यार से रख लेते हैं जैसे किसी का नाम अहमद हो और उस को प्यार से चाँद कहने लगें, वह नाम जो बुज़ुर्ग मुहब्बत से पुकारने के लिए रख लेते हैं

प्यार होना

अभिलासा या संबंध होना, मुहब्बत होना, निष्छल होना, चाहत होना

प्यार की बातें

मुहब्बत की बातें, लगावट की बातें

प्यारों पीटा

(a curse) one whose near and dear ones are dead

प्यारों पीटी

(औरतों का कोसना) अपने प्रिय को रोने वाली, वो औरत जिसके प्रिय मर गए हों, निगोड़ी, नाठी

प्यार निकालना

अरमान निकालना, मन की लालसा को पूरा करना

प्यारा-प्यारा

आकर्षक, बहुत ख़ुशनुमा जिसे देख कर प्यार आए

प्यार-इख़लास

۔(عو) مذکر۔ میل جُول (بنات النّعش) ان کو چھوٹی بیٹی نے مجھ سے ایسا پیار اخلاص بڑھایا کہ رات دن میں ایک دم کو الگ نہ ہوتیں۔

पियादा-पा

पाँव-पाँव चलने वाला, पैदल चलने वाला, जो सवारी पर न हो, पैदल, पाँव-पाँव

प्यादा-रौ

पैदल चलने वाला

प्यादा-गरी

चपरासी या सरकारी नौकर का काम, साधारण नौकरी

प्यारा जानना

बहुत मोहब्बत करना

पायरिया

دان٘توں کی ایک بیماری جس میں اکثر مسوڑوں سے خون اور پیپ آنے لگتی ہے ۔

पायरिया

رک : پائریا .

पाइदार-तरक़्क़ी

Sustainable development.

payroll

फ़िहरिस्त-ए-अदाई

pyramid

हरम

pyorrhoea

मुइ सक्खू रह

pyrrhic

बरोसी रक़्स

pyridine

तेज़ बूओ वाली एक नामियाती शैय

pyramidal

मख़रूती शक्ल

pyriform

नाशपाती की शक्ल का

pyrogallol

पायरो गोल

pyrrhonism

शक्की पन

pyrrhotite

लोहे का एक देसी सल्फाइड जो हल्का सा निकल और मक़नातीसी होता है

pyrrhonist

शक्की

प्यारा करना

किसी चीज़ के देने में आना-कानी करना, हिचकिचाना (प्रायः 'से' के साथ)

प्यारा लगना

प्रिय होना, पसंद आना, बहुत अच्छा मालूम होना

प्यारा होना

पसंद आना, प्रिय होना बहुत अच्छा मालूम होना, प्यारा लगना

हिन्दी, इंग्लिश और उर्दू में मुलाज़मत के अर्थदेखिए

मुलाज़मत

mulaazamatمُلازَمَت

स्रोत: अरबी

शब्द व्युत्पत्ति: ल-ज़-म

मुलाज़मत के हिंदी अर्थ

संज्ञा, स्त्रीलिंग

  • बड़े व्यक्ति की मुलाक़ात, किसी की सेवाभाव से मिलना, लगाव, निकटता, शिष्टाचार
  • मुलाजि़म होने अर्थात किसी की सेवा में रहने या होने का भाव, नौकरी, चाकरी, सेवा
  • दो चीज़ों का प्रस्पर अनिवार्य होना, एक दूसरे के लिए अनिवार्य होना

English meaning of mulaazamat

Noun, Feminine

مُلازَمَت کے اردو معانی

Roman

اسم، مؤنث

  • (کسی سے) وابستگی، نزدیکی، ملاقات، بڑے آدمی کی خدمت میں حاضر ہونا، خدمت میں حاضر رہنا
  • نوکری چاکری، خدمتگاری، خدمت
  • دو چیزوں میں باہم لزوم، ایک دوسرے کے لیے لازم ہونا، ایک حکم کا متقاضی ہونا

Urdu meaning of mulaazamat

Roman

  • (kisii se) vaabastagii, nazdiikii, mulaaqaat, ba.De aadamii kii Khidmat me.n haazir honaa, Khidmat me.n haazir rahnaa
  • naukarii chaakarii, khidamatgaarii, Khidmat
  • do chiizo.n me.n baaham lazuum, ek duusre ke li.e laazim honaa, ek hukm ka mutaqaazii honaa

मुलाज़मत से संबंधित रोचक जानकारी

ملازمت عربی میں چہارم مفتوح ہے، لیکن اردو میں چہارم مکسور رائج ہے۔ پرانی اردو میں اس لفظ کے ایک معنی ’’ملاقات‘‘بھی تھے اور اسے اس موقعے کے لئے برتتے تھے جب کوئی چھوٹا کسی بڑے کی خدمت میں رسومیاتی طور پر حاضر ہو۔’’ملازم‘‘ کے اصل معنی ہیں: ’’کسی کے ساتھ پیوستہ رہنے والا‘‘۔ چونکہ نوکر ہمیشہ اپنے مالک کے ساتھ ہمیشہ موجود رہتا ہے، لہٰذا اردو والوں نے’’ملازم‘‘ کو ’’نوکر‘‘ کے معنی میں استعمال کرنا شروع کردیا اور پھر اس کی تانیث’’ملازمہ‘‘ بھی بنالی۔ اسی طرح، ’’نوکری‘‘ کے معنی میں’’ملازمت‘‘ رائج ہوا۔ یہ سب معنی عربی میں نہیں ہیں۔’’ملازمہ‘‘ کی جمع ’’ملازمیں/ملازمائیں‘‘ دونوں سنی گئی ہیں۔

ماخذ: لغات روز مرہ    
مصنف: شمس الرحمن فاروقی

और देखिए

खोजे गए शब्द से संबंधित

पियार

एक प्रकार का पेड़ और उसका फल, यह पेड़ महुवे के पेड़ जैसा होता है, इसमें फ़ालसे के समान गोल-गोल फल लगते हैं, एक प्रकार का फल जिसमें मीठे गूदे की पतली परत होती है जिसके नीचे चपटे बीज होते हैं बीजों की गरी स्वाद में बादाम और पिस्ते के जैसा मीठा होता है यह मेवों की श्रेणी में गिना जाता है और चिरौंजी के नाम से बेचा जाता है

पियारांगा

एक गिरहदार और सख़्त जड़ जो दवाओं में इस्तिमाल होती है उंगली के बराबर मोटी और दो बालिशत तक लंबी होती है रंगत ज़र्द माइल बह सुर्ख़ी और मज़ा निहायत तल्ख़ होता है

पयार

महुए की तरह का मझोले आकार का एक पेड़ जिसके बीजों से निकलने वाली चिरौंजी बादाम और पिसते की तरह मीठी होती है तथा मेवों में शुमार होती है

पियाद

پیادہ

प्यार

स्नेह, मोहब्बत, प्रेम, तवज्जोह

पियाद-मात

(शतरंज) सबसे निचले स्तर के मुहरे अर्थात प्यादे के द्वारा दी जाने वाली पराजय, पैदल मात, खुली हुई हार

पयादा-निजाम

सैनिक, फ़ौजी, पियादा, फ़ौजी।।

पयोर

कीकर की प्रजाति का एक पेड़, खैर अर्थात वह पेड़ जिससे कत्था निकाला जाता है

पायर

رک : پائر.

payer

अदा करने वाला

पाइर

سیڑھی ۔

प्यारा

जिसे प्यार करें, जो प्रिय हो, प्रेमपात्र, प्रीतिपात्र, प्रिय

प्यारे

dear ones, friends

प्यारी

darling, dear

प्यार पकड़ना

رک : پیار کرنا .

प्यादा-लकड़ी

جن درختوں پر کھانے کا عمدہ میوہ نہیں آتا جیسے جمویا گولر نیم وغیرہ .

प्यार देना

give love, give a kiss

प्यार की नज़र

प्यार की आँख, प्रेम दृष्टी

प्यादा-पाई

पाँव-पाँव बिना सवारी के चलना।।

प्यार रखना

प्यार और ईमानदारी रखना, संबंध बढ़ाना, मितरता रखना

प्यार-दुलार

लाड प्यार, प्रेम की अभिव्यक्ति, मोहब्बत का इज़हार, शफ़क़त-ओ-मोहब्बत

प्यारों-मूई

औरतों का कोसना

प्यादा-रवी

'प्यादा-रौ' से संज्ञा, पैदल चलना

प्यार में आना

प्यार एवं मुहब्बत प्रकट करना

प्यार की आँख

۔ پیار کی نظر۔ ؎

प्यार करना

चमकारना, चुम्मा लेना, पुचकारना

प्यार आना

प्रेम होना, मोहब्बत होना, चाह होना, दोस्ती होना, दिल आना

प्यार आना

इश्क़ होना, मुहब्बत होना, चाह होना, मित्रता होना, दिल आना

प्यार की आँख

محبت کا انداز ، الفت کی نگاہ ، نگہ عشق ، لگاوٹ کی طرز .

प्यार लेना

चूमना, चुंबन लेना

प्यार उबलना

मोहब्बत का जोश मारना

प्यार का नाम

वह नाम जो प्यार से रख लेते हैं जैसे किसी का नाम अहमद हो और उस को प्यार से चाँद कहने लगें, वह नाम जो बुज़ुर्ग मुहब्बत से पुकारने के लिए रख लेते हैं

प्यार होना

अभिलासा या संबंध होना, मुहब्बत होना, निष्छल होना, चाहत होना

प्यार की बातें

मुहब्बत की बातें, लगावट की बातें

प्यारों पीटा

(a curse) one whose near and dear ones are dead

प्यारों पीटी

(औरतों का कोसना) अपने प्रिय को रोने वाली, वो औरत जिसके प्रिय मर गए हों, निगोड़ी, नाठी

प्यार निकालना

अरमान निकालना, मन की लालसा को पूरा करना

प्यारा-प्यारा

आकर्षक, बहुत ख़ुशनुमा जिसे देख कर प्यार आए

प्यार-इख़लास

۔(عو) مذکر۔ میل جُول (بنات النّعش) ان کو چھوٹی بیٹی نے مجھ سے ایسا پیار اخلاص بڑھایا کہ رات دن میں ایک دم کو الگ نہ ہوتیں۔

पियादा-पा

पाँव-पाँव चलने वाला, पैदल चलने वाला, जो सवारी पर न हो, पैदल, पाँव-पाँव

प्यादा-रौ

पैदल चलने वाला

प्यादा-गरी

चपरासी या सरकारी नौकर का काम, साधारण नौकरी

प्यारा जानना

बहुत मोहब्बत करना

पायरिया

دان٘توں کی ایک بیماری جس میں اکثر مسوڑوں سے خون اور پیپ آنے لگتی ہے ۔

पायरिया

رک : پائریا .

पाइदार-तरक़्क़ी

Sustainable development.

payroll

फ़िहरिस्त-ए-अदाई

pyramid

हरम

pyorrhoea

मुइ सक्खू रह

pyrrhic

बरोसी रक़्स

pyridine

तेज़ बूओ वाली एक नामियाती शैय

pyramidal

मख़रूती शक्ल

pyriform

नाशपाती की शक्ल का

pyrogallol

पायरो गोल

pyrrhonism

शक्की पन

pyrrhotite

लोहे का एक देसी सल्फाइड जो हल्का सा निकल और मक़नातीसी होता है

pyrrhonist

शक्की

प्यारा करना

किसी चीज़ के देने में आना-कानी करना, हिचकिचाना (प्रायः 'से' के साथ)

प्यारा लगना

प्रिय होना, पसंद आना, बहुत अच्छा मालूम होना

प्यारा होना

पसंद आना, प्रिय होना बहुत अच्छा मालूम होना, प्यारा लगना

संदर्भग्रंथ सूची: रेख़्ता डिक्शनरी में उपयोग किये गये स्रोतों की सूची देखें .

सुझाव दीजिए (मुलाज़मत)

नाम

ई-मेल

प्रतिक्रिया

मुलाज़मत

चित्र अपलोड कीजिएअधिक जानिए

नाम

ई-मेल

प्रदर्शित नाम

चित्र संलग्न कीजिए

चित्र चुनिए
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)

सूचनाएँ और जानकारी प्राप्त करने के लिए सदस्यता लें

सदस्य बनिए
बोलिए

Delete 44 saved words?

क्या आप वास्तव में इन प्रविष्टियों को हटा रहे हैं? इन्हें पुन: पूर्ववत् करना संभव नहीं होगा

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone