Search results

Saved words

Showing results for "mulaazamat"

bad-kaar

wicked, sinful, dissolute, licentious, profligate, evil-doer, malefactor, sinner

bad-kaarii

fornication, unnatural offence, wickedness, misdeed, licentiousness, profligacy, evil deeds

bad kaare raa bad anjaam

برے کام کا نتیجہ ہمیشہ برا ہوتا ہے .

badii'-kaar

عجیب و غیرب کام کرنے والا ، نادر صناع .

bad-qarii.n

maladroit

ba.De-kaar-KHaane

بڑا کارخانہ (رک) کی جمع

ba.Daa-kaar-KHaana

بہت پھیلا ہوا کاروبار، بہت بڑے کاروبار کا انتظام، وسیع کنبہ

baid kare baidaa.ii, changaa kare ilaahii

آدمی اپنی طرف سے تدبیر کرتا رہے اب رہی کامیابی سو وہ خدا کے ہاتھ ہے

baad karnaa

to argue (with), to dispute, discuss, to contest, contend (for), bring an action (against), to wrangle, to regard

bad-kirdaar

wicked, sinful, dissolute, licentious, profligate, malefactor

bad-kirdaarii

of an ill character

buu.nd karnaa

ڈوبونا .

bad-qariina

maladroit

shud-bud kar denaa

واقف کردینا، سکھا دینا.

baarah baras ke baid kyaa aur aTThaarah baras ke qaid kyaa

لڑکا بارہ برس کا ہو جائے تو اسے تعلیم دینی مشکل ہے اور اٹھارہ برس کے بعد وہ اختیار میں نہیں رہتا

shart bad kar

دوسروں سے بازی لگا کر ، دوسرے یا دوسروں کے مقابلے میں برابر اتنا ہی یا بڑھ چڑھ کر .

daashta-aabad-ba-kaar

محفوظ رکھی ہوئی چیز (جِس کی فوری ضرورت نہ ہو) کبھی نہ کبھی کام آہی جاتی ہے

baa'd me.n chal kar

کچھ دنوں کے بعد، مختصر زمانے کے بعد

naak ke re.nTh se bad-tar kar Daalnaa

نہایت ذلیل کرنا، حقیر بنا دینا، بات نہ پوچھنا، نظروں سے گرا دینا

kurra-e-baad

tornado of wind, wind storm

nau-aabaad-kaar

colonizer, new settler (on land)

kura-e-baad

the region of wind or air, the atmosphere

kuuk karuu.n to jag ha.nse chipke laage ghaav aise kaThin siina kuke bid karuu.n upaa.o

عشق کی تعریف ہے اگر آواز نکالوں تو لوگ ہنسیں اور چپ رہوں تو سخت تکلیف ہو، اس کا علاج کیا جائے

Meaning ofSee meaning mulaazamat in English, Hindi & Urdu

mulaazamat

मुलाज़मत•مُلازَمَت

Origin: Arabic

Word Family: l-z-m

English meaning of mulaazamat

Noun, Feminine

close attendance (on), paying respects (to a superior)
employment, service, duty, jobs
assiduity, diligence, waiting (on )

मुलाज़मत के हिंदी अर्थ

संज्ञा, स्त्रीलिंग

बड़े व्यक्ति की मुलाक़ात, किसी की सेवाभाव से मिलना, लगाव, निकटता, शिष्टाचार
मुलाजि़म होने अर्थात किसी की सेवा में रहने या होने का भाव, नौकरी, चाकरी, सेवा
दो चीज़ों का प्रस्पर अनिवार्य होना, एक दूसरे के लिए अनिवार्य होना

مُلازَمَت کے اردو معانی

Roman
Urdu

اسم، مؤنث

(کسی سے) وابستگی، نزدیکی، ملاقات، بڑے آدمی کی خدمت میں حاضر ہونا، خدمت میں حاضر رہنا
نوکری چاکری، خدمتگاری، خدمت
دو چیزوں میں باہم لزوم، ایک دوسرے کے لیے لازم ہونا، ایک حکم کا متقاضی ہونا

Urdu meaning of mulaazamat

Roman
Urdu

(kisii se) vaabastagii, nazdiikii, mulaaqaat, ba.De aadamii kii Khidmat me.n haazir honaa, Khidmat me.n haazir rahnaa
naukarii chaakarii, khidamatgaarii, Khidmat
do chiizo.n me.n baaham lazuum, ek duusre ke li.e laazim honaa, ek hukm ka mutaqaazii honaa

Interesting Information on mulaazamat

ملازمت عربی میں چہارم مفتوح ہے، لیکن اردو میں چہارم مکسور رائج ہے۔ پرانی اردو میں اس لفظ کے ایک معنی ’’ملاقات‘‘بھی تھے اور اسے اس موقعے کے لئے برتتے تھے جب کوئی چھوٹا کسی بڑے کی خدمت میں رسومیاتی طور پر حاضر ہو۔’’ملازم‘‘ کے اصل معنی ہیں: ’’کسی کے ساتھ پیوستہ رہنے والا‘‘۔ چونکہ نوکر ہمیشہ اپنے مالک کے ساتھ ہمیشہ موجود رہتا ہے، لہٰذا اردو والوں نے’’ملازم‘‘ کو ’’نوکر‘‘ کے معنی میں استعمال کرنا شروع کردیا اور پھر اس کی تانیث’’ملازمہ‘‘ بھی بنالی۔ اسی طرح، ’’نوکری‘‘ کے معنی میں’’ملازمت‘‘ رائج ہوا۔ یہ سب معنی عربی میں نہیں ہیں۔’’ملازمہ‘‘ کی جمع ’’ملازمیں/ملازمائیں‘‘ دونوں سنی گئی ہیں۔

ماخذ: لغات روز مرہ
مصنف: شمس الرحمن فاروقی

Related searched words

bad-kaar

wicked, sinful, dissolute, licentious, profligate, evil-doer, malefactor, sinner

bad-kaarii

fornication, unnatural offence, wickedness, misdeed, licentiousness, profligacy, evil deeds

bad kaare raa bad anjaam

برے کام کا نتیجہ ہمیشہ برا ہوتا ہے .

badii'-kaar

عجیب و غیرب کام کرنے والا ، نادر صناع .

bad-qarii.n

maladroit

ba.De-kaar-KHaane

بڑا کارخانہ (رک) کی جمع

ba.Daa-kaar-KHaana

بہت پھیلا ہوا کاروبار، بہت بڑے کاروبار کا انتظام، وسیع کنبہ

baid kare baidaa.ii, changaa kare ilaahii

آدمی اپنی طرف سے تدبیر کرتا رہے اب رہی کامیابی سو وہ خدا کے ہاتھ ہے

baad karnaa

to argue (with), to dispute, discuss, to contest, contend (for), bring an action (against), to wrangle, to regard

bad-kirdaar

wicked, sinful, dissolute, licentious, profligate, malefactor

bad-kirdaarii

of an ill character

buu.nd karnaa

ڈوبونا .

bad-qariina

maladroit

shud-bud kar denaa

واقف کردینا، سکھا دینا.

baarah baras ke baid kyaa aur aTThaarah baras ke qaid kyaa

لڑکا بارہ برس کا ہو جائے تو اسے تعلیم دینی مشکل ہے اور اٹھارہ برس کے بعد وہ اختیار میں نہیں رہتا

shart bad kar

دوسروں سے بازی لگا کر ، دوسرے یا دوسروں کے مقابلے میں برابر اتنا ہی یا بڑھ چڑھ کر .

daashta-aabad-ba-kaar

محفوظ رکھی ہوئی چیز (جِس کی فوری ضرورت نہ ہو) کبھی نہ کبھی کام آہی جاتی ہے

baa'd me.n chal kar

کچھ دنوں کے بعد، مختصر زمانے کے بعد

naak ke re.nTh se bad-tar kar Daalnaa

نہایت ذلیل کرنا، حقیر بنا دینا، بات نہ پوچھنا، نظروں سے گرا دینا

kurra-e-baad

tornado of wind, wind storm

nau-aabaad-kaar

colonizer, new settler (on land)

kura-e-baad

the region of wind or air, the atmosphere

kuuk karuu.n to jag ha.nse chipke laage ghaav aise kaThin siina kuke bid karuu.n upaa.o

Adverb

by the favour or bounty (of)

[ Shaahid Ahsan ka bahut ehsaanmand hai kyunki Ahsan ki badaulat hi use naukari mili hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

"10 words down, endless possibilities ahead! 🚀📖"

Tune in tomorrow for the next 'Word of the Day' and elevate your language game!

"Unlock a world of Urdu words at your fingertips!"

Download App

Top Searched Words

Submit

mulaazamat

Upload Image Learn More

Name

Display Name

Attach Image

Select image

(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)

I authorize Rekhta to make use of my image/s and I hold responsibility for the copyright of the same.

Cancel Upload Image

Subscribe to receive news & updates

I have read and I agree to Rekhta Privacy Policy

Speak Now

Delete 44 saved words?

Do you really want to delete these records? This process cannot be undone

Cancel Delete

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone

Cancel Done