खोजे गए परिणाम

सहेजे गए शब्द

"मुलाज़मत" शब्द से संबंधित परिणाम

कुल

= कुलह

कुलें

कुलाह

ताज, मुकुट

क़ौल

वचन, बोल,सौगंध, एक राग का नाम भी है

कुलह

एक प्रकार की गोल टोपी

कुल-देवी

किसी परिवार की देवी, वह देवी जिसकी पूजा किसी परिवार या कुल में परंपरागत रूप से होती आई हो

कुल-हाल

सारा क़िस्सा, सभी घटनाएँ, तमाम वाक़ियात

कुल बोड़ना

ख़ानदान को बदनाम करने वाला, ख़ानदान को बदनाम करना

कुल-देवता

वह देवता जिसकी पूजा किसी कुल या परिवार में परंपरागत रूप से होती आ रही हो, कुलदेव, इष्टदेव, अधिदेव

कौल

वचन; वायदा

कुल-वक़्ती

पूरे वक़्त का, नौकरी, दफ़्तर आदि में पूरे वक़्त काम करने वाला, पूर्णकालिक (नौकरी, आदि)

कुल-कुला

(दिल्ली, औरत) हर मामले में, बहुत तरह से, ले दे के, केवल, इतना ही

क़ुल

सूफ़ी बुज़ुर्गों के मज़ार पर होने वाला कार्यक्रम

कुल-वन्ता

شریف گھرانے کا، بڑے گھر کا، رئیس زادہ، شریف زادہ، خاندانی.

कुल-नारी

उच्च परिवार की महिला, ऊँचे परिवार की स्त्री, ऊँचे ख़ानदान की औरत

कुल-कुलान

मुकम्मल, पूर्ण, परिपूर्ण, पूरा पूरा

कुल-मीज़ान

कुल जोड़, कुल जमा, टोटल

कुल-बीनी

چیزوں کو بحیثیت کل دیکھنا، چیزوں کو مجموعی طور پر دیکھنا نہ کہ جزوی طور پر.

कुल-ज़र

تمام رقم، اصل مع سود.

कुल का कुल

सबका सब, पूरे का पूरा, पूरा और पूर्ण, सारा

कुल-उछाल

(हिंदू) अपने ख़ानदान को कलंक लगाने और बदनाम करने वाला आदमी

कुल-काइनात

सारा संसार, सारी दुनिया, सब कुछ, सब का सब, सारे का सारा, (लाक्षणिक) सारी जमा पूंजी, तमाम संचित धन

कुल-हुम

all of them, altogether

कुल-उछालना

ख़ानदान को बदनाम करना

कुल्ड़ा

رک : کُلّڑھ .

कुल बखानना

किसी ख़ानदान की तारीफ़-ओ-तौसीफ़ करना, किसी ख़ानदान का नसब नामा पढ़ना, ख़ुशामद की तारीफ़ करना, तमाम ख़ानदान को बुरा-भला कहना, किसी के बड़ों को बुरा कहना

कुल जमा'

पूरी पूँजी, कुल राशि, सारी जमा

कुल-मुख़्तारी

پورے اختیارات.

कुल्हड़ा

رک : کلھڑ معنی

कुल जम'-बंदी

(कृषी) पूरी मालगुज़ारी, सकल मालगुज़ारी

कुल-कुला मालिक

एकमात्र प्रबंधक, घर का एकमात्र मालिक

कुली

رک : قلی ، جو زیادہ مستعمل ہے .

कुल्हड़ा

पानी पीने का मिट्टी का प्याला, मिट्टी का बड़ा प्याला

कुल्वी

गुर्दे का, गुर्दे से मुताल्लिक़

कुलहाड़ा

लकड़ी काटने या फाड़ने का धारदार भारी औज़ार, कुल्हाड़ी

कुल्हाड़ा

पेड़ काटने तथा लकड़ी चीरने या लकड़ी फाड़ने का एक प्रसिद्ध औजार, कुठार, टाँगा

कुल्हाड़ी

लकड़ी चीरने का छोटा उपकरण, छोटा कुल्हाड़ा, परशु की तरह का हथियार, कुठार, कुठारी, टाँगी

कुल्लियाँ

buds, gores

कुल्ला

मुँह या दाँत साफ़ करने के लिए मुँह में पानी भरने और तेज़ी से बाहर फेंकने की क्रिया

कुल्लड़

رک : کُلڑا .

कुलमा

haggis, sausage, food stuffed into goat's intestines

कुलना

दर्द या पीड़ा होना; टीसना।

कुलका

परिवार का या उससे संबंधित

कुलहा

कुलह

कुल्या

प्राचीन काल में प्रचलित एक तौल

कुलाँटी

नट-विद्या, बाज़ीगरी, करतब, क़लाबाज़ी

कुल्हाड़

वह जगह जहाँ कोल्हू लगा हुआ हो यानी जहाँ कोल्हू के ज़रिया तेल निकाला जाता हो

कुल्लढ़

मिट्टी का बर्तन, मिट्टी का प्याला, आबख़ोरा

कुल्ल्हड़

मिट्टी का पकाया हुआ छोटा पात्र या चुक्कड़ जिसमें चाय, दूध आदि पिया जाता हैं, कसोरा, प्याला, पुरवा

कुलटा

स्त्रियों के लिए प्रयुक्त एक प्रकार की अशिष्ट गाली, वह नायिका जो अनेक पुरुषों से संबंध स्थापित करती है, हरजाई, आवारा, दुराचारिणी, व्यभिचारिणी

कुलचा

رک : کلچہ.

कुलथा

एक नीला पत्थर जिसे पीस कर सुर्मा इस्तेमाल करते, ज़ख़्मों पर छिड़कते या दवाइयों में डालते हैं

कुलहाड़िया

कुल्हाड़ी जैसा, कुल्हाड़ी की शक्ल का

कुलथी

उरद की तरह का एक मोटा अन्न जो प्रायः बरसात में ज्वार के साथ बोया जाता है, खुरथी

कुलाला

टेढ़े बाल, चूंघरवाले बाल, अलक, जुल्फ़ ।।

कुलहाड़

वह जगह जहाँ कोल्हू लगा हुआ हो अर्थात जहाँ कोल्हू से तेल निकाला जाता हो

कुला-दार

सम्राट, राजा, बादशाह; अहंकारी, अभिमानी, उद्दंड

कुलक्षण

अशुभ। पुं० [कुगति स०] दूषित या बुरा लक्षण।

कुलाग़

जंगली कौआ, डोम काक

कुलाली

कुम्हारिन

हिन्दी, इंग्लिश और उर्दू में मुलाज़मत के अर्थदेखिए

मुलाज़मत

mulaazamatمُلازَمَت

स्रोत: अरबी

शब्द व्युत्पत्ति: ल-ज़-म

मुलाज़मत के हिंदी अर्थ

संज्ञा, स्त्रीलिंग

  • बड़े व्यक्ति की मुलाक़ात, किसी की सेवाभाव से मिलना, लगाव, निकटता, शिष्टाचार
  • मुलाजि़म होने अर्थात किसी की सेवा में रहने या होने का भाव, नौकरी, चाकरी, सेवा
  • दो चीज़ों का प्रस्पर अनिवार्य होना, एक दूसरे के लिए अनिवार्य होना

English meaning of mulaazamat

Noun, Feminine

مُلازَمَت کے اردو معانی

Roman

اسم، مؤنث

  • (کسی سے) وابستگی، نزدیکی، ملاقات، بڑے آدمی کی خدمت میں حاضر ہونا، خدمت میں حاضر رہنا
  • نوکری چاکری، خدمتگاری، خدمت
  • دو چیزوں میں باہم لزوم، ایک دوسرے کے لیے لازم ہونا، ایک حکم کا متقاضی ہونا

Urdu meaning of mulaazamat

Roman

  • (kisii se) vaabastagii, nazdiikii, mulaaqaat, ba.De aadamii kii Khidmat me.n haazir honaa, Khidmat me.n haazir rahnaa
  • naukarii chaakarii, khidamatgaarii, Khidmat
  • do chiizo.n me.n baaham lazuum, ek duusre ke li.e laazim honaa, ek hukm ka mutaqaazii honaa

मुलाज़मत से संबंधित रोचक जानकारी

ملازمت عربی میں چہارم مفتوح ہے، لیکن اردو میں چہارم مکسور رائج ہے۔ پرانی اردو میں اس لفظ کے ایک معنی ’’ملاقات‘‘بھی تھے اور اسے اس موقعے کے لئے برتتے تھے جب کوئی چھوٹا کسی بڑے کی خدمت میں رسومیاتی طور پر حاضر ہو۔’’ملازم‘‘ کے اصل معنی ہیں: ’’کسی کے ساتھ پیوستہ رہنے والا‘‘۔ چونکہ نوکر ہمیشہ اپنے مالک کے ساتھ ہمیشہ موجود رہتا ہے، لہٰذا اردو والوں نے’’ملازم‘‘ کو ’’نوکر‘‘ کے معنی میں استعمال کرنا شروع کردیا اور پھر اس کی تانیث’’ملازمہ‘‘ بھی بنالی۔ اسی طرح، ’’نوکری‘‘ کے معنی میں’’ملازمت‘‘ رائج ہوا۔ یہ سب معنی عربی میں نہیں ہیں۔’’ملازمہ‘‘ کی جمع ’’ملازمیں/ملازمائیں‘‘ دونوں سنی گئی ہیں۔

ماخذ: لغات روز مرہ    
مصنف: شمس الرحمن فاروقی

और देखिए

खोजे गए शब्द से संबंधित

कुल

= कुलह

कुलें

कुलाह

ताज, मुकुट

क़ौल

वचन, बोल,सौगंध, एक राग का नाम भी है

कुलह

एक प्रकार की गोल टोपी

कुल-देवी

किसी परिवार की देवी, वह देवी जिसकी पूजा किसी परिवार या कुल में परंपरागत रूप से होती आई हो

कुल-हाल

सारा क़िस्सा, सभी घटनाएँ, तमाम वाक़ियात

कुल बोड़ना

ख़ानदान को बदनाम करने वाला, ख़ानदान को बदनाम करना

कुल-देवता

वह देवता जिसकी पूजा किसी कुल या परिवार में परंपरागत रूप से होती आ रही हो, कुलदेव, इष्टदेव, अधिदेव

कौल

वचन; वायदा

कुल-वक़्ती

पूरे वक़्त का, नौकरी, दफ़्तर आदि में पूरे वक़्त काम करने वाला, पूर्णकालिक (नौकरी, आदि)

कुल-कुला

(दिल्ली, औरत) हर मामले में, बहुत तरह से, ले दे के, केवल, इतना ही

क़ुल

सूफ़ी बुज़ुर्गों के मज़ार पर होने वाला कार्यक्रम

कुल-वन्ता

شریف گھرانے کا، بڑے گھر کا، رئیس زادہ، شریف زادہ، خاندانی.

कुल-नारी

उच्च परिवार की महिला, ऊँचे परिवार की स्त्री, ऊँचे ख़ानदान की औरत

कुल-कुलान

मुकम्मल, पूर्ण, परिपूर्ण, पूरा पूरा

कुल-मीज़ान

कुल जोड़, कुल जमा, टोटल

कुल-बीनी

چیزوں کو بحیثیت کل دیکھنا، چیزوں کو مجموعی طور پر دیکھنا نہ کہ جزوی طور پر.

कुल-ज़र

تمام رقم، اصل مع سود.

कुल का कुल

सबका सब, पूरे का पूरा, पूरा और पूर्ण, सारा

कुल-उछाल

(हिंदू) अपने ख़ानदान को कलंक लगाने और बदनाम करने वाला आदमी

कुल-काइनात

सारा संसार, सारी दुनिया, सब कुछ, सब का सब, सारे का सारा, (लाक्षणिक) सारी जमा पूंजी, तमाम संचित धन

कुल-हुम

all of them, altogether

कुल-उछालना

ख़ानदान को बदनाम करना

कुल्ड़ा

رک : کُلّڑھ .

कुल बखानना

किसी ख़ानदान की तारीफ़-ओ-तौसीफ़ करना, किसी ख़ानदान का नसब नामा पढ़ना, ख़ुशामद की तारीफ़ करना, तमाम ख़ानदान को बुरा-भला कहना, किसी के बड़ों को बुरा कहना

कुल जमा'

पूरी पूँजी, कुल राशि, सारी जमा

कुल-मुख़्तारी

پورے اختیارات.

कुल्हड़ा

رک : کلھڑ معنی

कुल जम'-बंदी

(कृषी) पूरी मालगुज़ारी, सकल मालगुज़ारी

कुल-कुला मालिक

एकमात्र प्रबंधक, घर का एकमात्र मालिक

कुली

رک : قلی ، جو زیادہ مستعمل ہے .

कुल्हड़ा

पानी पीने का मिट्टी का प्याला, मिट्टी का बड़ा प्याला

कुल्वी

गुर्दे का, गुर्दे से मुताल्लिक़

कुलहाड़ा

लकड़ी काटने या फाड़ने का धारदार भारी औज़ार, कुल्हाड़ी

कुल्हाड़ा

पेड़ काटने तथा लकड़ी चीरने या लकड़ी फाड़ने का एक प्रसिद्ध औजार, कुठार, टाँगा

कुल्हाड़ी

लकड़ी चीरने का छोटा उपकरण, छोटा कुल्हाड़ा, परशु की तरह का हथियार, कुठार, कुठारी, टाँगी

कुल्लियाँ

buds, gores

कुल्ला

मुँह या दाँत साफ़ करने के लिए मुँह में पानी भरने और तेज़ी से बाहर फेंकने की क्रिया

कुल्लड़

رک : کُلڑا .

कुलमा

haggis, sausage, food stuffed into goat's intestines

कुलना

दर्द या पीड़ा होना; टीसना।

कुलका

परिवार का या उससे संबंधित

कुलहा

कुलह

कुल्या

प्राचीन काल में प्रचलित एक तौल

कुलाँटी

नट-विद्या, बाज़ीगरी, करतब, क़लाबाज़ी

कुल्हाड़

वह जगह जहाँ कोल्हू लगा हुआ हो यानी जहाँ कोल्हू के ज़रिया तेल निकाला जाता हो

कुल्लढ़

मिट्टी का बर्तन, मिट्टी का प्याला, आबख़ोरा

कुल्ल्हड़

मिट्टी का पकाया हुआ छोटा पात्र या चुक्कड़ जिसमें चाय, दूध आदि पिया जाता हैं, कसोरा, प्याला, पुरवा

कुलटा

स्त्रियों के लिए प्रयुक्त एक प्रकार की अशिष्ट गाली, वह नायिका जो अनेक पुरुषों से संबंध स्थापित करती है, हरजाई, आवारा, दुराचारिणी, व्यभिचारिणी

कुलचा

رک : کلچہ.

कुलथा

एक नीला पत्थर जिसे पीस कर सुर्मा इस्तेमाल करते, ज़ख़्मों पर छिड़कते या दवाइयों में डालते हैं

कुलहाड़िया

कुल्हाड़ी जैसा, कुल्हाड़ी की शक्ल का

कुलथी

उरद की तरह का एक मोटा अन्न जो प्रायः बरसात में ज्वार के साथ बोया जाता है, खुरथी

कुलाला

टेढ़े बाल, चूंघरवाले बाल, अलक, जुल्फ़ ।।

कुलहाड़

वह जगह जहाँ कोल्हू लगा हुआ हो अर्थात जहाँ कोल्हू से तेल निकाला जाता हो

कुला-दार

सम्राट, राजा, बादशाह; अहंकारी, अभिमानी, उद्दंड

कुलक्षण

अशुभ। पुं० [कुगति स०] दूषित या बुरा लक्षण।

कुलाग़

जंगली कौआ, डोम काक

कुलाली

कुम्हारिन

संदर्भग्रंथ सूची: रेख़्ता डिक्शनरी में उपयोग किये गये स्रोतों की सूची देखें .

सुझाव दीजिए (मुलाज़मत)

नाम

ई-मेल

प्रतिक्रिया

मुलाज़मत

चित्र अपलोड कीजिएअधिक जानिए

नाम

ई-मेल

प्रदर्शित नाम

चित्र संलग्न कीजिए

चित्र चुनिए
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)

सूचनाएँ और जानकारी प्राप्त करने के लिए सदस्यता लें

सदस्य बनिए
बोलिए

Delete 44 saved words?

क्या आप वास्तव में इन प्रविष्टियों को हटा रहे हैं? इन्हें पुन: पूर्ववत् करना संभव नहीं होगा

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone