खोजे गए परिणाम

सहेजे गए शब्द

"मुलाज़मत" शब्द से संबंधित परिणाम

गूह

गुह, मल, पाख़ाना, चिर्क, मैला; विष्टा

ग़ीं

नशा करने वालों की वह घमंडी आवाज़ जो नशे की तरंग में निकलती है, बेहोशी की हालत में निकली हुई ग़ुनूदगी की आवाज़

गोह

छिपकली की जाति का एक बड़ा जंगली (लगभग डेढ़ फुट लंबा) जंतु, जानवर जो नेवले के बराबर होता है, जिसकी दो ज़बानें होती हैं, ज़मीन में भट्ट बना कर रहता है मुरदार खाता है, और उसकी फुफकार विषैली होती है

गूह होना

गाह करना (रुक) का लाज़िम, ग़लीज़ और गंदा हो जाना, बहुत मेला हो जाना

गूह-दर-गूह

बुरे से बुरा, अत्यधिक अपवित्र, बहुत गंदा

गूहड़ा

गहरा, बहुत अधिक

गूह करना

ग़लाज़त से भर देना, ग़लीज़ और गंदा कर देना, नापाक कर देना , मेला कर देना, चिकट कर देना

गूह खाना

हराम की खाना, रिश्वतख़ोर होना, गुदामैथून करना, हरामकारी करना, मुँह काला करना

गूहाई

۔(ھ) دہلی۔ دیکھو گوہانجنی۔

गूह न खा

ग़ीबत ना कर, बोहतान मत लगा, तहमत ना धर

गूह उठाना

बहुत सेवा करना, गुह मूत साफ़ करना, गंदा काम करना

गूह थापना

बहुत पागल और दीवाना होना, होश में न रहना

गूह का कीड़ा

(शाब्दिक) वह कीड़ा जो गूह में पैदा होता है

गूहा

dung

गूही

جو گُو سے پلید ہو

गूह उछलना

लज्जित होना, अपमानजनक होना, लज्जाजनक लड़ाई होना, अभद्र व्यवहार होना, जूतियों से मार-पीट होना

गूह कर देना

ग़लाज़त से भर देना, ग़लीज़ और गंदा कर देना, नापाक कर देना , मेला कर देना, चिकट कर देना

गूह उछालना

थपड़ी पीटना, बुरी बात की तशहीर करना, बदनाम करना, ज़लील करना

गूह उछलवाना

अपमान कराना, शर्मिंदगी कराना, अपमान या बदनामी मोल लेना

गूहड़िया

वह स्थान जहाँ गंदगी डाली जाए, वह जगह जहाँ गंदगी फेंकी जाए, शौच गढ़ा

गूह हो जाना

गाह करना (रुक) का लाज़िम, ग़लीज़ और गंदा हो जाना, बहुत मेला हो जाना

गूह-मूत करना

पाख़ाना पेशाब करना, गंदगी करना; छोटे बच्चे का गू मूत धोना बड़ी सेवा करना; टहल करना

गूह का कीड़ा गूह में रहे

जो आदमी जैसी संगत में पला होता है वैसी ही संगत उस को भली मालूम होती है

गूह का चोथ

گوہر گنیش ؛ لون٘دا سا ، بد نُما ڈھیر ، خراب

गूह में नहाना

बहुत बदनाम-ओ-ज़लील होना, रुसवा होना

गूह का पूत नौशादर

گُو کا / موری کا کیڑا گُو ہی میں خوش رہتا ہے ، بُرے کو بُری صحبت ہی راس آتی ہے

गूह का टोकरा

(संकेतात्मक) बदनामी का डलिया, बदनामी का टोकरा, गंदगी का ढेर, गंदगी ही गंदगी, बदनामी और बुरे चरित्र की एक आकृति, बहुत अधिक बदनामी

गूह में नहलाना

बहुत अपमानित करना, बहुत लज्जित करना, आड़े हाथों लेना

गूहरा

اُپلا ؛ کَنڈا .

गूह की तरह छुपाना

मुराद : बिल्ली के गो की तरह छुपाना, पूरी तरह छुपाना, ढाँकते फिरना , कमाल एहतियात से रखना

गूह का पूत नौसादर

گُو کا / موری کا کیڑا گُو ہی میں خوش رہتا ہے ، بُرے کو بُری صحبت ہی راس آتی ہے

गूह में ढेला डालें न छींटें पड़ें

रुक : गाह में ढीला फेंको ना छींटें उड़ीं

गूह में ढेला फेंको न छींटें उड़ें

रज़ाले को छेड़ेगा सौ गालियां सुनेगा , बुरों के मुंह लगू ना गंदी बातें सुनो

गूह से घिनावना करना

बहुत अधिक अपमानित और शर्मिंदा करना, अत्यंत घृणित समझना, घृणा की दृष्टि से देखना

गूह नहीं छी छी

बुराई या अपमान में कोई अंतर नहीं है, किसी की थोड़ी ज़िल्लत और हल्के अपमान पर बोलते हैं

गूह थापते फिरना

पागलों की सी गतिविधियाँ करते फिरना, तिनके चुनते फिरना, दीवाना हो जाना

गूह खाए काल नहीं कटता

बुरा या नीच काम करने से मुसीबत नहीं टलती

गूहानी

رک : گوہانجنی ، جو زیادہ مستعمل ہے .

गूह में कौड़ी गिरे तो दाँतों से उठा ले

ख़सीस और बख़ील आदमी के बारे में बोलते हैं

गूह में कौड़ी गिरे तो दाँतों से उठा लें

ख़सीस और बख़ील आदमी के बारे में बोलते हैं

गूहाल

cow-house, cattle-shed, courtyard

गूह में ढेला फेंकेगा सो छींटे खाएगा

रज़ाले को छपड़े का सौ गालियां सुनेगा

गूहर

بھینس ، گائے کا فضلہ ، گوبر ؛ اُبلا ، کنڈا

गूह का टोकरा सर से फेंकना

बदनामी या रुसवाई से बचना, ज़िल्लत के कामों से दूर भागना

गूह से निकाल कर मूत में डालना

अधिक अपमानित करना, बहुत ज़लील करना, रुसवा करना

गूहारना

आवाज़ देना, शोर मचाना, शिकायत करना

गूह का टोकरा सर से उतारना

बुराई और बदनामी से मुक्ति दिलाना, रुसवाई का दाग़ धोना

गूह का टोकरा सर पर उठाना

कमीनगी का काम इख़तियार करना, बद-नामी या रुसवाई का काम अपने ज़िम्मे लेना, बद-नामी और बुराई सर लेना

गूहियल

गंदा, ग़लीज़

गूहार आना

लड़ाई में मदद के वास्ते आना

गूहार लड़ना

۲. गंवारों का लाठियों से लड़ना

गूहा-छीछी

मैल-कुचैल, गंदगी, पलीदी

गूहड़ा यार है

बहुत दोस्त है, जिगरी यार है

गूहा छी-छी होना

जूतम-पैजार होना, लड़ाई-झगड़ा होना, गाली-गलौज होना

गोहूं

= गेहूँ

गुह में कौड़ी गिरे तो दाँत से उठा लेना

कोड़ी कोड़ी वसूल करना, अपना हक़ ना छोड़ना

गू होना

बेकार होना, ज़ोल होना, बे-क़ीमत होना , ज़ाए होना , मेला होना

गाह

गाथा (दे०)

गुह निकाल देना

बहुत मारना पीटना, बेताक़त कर देना

गुह की दारू मूत

जैसा गुनाह होता है क़ाबू पाने पर वैसी ही उस की सज़ा दी जाती है

हिन्दी, इंग्लिश और उर्दू में मुलाज़मत के अर्थदेखिए

मुलाज़मत

mulaazamatمُلازَمَت

स्रोत: अरबी

शब्द व्युत्पत्ति: ल-ज़-म

मुलाज़मत के हिंदी अर्थ

संज्ञा, स्त्रीलिंग

  • बड़े व्यक्ति की मुलाक़ात, किसी की सेवाभाव से मिलना, लगाव, निकटता, शिष्टाचार
  • मुलाजि़म होने अर्थात किसी की सेवा में रहने या होने का भाव, नौकरी, चाकरी, सेवा
  • दो चीज़ों का प्रस्पर अनिवार्य होना, एक दूसरे के लिए अनिवार्य होना

English meaning of mulaazamat

Noun, Feminine

مُلازَمَت کے اردو معانی

Roman

اسم، مؤنث

  • (کسی سے) وابستگی، نزدیکی، ملاقات، بڑے آدمی کی خدمت میں حاضر ہونا، خدمت میں حاضر رہنا
  • نوکری چاکری، خدمتگاری، خدمت
  • دو چیزوں میں باہم لزوم، ایک دوسرے کے لیے لازم ہونا، ایک حکم کا متقاضی ہونا

Urdu meaning of mulaazamat

Roman

  • (kisii se) vaabastagii, nazdiikii, mulaaqaat, ba.De aadamii kii Khidmat me.n haazir honaa, Khidmat me.n haazir rahnaa
  • naukarii chaakarii, khidamatgaarii, Khidmat
  • do chiizo.n me.n baaham lazuum, ek duusre ke li.e laazim honaa, ek hukm ka mutaqaazii honaa

मुलाज़मत से संबंधित रोचक जानकारी

ملازمت عربی میں چہارم مفتوح ہے، لیکن اردو میں چہارم مکسور رائج ہے۔ پرانی اردو میں اس لفظ کے ایک معنی ’’ملاقات‘‘بھی تھے اور اسے اس موقعے کے لئے برتتے تھے جب کوئی چھوٹا کسی بڑے کی خدمت میں رسومیاتی طور پر حاضر ہو۔’’ملازم‘‘ کے اصل معنی ہیں: ’’کسی کے ساتھ پیوستہ رہنے والا‘‘۔ چونکہ نوکر ہمیشہ اپنے مالک کے ساتھ ہمیشہ موجود رہتا ہے، لہٰذا اردو والوں نے’’ملازم‘‘ کو ’’نوکر‘‘ کے معنی میں استعمال کرنا شروع کردیا اور پھر اس کی تانیث’’ملازمہ‘‘ بھی بنالی۔ اسی طرح، ’’نوکری‘‘ کے معنی میں’’ملازمت‘‘ رائج ہوا۔ یہ سب معنی عربی میں نہیں ہیں۔’’ملازمہ‘‘ کی جمع ’’ملازمیں/ملازمائیں‘‘ دونوں سنی گئی ہیں۔

ماخذ: لغات روز مرہ    
مصنف: شمس الرحمن فاروقی

और देखिए

खोजे गए शब्द से संबंधित

गूह

गुह, मल, पाख़ाना, चिर्क, मैला; विष्टा

ग़ीं

नशा करने वालों की वह घमंडी आवाज़ जो नशे की तरंग में निकलती है, बेहोशी की हालत में निकली हुई ग़ुनूदगी की आवाज़

गोह

छिपकली की जाति का एक बड़ा जंगली (लगभग डेढ़ फुट लंबा) जंतु, जानवर जो नेवले के बराबर होता है, जिसकी दो ज़बानें होती हैं, ज़मीन में भट्ट बना कर रहता है मुरदार खाता है, और उसकी फुफकार विषैली होती है

गूह होना

गाह करना (रुक) का लाज़िम, ग़लीज़ और गंदा हो जाना, बहुत मेला हो जाना

गूह-दर-गूह

बुरे से बुरा, अत्यधिक अपवित्र, बहुत गंदा

गूहड़ा

गहरा, बहुत अधिक

गूह करना

ग़लाज़त से भर देना, ग़लीज़ और गंदा कर देना, नापाक कर देना , मेला कर देना, चिकट कर देना

गूह खाना

हराम की खाना, रिश्वतख़ोर होना, गुदामैथून करना, हरामकारी करना, मुँह काला करना

गूहाई

۔(ھ) دہلی۔ دیکھو گوہانجنی۔

गूह न खा

ग़ीबत ना कर, बोहतान मत लगा, तहमत ना धर

गूह उठाना

बहुत सेवा करना, गुह मूत साफ़ करना, गंदा काम करना

गूह थापना

बहुत पागल और दीवाना होना, होश में न रहना

गूह का कीड़ा

(शाब्दिक) वह कीड़ा जो गूह में पैदा होता है

गूहा

dung

गूही

جو گُو سے پلید ہو

गूह उछलना

लज्जित होना, अपमानजनक होना, लज्जाजनक लड़ाई होना, अभद्र व्यवहार होना, जूतियों से मार-पीट होना

गूह कर देना

ग़लाज़त से भर देना, ग़लीज़ और गंदा कर देना, नापाक कर देना , मेला कर देना, चिकट कर देना

गूह उछालना

थपड़ी पीटना, बुरी बात की तशहीर करना, बदनाम करना, ज़लील करना

गूह उछलवाना

अपमान कराना, शर्मिंदगी कराना, अपमान या बदनामी मोल लेना

गूहड़िया

वह स्थान जहाँ गंदगी डाली जाए, वह जगह जहाँ गंदगी फेंकी जाए, शौच गढ़ा

गूह हो जाना

गाह करना (रुक) का लाज़िम, ग़लीज़ और गंदा हो जाना, बहुत मेला हो जाना

गूह-मूत करना

पाख़ाना पेशाब करना, गंदगी करना; छोटे बच्चे का गू मूत धोना बड़ी सेवा करना; टहल करना

गूह का कीड़ा गूह में रहे

जो आदमी जैसी संगत में पला होता है वैसी ही संगत उस को भली मालूम होती है

गूह का चोथ

گوہر گنیش ؛ لون٘دا سا ، بد نُما ڈھیر ، خراب

गूह में नहाना

बहुत बदनाम-ओ-ज़लील होना, रुसवा होना

गूह का पूत नौशादर

گُو کا / موری کا کیڑا گُو ہی میں خوش رہتا ہے ، بُرے کو بُری صحبت ہی راس آتی ہے

गूह का टोकरा

(संकेतात्मक) बदनामी का डलिया, बदनामी का टोकरा, गंदगी का ढेर, गंदगी ही गंदगी, बदनामी और बुरे चरित्र की एक आकृति, बहुत अधिक बदनामी

गूह में नहलाना

बहुत अपमानित करना, बहुत लज्जित करना, आड़े हाथों लेना

गूहरा

اُپلا ؛ کَنڈا .

गूह की तरह छुपाना

मुराद : बिल्ली के गो की तरह छुपाना, पूरी तरह छुपाना, ढाँकते फिरना , कमाल एहतियात से रखना

गूह का पूत नौसादर

گُو کا / موری کا کیڑا گُو ہی میں خوش رہتا ہے ، بُرے کو بُری صحبت ہی راس آتی ہے

गूह में ढेला डालें न छींटें पड़ें

रुक : गाह में ढीला फेंको ना छींटें उड़ीं

गूह में ढेला फेंको न छींटें उड़ें

रज़ाले को छेड़ेगा सौ गालियां सुनेगा , बुरों के मुंह लगू ना गंदी बातें सुनो

गूह से घिनावना करना

बहुत अधिक अपमानित और शर्मिंदा करना, अत्यंत घृणित समझना, घृणा की दृष्टि से देखना

गूह नहीं छी छी

बुराई या अपमान में कोई अंतर नहीं है, किसी की थोड़ी ज़िल्लत और हल्के अपमान पर बोलते हैं

गूह थापते फिरना

पागलों की सी गतिविधियाँ करते फिरना, तिनके चुनते फिरना, दीवाना हो जाना

गूह खाए काल नहीं कटता

बुरा या नीच काम करने से मुसीबत नहीं टलती

गूहानी

رک : گوہانجنی ، جو زیادہ مستعمل ہے .

गूह में कौड़ी गिरे तो दाँतों से उठा ले

ख़सीस और बख़ील आदमी के बारे में बोलते हैं

गूह में कौड़ी गिरे तो दाँतों से उठा लें

ख़सीस और बख़ील आदमी के बारे में बोलते हैं

गूहाल

cow-house, cattle-shed, courtyard

गूह में ढेला फेंकेगा सो छींटे खाएगा

रज़ाले को छपड़े का सौ गालियां सुनेगा

गूहर

بھینس ، گائے کا فضلہ ، گوبر ؛ اُبلا ، کنڈا

गूह का टोकरा सर से फेंकना

बदनामी या रुसवाई से बचना, ज़िल्लत के कामों से दूर भागना

गूह से निकाल कर मूत में डालना

अधिक अपमानित करना, बहुत ज़लील करना, रुसवा करना

गूहारना

आवाज़ देना, शोर मचाना, शिकायत करना

गूह का टोकरा सर से उतारना

बुराई और बदनामी से मुक्ति दिलाना, रुसवाई का दाग़ धोना

गूह का टोकरा सर पर उठाना

कमीनगी का काम इख़तियार करना, बद-नामी या रुसवाई का काम अपने ज़िम्मे लेना, बद-नामी और बुराई सर लेना

गूहियल

गंदा, ग़लीज़

गूहार आना

लड़ाई में मदद के वास्ते आना

गूहार लड़ना

۲. गंवारों का लाठियों से लड़ना

गूहा-छीछी

मैल-कुचैल, गंदगी, पलीदी

गूहड़ा यार है

बहुत दोस्त है, जिगरी यार है

गूहा छी-छी होना

जूतम-पैजार होना, लड़ाई-झगड़ा होना, गाली-गलौज होना

गोहूं

= गेहूँ

गुह में कौड़ी गिरे तो दाँत से उठा लेना

कोड़ी कोड़ी वसूल करना, अपना हक़ ना छोड़ना

गू होना

बेकार होना, ज़ोल होना, बे-क़ीमत होना , ज़ाए होना , मेला होना

गाह

गाथा (दे०)

गुह निकाल देना

बहुत मारना पीटना, बेताक़त कर देना

गुह की दारू मूत

जैसा गुनाह होता है क़ाबू पाने पर वैसी ही उस की सज़ा दी जाती है

संदर्भग्रंथ सूची: रेख़्ता डिक्शनरी में उपयोग किये गये स्रोतों की सूची देखें .

सुझाव दीजिए (मुलाज़मत)

नाम

ई-मेल

प्रतिक्रिया

मुलाज़मत

चित्र अपलोड कीजिएअधिक जानिए

नाम

ई-मेल

प्रदर्शित नाम

चित्र संलग्न कीजिए

चित्र चुनिए
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)

सूचनाएँ और जानकारी प्राप्त करने के लिए सदस्यता लें

सदस्य बनिए
बोलिए

Delete 44 saved words?

क्या आप वास्तव में इन प्रविष्टियों को हटा रहे हैं? इन्हें पुन: पूर्ववत् करना संभव नहीं होगा

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone