Search results

Saved words

Showing results for "mulaazamat"

chust

clever, ingenious, elegant

chust-qivaam

شکر کا شیرہ پکاتے وقت اس کی وہ کیفیت جب نہ بہت پتلا ہو نیہ اتنا گاڑھا کہ ٹھنڈا ہونے پر جم جاۓ، تین تار کا قوام.

chust honaa

کمر بستہ ہونا، تیار ہونا، مستعد ہونا

chust karnaa

چست ہونا کا تعدیہ

chust-qadam

رعب داب کے ساتھ ، حاکمانہ روش ؛ شاہانہ انداز.

chust-o-chaalaak

active and alert, animate, agile, fleet

chustii

nimbleness, agility, alacrity, speed, alertness, fleetness, expedition, dispatch

chusta

rectum

chustii karnaa

خرچ میں کفایت کرنا؛ کنجوسی دکھانا.

chiistaa.n

a riddle, enigma, puzzle

chausaT

چار اوپر ساٹھ، تین بیسی اور چار، (ہندسوں میں)۶

chest

chhaatii

chhaasaT

(عو) رک : چھیاسٹ (ہندسوں میں) ۶۶ .

chaasht

the middle hour between sunrise and the meridian

chiist

क्या है ? ।

chisht

چشتیہ کا مخفف، ایک مقام کا نام، جو افغانستان کے مغربی صوبے برات کے مشرق میں واقع ہے

chiiste.n

(بازاری) دل لگیاں ، خوش طبعی کی باتیں .

chha-saat

prank, trick, cheating, jugglery

chaaq-chust

blooming, alive and kicking, alert and smart, active, athletic

mazmuun chust baa.ndhnaa

(شاعری) قرینے کی بات نظم یا تحریر کرنا ، وہ مضمون باندھنا کہ جس میں کوئی خاص بات دل کش انداز میں نظم ہو

kamar chust baa.ndhnaa

کمر کو کس کر باندھنا، کمر چُست کرنا، کمر کسنا، ہمت باندھنا

qivaam chust karnaa

to boil water into thick sticky liquid by adding sugar or jaggery, to prepare sugar syrup

fiqre chust karnaa

آوازے کسنا ، طنز آمیز باتیں کہنا.

fiqra chust honaa

دل سے کوئی موزوں بات جوڑ کر کہی جانا

fiqra chust karnaa

utter a biting remark, sarcasm

kamar himmat (chust) baa.ndhnaa

مستعد ہونا، ہمت باندھنا

kamar chust karnaa

کسی کام پر نہایت مستعد اور آمادہ ہونا ، کسی کام کا پختہ ارادہ کرنا .

kamar chust honaa

تیّار ہونا

mudda'ii sust gavaah chust

said on the occasion when the concerned person shows little interest in the matter while others are very keen

jumla chust honaa

to say something sarcastically

chaalaak-o-chust

پھرتیلا، کام کرنے میں چست (اکثر چست کے ساتھ مستعمل)

gavaah chust, mudda'ii sust

said on the occasion when the concerned person shows little interest in the matter while others are very keen

chausaT gha.Dii

تمام دن اوررات

chiistaa.n-go.ii

شعر میں پہیلی کہنا، شاعری کی ایک صنعت جس میں بطور معما بات کہی جاتی ہے

chaasht kii namaaz

وہ نماز کو دن چڑھے ادا کی جاتی ہے، طلوع اور دوپہر کے وسط میں پڑھی جانے والی نماز

chaasht-namaaz

morning prayer

chasta-KHvaar

मुफ्तखोर ।

chaashta-KHvaar

رک : چاشت خور .

chiistaa.n hal karnaa

پہیلی بوجھنا، معمہ حل کرنا

chausaTvaa.n

تریسٹھ کے بعد والا، جو ترتیب میں تریسٹھ کے بعد اور پینْسٹھ سے پہلے آئے، (ہندسوں میں)۶

chaasht-KHor

sponger, parasite

chaasht-gah

چاشت کا وقت ، رک : چاشت .

chausaTvii.n

چوسٹواں/ چوسٹھواں (رک) کی تانیث.

chausaThvii.n

چوسٹواں/ چوسٹھواں (رک) کی تانیث.

chaasht-gaah

the middle hour between sunrise and the meridian, or, what is then eaten, breakfast, early dinner, luncheon, a fourth of the day

chausaTh gha.Dii

دن رات، ہمیشہ کے لیے، ہر وقت، ہر گھڑی، مسلسل

chaashta-KHor

رک : چاشت خور .

chau.nsaTh-gha.Dii

twenty four hours, day and night, continually, all the time, a short time

chaasht-KHorii

مفت خوری ، بلا محنت و مشقت کھانے کی عادت ، طفیلی پن .

chastise v.t.

lataa.Dnaa

chesterfield

ایک صوفا جس میں بازوؤں اور پشت کی اونچائی برابر ہوتی ہے اور اوپرسے کسی قدر پیچھے کی طرف جھکی ہوئی.

chiishTaa biga.D jaanaa

صورت دگرگوں ہوجانا .

chau.nsaThvaa.n

sixty-fourth

chested

جسم میں سینہ سے متعلق

chishtiyya

Muslim mystical order related to Khawaja Moinuddin Chishti Ajmeri

chastened

chasteness

عصمت

chaste

'aasim

chastity

aabruu

chiistaa

amusement, joking, joke, jest

Meaning ofSee meaning mulaazamat in English, Hindi & Urdu

mulaazamat

मुलाज़मतمُلازَمَت

Origin: Arabic

Word Family: l-z-m

English meaning of mulaazamat

Noun, Feminine

मुलाज़मत के हिंदी अर्थ

संज्ञा, स्त्रीलिंग

  • बड़े व्यक्ति की मुलाक़ात, किसी की सेवाभाव से मिलना, लगाव, निकटता, शिष्टाचार
  • मुलाजि़म होने अर्थात किसी की सेवा में रहने या होने का भाव, नौकरी, चाकरी, सेवा
  • दो चीज़ों का प्रस्पर अनिवार्य होना, एक दूसरे के लिए अनिवार्य होना

مُلازَمَت کے اردو معانی

  • Roman
  • Urdu

اسم، مؤنث

  • (کسی سے) وابستگی، نزدیکی، ملاقات، بڑے آدمی کی خدمت میں حاضر ہونا، خدمت میں حاضر رہنا
  • نوکری چاکری، خدمتگاری، خدمت
  • دو چیزوں میں باہم لزوم، ایک دوسرے کے لیے لازم ہونا، ایک حکم کا متقاضی ہونا

Urdu meaning of mulaazamat

  • Roman
  • Urdu

  • (kisii se) vaabastagii, nazdiikii, mulaaqaat, ba.De aadamii kii Khidmat me.n haazir honaa, Khidmat me.n haazir rahnaa
  • naukarii chaakarii, khidamatgaarii, Khidmat
  • do chiizo.n me.n baaham lazuum, ek duusre ke li.e laazim honaa, ek hukm ka mutaqaazii honaa

Interesting Information on mulaazamat

ملازمت عربی میں چہارم مفتوح ہے، لیکن اردو میں چہارم مکسور رائج ہے۔ پرانی اردو میں اس لفظ کے ایک معنی ’’ملاقات‘‘بھی تھے اور اسے اس موقعے کے لئے برتتے تھے جب کوئی چھوٹا کسی بڑے کی خدمت میں رسومیاتی طور پر حاضر ہو۔’’ملازم‘‘ کے اصل معنی ہیں: ’’کسی کے ساتھ پیوستہ رہنے والا‘‘۔ چونکہ نوکر ہمیشہ اپنے مالک کے ساتھ ہمیشہ موجود رہتا ہے، لہٰذا اردو والوں نے’’ملازم‘‘ کو ’’نوکر‘‘ کے معنی میں استعمال کرنا شروع کردیا اور پھر اس کی تانیث’’ملازمہ‘‘ بھی بنالی۔ اسی طرح، ’’نوکری‘‘ کے معنی میں’’ملازمت‘‘ رائج ہوا۔ یہ سب معنی عربی میں نہیں ہیں۔’’ملازمہ‘‘ کی جمع ’’ملازمیں/ملازمائیں‘‘ دونوں سنی گئی ہیں۔

ماخذ: لغات روز مرہ    
مصنف: شمس الرحمن فاروقی

View more

Related searched words

chust

clever, ingenious, elegant

chust-qivaam

شکر کا شیرہ پکاتے وقت اس کی وہ کیفیت جب نہ بہت پتلا ہو نیہ اتنا گاڑھا کہ ٹھنڈا ہونے پر جم جاۓ، تین تار کا قوام.

chust honaa

کمر بستہ ہونا، تیار ہونا، مستعد ہونا

chust karnaa

چست ہونا کا تعدیہ

chust-qadam

رعب داب کے ساتھ ، حاکمانہ روش ؛ شاہانہ انداز.

chust-o-chaalaak

active and alert, animate, agile, fleet

chustii

nimbleness, agility, alacrity, speed, alertness, fleetness, expedition, dispatch

chusta

rectum

chustii karnaa

خرچ میں کفایت کرنا؛ کنجوسی دکھانا.

chiistaa.n

a riddle, enigma, puzzle

chausaT

چار اوپر ساٹھ، تین بیسی اور چار، (ہندسوں میں)۶

chest

chhaatii

chhaasaT

(عو) رک : چھیاسٹ (ہندسوں میں) ۶۶ .

chaasht

the middle hour between sunrise and the meridian

chiist

क्या है ? ।

chisht

چشتیہ کا مخفف، ایک مقام کا نام، جو افغانستان کے مغربی صوبے برات کے مشرق میں واقع ہے

chiiste.n

(بازاری) دل لگیاں ، خوش طبعی کی باتیں .

chha-saat

prank, trick, cheating, jugglery

chaaq-chust

blooming, alive and kicking, alert and smart, active, athletic

mazmuun chust baa.ndhnaa

(شاعری) قرینے کی بات نظم یا تحریر کرنا ، وہ مضمون باندھنا کہ جس میں کوئی خاص بات دل کش انداز میں نظم ہو

kamar chust baa.ndhnaa

کمر کو کس کر باندھنا، کمر چُست کرنا، کمر کسنا، ہمت باندھنا

qivaam chust karnaa

to boil water into thick sticky liquid by adding sugar or jaggery, to prepare sugar syrup

fiqre chust karnaa

آوازے کسنا ، طنز آمیز باتیں کہنا.

fiqra chust honaa

دل سے کوئی موزوں بات جوڑ کر کہی جانا

fiqra chust karnaa

utter a biting remark, sarcasm

kamar himmat (chust) baa.ndhnaa

مستعد ہونا، ہمت باندھنا

kamar chust karnaa

کسی کام پر نہایت مستعد اور آمادہ ہونا ، کسی کام کا پختہ ارادہ کرنا .

kamar chust honaa

تیّار ہونا

mudda'ii sust gavaah chust

said on the occasion when the concerned person shows little interest in the matter while others are very keen

jumla chust honaa

to say something sarcastically

chaalaak-o-chust

پھرتیلا، کام کرنے میں چست (اکثر چست کے ساتھ مستعمل)

gavaah chust, mudda'ii sust

said on the occasion when the concerned person shows little interest in the matter while others are very keen

chausaT gha.Dii

تمام دن اوررات

chiistaa.n-go.ii

شعر میں پہیلی کہنا، شاعری کی ایک صنعت جس میں بطور معما بات کہی جاتی ہے

chaasht kii namaaz

وہ نماز کو دن چڑھے ادا کی جاتی ہے، طلوع اور دوپہر کے وسط میں پڑھی جانے والی نماز

chaasht-namaaz

morning prayer

chasta-KHvaar

मुफ्तखोर ।

chaashta-KHvaar

رک : چاشت خور .

chiistaa.n hal karnaa

پہیلی بوجھنا، معمہ حل کرنا

chausaTvaa.n

تریسٹھ کے بعد والا، جو ترتیب میں تریسٹھ کے بعد اور پینْسٹھ سے پہلے آئے، (ہندسوں میں)۶

chaasht-KHor

sponger, parasite

chaasht-gah

چاشت کا وقت ، رک : چاشت .

chausaTvii.n

چوسٹواں/ چوسٹھواں (رک) کی تانیث.

chausaThvii.n

چوسٹواں/ چوسٹھواں (رک) کی تانیث.

chaasht-gaah

the middle hour between sunrise and the meridian, or, what is then eaten, breakfast, early dinner, luncheon, a fourth of the day

chausaTh gha.Dii

دن رات، ہمیشہ کے لیے، ہر وقت، ہر گھڑی، مسلسل

chaashta-KHor

رک : چاشت خور .

chau.nsaTh-gha.Dii

twenty four hours, day and night, continually, all the time, a short time

chaasht-KHorii

مفت خوری ، بلا محنت و مشقت کھانے کی عادت ، طفیلی پن .

chastise v.t.

lataa.Dnaa

chesterfield

ایک صوفا جس میں بازوؤں اور پشت کی اونچائی برابر ہوتی ہے اور اوپرسے کسی قدر پیچھے کی طرف جھکی ہوئی.

chiishTaa biga.D jaanaa

صورت دگرگوں ہوجانا .

chau.nsaThvaa.n

sixty-fourth

chested

جسم میں سینہ سے متعلق

chishtiyya

Muslim mystical order related to Khawaja Moinuddin Chishti Ajmeri

chastened

chasteness

عصمت

chaste

'aasim

chastity

aabruu

chiistaa

amusement, joking, joke, jest

Showing search results for: English meaning of mulaajamat, English meaning of mulajamat

Citation Index: See the sources referred to in building Rekhta Dictionary

Critique us (mulaazamat)

Name

Email

Comment

mulaazamat

Upload Image Learn More

Name

Email

Display Name

Attach Image

Select image
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)

Subscribe to receive news & updates

Subscribe
Speak Now

Delete 44 saved words?

Do you really want to delete these records? This process cannot be undone

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone