Search results

Saved words

Showing results for "mulaazamat"

jazb

attraction, allurement, drawing

jazbii

related to absorption, absorbed

jazba

passion, sentiment, emotion, feeling

jazbaat

writing characterized by the expression of emotions, passions, rages, furies

jazb-dilii

jazb-ruuhii

jazb-paimaa

absorbptiometer

jazb honaa

to be absorbed, be soaked

jazb karnaa

to absorb, to imbibe, to soak

jazb-markazii

jazb-e-saadiq

true spiritual absorption

jazb-e-dil

absorption of heart

jazb-e-daruu.n

inner absorption

jazb-e-siqlii

jazb-ul-anaabiib-e-shaa'rii

the tendency of a liquid in a narrow tube or pore to rise or fall as a result of surface tension, capillarity

jazb-kunanda

jazb-e-aarzuu

allurement of desire

jazb-e-kaamil

magnetism, absorption, osmosis of complete

jazb-e-baaham

mutual love, absorption

jazb-o-kashish

jazb-e-shauq

jazb-e-baahamii

jazb-e-maqnaatiis

jazb-e-ittisaalii

jazb-e-miqnaatiisii

magnetic attraction

jazbaatii

emotional, sentimental, passionate

jazbii-cell

jazbiilaa

jazba-e-KHuddaar

spirit of self-esteem/ self-respect

jazba-e-yaqiin

jazba-e-be-taab

impatient emotion

jazbii-iz.haar

jazbii-maz.har

jazba-e-dil

ardent desire, emotion, spirit of heart, tender feeling, excitement

jazba-e-aafriin

jazba-e-shauq

the passion, fervor of ardor

jazbii me'yaar

jazba-e-kaamil

jazba-e-farotanii

jazbii-taabkaarii

jazba-e-'ishq

jazbaat-angez

jazban

jazbaatiyat

sentimentalism, lugubrious, smarmy, gooey emotionalism

jazbaat-nigaarii

expression, portrayal of emotions, sentimentality, gooey emotionalism, writing characterized by the expression of emotions

jazba paidaa karnaa

jazbaat uksaanaa

jazbaat ubhaarnaa

jazba-parast

jazba-e-jahd-o-'amal

spirit of struggle and action

jazbaat kii halchal

jaazbiyat

quality of absorbing, absorptivity, attraction, charm

jaazib

absorbent

jazzaab

attractive, attracting

jiz-biz karnaa

annoy, irk, vex

jiz-biz honaa

take offence, be annoyed

jiz-biz

displeased, offended, annoyed, vexed, irritation, vexation

zij-bij honaa

barqii-jazb

miqnaatiisii-jazb

Meaning ofSee meaning mulaazamat in English, Hindi & Urdu

mulaazamat

मुलाज़मतمُلازَمَت

Origin: Arabic

Word Family: l-z-m

English meaning of mulaazamat

Noun, Feminine

मुलाज़मत के हिंदी अर्थ

संज्ञा, स्त्रीलिंग

  • बड़े व्यक्ति की मुलाक़ात, किसी की सेवाभाव से मिलना, लगाव, निकटता, शिष्टाचार
  • मुलाजि़म होने अर्थात किसी की सेवा में रहने या होने का भाव, नौकरी, चाकरी, सेवा
  • दो चीज़ों का प्रस्पर अनिवार्य होना, एक दूसरे के लिए अनिवार्य होना

Roman

مُلازَمَت کے اردو معانی

اسم، مؤنث

  • (کسی سے) وابستگی، نزدیکی، ملاقات، بڑے آدمی کی خدمت میں حاضر ہونا، خدمت میں حاضر رہنا
  • نوکری چاکری، خدمتگاری، خدمت
  • دو چیزوں میں باہم لزوم، ایک دوسرے کے لیے لازم ہونا، ایک حکم کا متقاضی ہونا

Urdu meaning of mulaazamat

  • (kisii se) vaabastagii, nazdiikii, mulaaqaat, ba.De aadamii kii Khidmat me.n haazir honaa, Khidmat me.n haazir rahnaa
  • naukarii chaakarii, khidamatgaarii, Khidmat
  • do chiizo.n me.n baaham lazuum, ek duusre ke li.e laazim honaa, ek hukm ka mutaqaazii honaa

Interesting Information on mulaazamat

ملازمت عربی میں چہارم مفتوح ہے، لیکن اردو میں چہارم مکسور رائج ہے۔ پرانی اردو میں اس لفظ کے ایک معنی ’’ملاقات‘‘بھی تھے اور اسے اس موقعے کے لئے برتتے تھے جب کوئی چھوٹا کسی بڑے کی خدمت میں رسومیاتی طور پر حاضر ہو۔’’ملازم‘‘ کے اصل معنی ہیں: ’’کسی کے ساتھ پیوستہ رہنے والا‘‘۔ چونکہ نوکر ہمیشہ اپنے مالک کے ساتھ ہمیشہ موجود رہتا ہے، لہٰذا اردو والوں نے’’ملازم‘‘ کو ’’نوکر‘‘ کے معنی میں استعمال کرنا شروع کردیا اور پھر اس کی تانیث’’ملازمہ‘‘ بھی بنالی۔ اسی طرح، ’’نوکری‘‘ کے معنی میں’’ملازمت‘‘ رائج ہوا۔ یہ سب معنی عربی میں نہیں ہیں۔’’ملازمہ‘‘ کی جمع ’’ملازمیں/ملازمائیں‘‘ دونوں سنی گئی ہیں۔

ماخذ: لغات روز مرہ    
مصنف: شمس الرحمن فاروقی

View more

Related searched words

jazb

attraction, allurement, drawing

jazbii

related to absorption, absorbed

jazba

passion, sentiment, emotion, feeling

jazbaat

writing characterized by the expression of emotions, passions, rages, furies

jazb-dilii

jazb-ruuhii

jazb-paimaa

absorbptiometer

jazb honaa

to be absorbed, be soaked

jazb karnaa

to absorb, to imbibe, to soak

jazb-markazii

jazb-e-saadiq

true spiritual absorption

jazb-e-dil

absorption of heart

jazb-e-daruu.n

inner absorption

jazb-e-siqlii

jazb-ul-anaabiib-e-shaa'rii

the tendency of a liquid in a narrow tube or pore to rise or fall as a result of surface tension, capillarity

jazb-kunanda

jazb-e-aarzuu

allurement of desire

jazb-e-kaamil

magnetism, absorption, osmosis of complete

jazb-e-baaham

mutual love, absorption

jazb-o-kashish

jazb-e-shauq

jazb-e-baahamii

jazb-e-maqnaatiis

jazb-e-ittisaalii

jazb-e-miqnaatiisii

magnetic attraction

jazbaatii

emotional, sentimental, passionate

jazbii-cell

jazbiilaa

jazba-e-KHuddaar

spirit of self-esteem/ self-respect

jazba-e-yaqiin

jazba-e-be-taab

impatient emotion

jazbii-iz.haar

jazbii-maz.har

jazba-e-dil

ardent desire, emotion, spirit of heart, tender feeling, excitement

jazba-e-aafriin

jazba-e-shauq

the passion, fervor of ardor

jazbii me'yaar

jazba-e-kaamil

jazba-e-farotanii

jazbii-taabkaarii

jazba-e-'ishq

jazbaat-angez

jazban

jazbaatiyat

sentimentalism, lugubrious, smarmy, gooey emotionalism

jazbaat-nigaarii

expression, portrayal of emotions, sentimentality, gooey emotionalism, writing characterized by the expression of emotions

jazba paidaa karnaa

jazbaat uksaanaa

jazbaat ubhaarnaa

jazba-parast

jazba-e-jahd-o-'amal

spirit of struggle and action

jazbaat kii halchal

jaazbiyat

quality of absorbing, absorptivity, attraction, charm

jaazib

absorbent

jazzaab

attractive, attracting

jiz-biz karnaa

annoy, irk, vex

jiz-biz honaa

take offence, be annoyed

jiz-biz

displeased, offended, annoyed, vexed, irritation, vexation

zij-bij honaa

barqii-jazb

miqnaatiisii-jazb

Showing search results for: English meaning of mulaajamat, English meaning of mulajamat

Citation Index: See the sources referred to in building Rekhta Dictionary

Critique us (mulaazamat)

Name

Email

Comment

mulaazamat

Upload Image Learn More

Name

Email

Display Name

Attach Image

Select image
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)

Subscribe to receive news & updates

Subscribe
Speak Now

Delete 44 saved words?

Do you really want to delete these records? This process cannot be undone

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone