खोजे गए परिणाम

सहेजे गए शब्द

"मुलाज़मत" शब्द से संबंधित परिणाम

ग़िज़ा

खाने की चीज़ जिससे शरीर का पालन-पोषण होता है, खाना, भोजन

ग़िज़ाई

भोजन संबंधी, अन्न संबंधी

गज़ा

چوٹ ، زخم ؛ نقصان گھانا .

ग़िज़ा करना

खाना, बतौर ख़ुराक किसी चीज़ को इस्तिमाल करना

ग़िज़ा लगना

ख़ुराक का जुज़्व-ए-मुदुन होना, ख़ुराक का असर करना

ग़ज़ा

धर्मयुद्ध, मज़हबी जंग, दे. ‘गज़ा', दोनों शुद्ध है।

ग़ज़ा

बेर-जैसा एक वृक्ष, जिसकी लकड़ी बहुत देर तक जलती रहती है।

ग़ज़ा खाना

खाना खाना

ग़ज़ा चबाना

भोजन को दाँतों से पीसना

ग़िज़ा-साज़

خوراک بنانے والا ، پودوں میں غذا تیار کرنے والا مادّہ .

ग़िज़ा नोश करना

भोजन करना, खाना खाना

ग़िज़ा हज़्म करना

भोजन को पचा करके ओझड़ी से निकाल देना

ग़िज़ा हज़्म होना

भोजन का पच कर ओझड़ी में से निकल जाना

ग़िज़ा का जुज़्व-ए-बदन होना

भोजन का शरीर पर असर होना

ग़िज़ाअन

غذا کے طور پر ، خوراک کی حیثیت سے .

ग़िज़ाइय्या

غذائی (رک) سے منسوب یا متعلق ، غذا کا .

ग़िज़ाज़

भीख माँगना, भिक्षाटन ।

ग़िज़ा-ए-सक़ील

देर में पचनेवाला भोज्य, गरिष्ठ

ग़िज़ा-ए-लतीफ़

जल्दी पच जाने वाला भोजन

ग़िज़ाइयत

किसी खाद्य पदार्थ में शरीरको पुष्टि पहुँचाने और रस बनने वाला अंश, अन्न-तत्त्व

ग़िज़ा-ए-रूहानी

आत्मा का भोजन, अर्थात् अच्छी आवाज़, गाना

ग़िज़ाइय्यात

dietetics, area of study that deals with diet and its effects on health, understanding of nutrition

गजा

वह डंडा जिससे बड़ा ढोल या नगाड़ा बजाया जाता है

ग़िज़ाई-नाली

भोजनप्रणाली, आहार नली, एलीमैंट्री कैनाल, पोषण नली

ग़िज़ाई-क़िल्लत

अकाल

ग़िज़ाई-गिरानी

food inflation, rise in prices of food.

ग़िज़ाई-मुहाफ़िज़ात

(जीवविज्ञान) खाद्य संरक्षक

गाज़ी

केवड़ा, एक प्रसिद्ध फूल

ग़ाज़े

rouge, blush

गाज़ा

झूला, जिस पर झूलते हैं, शिकारी के छिपने का स्थान, फ़ालेज़ की झोंपड़ी, पहाड़ की चोटी पर का मकान।

ग़ाज़ी

मुसलमानों में वह वीर योद्धा जो धर्म आदि के लिए युद्ध करता है, धार्मिक लड़ाई लड़ने वाला, उक्त युद्ध में प्राण देने वाला व्यक्ति, धर्मयोद्धा, धर्मवीर

ग़ाज़ी

भोजन देने वाला, पाचन में सहायता करने वाला, भोजन पहुँचाने वाला

ग़ाज़ा

सुगंधित चूर्ण जो सुंदरता के लिए गालों पर मला जाता है, सुर्ख़ी-पाउडर, गुल-गूना

gaze

gauze

जाली

गज़ी

एक प्रकार का देशी मोटा सस्ता कपड़ा

गज़ा

फा.पं. नगाड़ा बजाने की लकड़ी, एक प्रकार | का तीर।

गोज़ा

حشخاش کا پوست ، ڈوڈا جو نشہ آور ہوتا ہے

ग़ैज़ी

غیظ (رک) سے منسوب.

ग़ोज़ा

ڈوڈا ، کپاس یا خشخاش وغیرہ کی بند کلی.

ग़ैज़ा

सिंह की कछार, जंगल, वन ।।

गिजाई

(زر بافی سلما سازی) معمول سے موٹے اور وزنی تار کا بنا ہوا سلما اصطلاحاً گجائی کہلاتا ہے ، زر دوزی میں پھولوں کی ڈنڈی اور پتّوں کی ٹہنیاں بنانے کے کام آتا ہے ، بھوگلی ، کنگنی.

ग़ज़ालीं

ग़ज़ाल से संबंधित, हिरन जैसा

ग़ज़ालाँ

Deer

गज़ाला

हिरन का बच्चा; मृगशावक

ग़ज़ाली

‘गुज्राला' का निवासी।

गिंजाना

to rub one's hands

ग़ज़ाल

हिरन, मृग, हिरन का बच्चा, मृगशावक

गजाल

एक प्रकार की मछली

ग़ज़ाइर

मिट्टी के बने हुए बड़े प्याले या बर्तन

ग़ज़ाल-चश्म

जिस की आँखें हिरन की सी हों, बड़ी और ख़ूबसूरत आँखों वाला या वाली

ग़ज़ाल-ए-रा'ना

सुंदर हिरन, ख़ूबसूरत हिरन

ग़ज़ाल-ए-का'बा

کہتے ہیں ایّامِ جاہلیت میں ایک آہو بچّہ (سونے کا) چاہِ زمزم سے نکلا ہوا تھا اس کو خانۂ کعبہ میں لٹکا دیا تھا اسی کو غزالِ کعبہ کہتے ہیں.

ग़ज़ाल-ए-वहशी

भयभीत हिरन, भड़का हुआ हिरन

गज़ाफ़

बकवास, मिथ्यावाद, डींग, शेखी।

ग़ज़ाली-आँखें

हिरन की जैसी सुंदर आँखें

ग़ज़ाला-चश्म

हिरन के बच्चों- जैसी सुन्दर और बड़ी-बड़ी आँखोंवाला (वाली), मृग- शावक-नयनी।।

ग़ज़ाल-चश्मी

हिरन के बच्चा-जैसी सुन्दर और बड़ी-बड़ी आँखें होना।

ग़ज़ारा

एक चिपकनेवाली मिट्टी, कचला मिट्टी, समृद्धि, दौलतमंदी, वैभव, ऐश, मंदापन, सस्तापन ।

ग़ज़ाज़ा

नवीन होना, एक पत्थर खानेवाली चिड़िया, (स्त्री.) नवीनता, नयापन।

हिन्दी, इंग्लिश और उर्दू में मुलाज़मत के अर्थदेखिए

मुलाज़मत

mulaazamat•مُلازَمَت

स्रोत: अरबी

शब्द व्युत्पत्ति: ल-ज़-म

मुलाज़मत के हिंदी अर्थ

संज्ञा, स्त्रीलिंग

  • बड़े व्यक्ति की मुलाक़ात, किसी की सेवाभाव से मिलना, लगाव, निकटता, शिष्टाचार
  • मुलाजि़म होने अर्थात किसी की सेवा में रहने या होने का भाव, नौकरी, चाकरी, सेवा
  • दो चीज़ों का प्रस्पर अनिवार्य होना, एक दूसरे के लिए अनिवार्य होना

English meaning of mulaazamat

Noun, Feminine

مُلازَمَت کے اردو معانی

  • Roman
  • Urdu

اسم، مؤنث

  • (کسی سے) وابستگی، نزدیکی، ملاقات، بڑے آدمی کی خدمت میں حاضر ہونا، خدمت میں حاضر رہنا
  • نوکری چاکری، خدمتگاری، خدمت
  • دو چیزوں میں باہم لزوم، ایک دوسرے کے لیے لازم ہونا، ایک حکم کا متقاضی ہونا

Urdu meaning of mulaazamat

  • Roman
  • Urdu

  • (kisii se) vaabastagii, nazdiikii, mulaaqaat, ba.De aadamii kii Khidmat me.n haazir honaa, Khidmat me.n haazir rahnaa
  • naukarii chaakarii, khidamatgaarii, Khidmat
  • do chiizo.n me.n baaham lazuum, ek duusre ke li.e laazim honaa, ek hukm ka mutaqaazii honaa

मुलाज़मत से संबंधित रोचक जानकारी

ملازمت عربی میں چہارم مفتوح ہے، لیکن اردو میں چہارم مکسور رائج ہے۔ پرانی اردو میں اس لفظ کے ایک معنی ’’ملاقات‘‘بھی تھے اور اسے اس موقعے کے لئے برتتے تھے جب کوئی چھوٹا کسی بڑے کی خدمت میں رسومیاتی طور پر حاضر ہو۔’’ملازم‘‘ کے اصل معنی ہیں: ’’کسی کے ساتھ پیوستہ رہنے والا‘‘۔ چونکہ نوکر ہمیشہ اپنے مالک کے ساتھ ہمیشہ موجود رہتا ہے، لہٰذا اردو والوں نے’’ملازم‘‘ کو ’’نوکر‘‘ کے معنی میں استعمال کرنا شروع کردیا اور پھر اس کی تانیث’’ملازمہ‘‘ بھی بنالی۔ اسی طرح، ’’نوکری‘‘ کے معنی میں’’ملازمت‘‘ رائج ہوا۔ یہ سب معنی عربی میں نہیں ہیں۔’’ملازمہ‘‘ کی جمع ’’ملازمیں/ملازمائیں‘‘ دونوں سنی گئی ہیں۔

ماخذ: لغات روز مرہ    
مصنف: شمس الرحمن فاروقی

और देखिए

खोजे गए शब्द से संबंधित

ग़िज़ा

खाने की चीज़ जिससे शरीर का पालन-पोषण होता है, खाना, भोजन

ग़िज़ाई

भोजन संबंधी, अन्न संबंधी

गज़ा

چوٹ ، زخم ؛ نقصان گھانا .

ग़िज़ा करना

खाना, बतौर ख़ुराक किसी चीज़ को इस्तिमाल करना

ग़िज़ा लगना

ख़ुराक का जुज़्व-ए-मुदुन होना, ख़ुराक का असर करना

ग़ज़ा

धर्मयुद्ध, मज़हबी जंग, दे. ‘गज़ा', दोनों शुद्ध है।

ग़ज़ा

बेर-जैसा एक वृक्ष, जिसकी लकड़ी बहुत देर तक जलती रहती है।

ग़ज़ा खाना

खाना खाना

ग़ज़ा चबाना

भोजन को दाँतों से पीसना

ग़िज़ा-साज़

خوراک بنانے والا ، پودوں میں غذا تیار کرنے والا مادّہ .

ग़िज़ा नोश करना

भोजन करना, खाना खाना

ग़िज़ा हज़्म करना

भोजन को पचा करके ओझड़ी से निकाल देना

ग़िज़ा हज़्म होना

भोजन का पच कर ओझड़ी में से निकल जाना

ग़िज़ा का जुज़्व-ए-बदन होना

भोजन का शरीर पर असर होना

ग़िज़ाअन

غذا کے طور پر ، خوراک کی حیثیت سے .

ग़िज़ाइय्या

غذائی (رک) سے منسوب یا متعلق ، غذا کا .

ग़िज़ाज़

भीख माँगना, भिक्षाटन ।

ग़िज़ा-ए-सक़ील

देर में पचनेवाला भोज्य, गरिष्ठ

ग़िज़ा-ए-लतीफ़

जल्दी पच जाने वाला भोजन

ग़िज़ाइयत

किसी खाद्य पदार्थ में शरीरको पुष्टि पहुँचाने और रस बनने वाला अंश, अन्न-तत्त्व

ग़िज़ा-ए-रूहानी

आत्मा का भोजन, अर्थात् अच्छी आवाज़, गाना

ग़िज़ाइय्यात

dietetics, area of study that deals with diet and its effects on health, understanding of nutrition

गजा

वह डंडा जिससे बड़ा ढोल या नगाड़ा बजाया जाता है

ग़िज़ाई-नाली

भोजनप्रणाली, आहार नली, एलीमैंट्री कैनाल, पोषण नली

ग़िज़ाई-क़िल्लत

अकाल

ग़िज़ाई-गिरानी

food inflation, rise in prices of food.

ग़िज़ाई-मुहाफ़िज़ात

(जीवविज्ञान) खाद्य संरक्षक

गाज़ी

केवड़ा, एक प्रसिद्ध फूल

ग़ाज़े

rouge, blush

गाज़ा

झूला, जिस पर झूलते हैं, शिकारी के छिपने का स्थान, फ़ालेज़ की झोंपड़ी, पहाड़ की चोटी पर का मकान।

ग़ाज़ी

मुसलमानों में वह वीर योद्धा जो धर्म आदि के लिए युद्ध करता है, धार्मिक लड़ाई लड़ने वाला, उक्त युद्ध में प्राण देने वाला व्यक्ति, धर्मयोद्धा, धर्मवीर

ग़ाज़ी

भोजन देने वाला, पाचन में सहायता करने वाला, भोजन पहुँचाने वाला

ग़ाज़ा

सुगंधित चूर्ण जो सुंदरता के लिए गालों पर मला जाता है, सुर्ख़ी-पाउडर, गुल-गूना

gaze

gauze

जाली

गज़ी

एक प्रकार का देशी मोटा सस्ता कपड़ा

गज़ा

फा.पं. नगाड़ा बजाने की लकड़ी, एक प्रकार | का तीर।

गोज़ा

حشخاش کا پوست ، ڈوڈا جو نشہ آور ہوتا ہے

ग़ैज़ी

غیظ (رک) سے منسوب.

ग़ोज़ा

ڈوڈا ، کپاس یا خشخاش وغیرہ کی بند کلی.

ग़ैज़ा

सिंह की कछार, जंगल, वन ।।

गिजाई

(زر بافی سلما سازی) معمول سے موٹے اور وزنی تار کا بنا ہوا سلما اصطلاحاً گجائی کہلاتا ہے ، زر دوزی میں پھولوں کی ڈنڈی اور پتّوں کی ٹہنیاں بنانے کے کام آتا ہے ، بھوگلی ، کنگنی.

ग़ज़ालीं

ग़ज़ाल से संबंधित, हिरन जैसा

ग़ज़ालाँ

Deer

गज़ाला

हिरन का बच्चा; मृगशावक

ग़ज़ाली

‘गुज्राला' का निवासी।

गिंजाना

to rub one's hands

ग़ज़ाल

हिरन, मृग, हिरन का बच्चा, मृगशावक

गजाल

एक प्रकार की मछली

ग़ज़ाइर

मिट्टी के बने हुए बड़े प्याले या बर्तन

ग़ज़ाल-चश्म

जिस की आँखें हिरन की सी हों, बड़ी और ख़ूबसूरत आँखों वाला या वाली

ग़ज़ाल-ए-रा'ना

सुंदर हिरन, ख़ूबसूरत हिरन

ग़ज़ाल-ए-का'बा

کہتے ہیں ایّامِ جاہلیت میں ایک آہو بچّہ (سونے کا) چاہِ زمزم سے نکلا ہوا تھا اس کو خانۂ کعبہ میں لٹکا دیا تھا اسی کو غزالِ کعبہ کہتے ہیں.

ग़ज़ाल-ए-वहशी

भयभीत हिरन, भड़का हुआ हिरन

गज़ाफ़

बकवास, मिथ्यावाद, डींग, शेखी।

ग़ज़ाली-आँखें

हिरन की जैसी सुंदर आँखें

ग़ज़ाला-चश्म

हिरन के बच्चों- जैसी सुन्दर और बड़ी-बड़ी आँखोंवाला (वाली), मृग- शावक-नयनी।।

ग़ज़ाल-चश्मी

हिरन के बच्चा-जैसी सुन्दर और बड़ी-बड़ी आँखें होना।

ग़ज़ारा

एक चिपकनेवाली मिट्टी, कचला मिट्टी, समृद्धि, दौलतमंदी, वैभव, ऐश, मंदापन, सस्तापन ।

ग़ज़ाज़ा

नवीन होना, एक पत्थर खानेवाली चिड़िया, (स्त्री.) नवीनता, नयापन।

संदर्भग्रंथ सूची: रेख़्ता डिक्शनरी में उपयोग किये गये स्रोतों की सूची देखें .

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

KHijaalat

ख़िजालत

.

خِجالَت

Origin : Arabic
Noun

shame, sense of shame

[ Sharmindagi aur khijalat se chehre ka rang badal jata hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

tasaadum

तसादुम

.

تَصادُم

Origin : Arabic
Noun

clash

[ Sadak par ek shadid tasadum ki awaz aati hai aur sakht dhamaka hota hai phir motorcar ke bade zor se bhagne ki awaz aati hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

malfuuf

मलफ़ूफ़

.

مَلْفُوف

Origin : Arabic
Adjective

wrapped up, enveloped, enclosed

[ Navazish-nama (Kind-letter) jis mein aap (Sir Iqbal) ki nazm malfuf thi abhi-abhi mausul (receive) hua ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

mahfil

महफ़िल

.

مَحْفِل

Origin : Arabic
Noun

assembly, party, council

[ Raqs-o-surood ki mahfil saji hui thi log be-khud ho kar naach rahe the ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

mashruut

मशरूत

.

مَشْرُوط

Origin : Arabic
Adjective

conditional, agreed upon, under obligation

[ Hammad ko mashrut license par jail se riha kiya gaya tha aur wo moosiqi banane mein wapas aaya tha ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

viraasat

विरासत

.

وِراثَت

Origin : Arabic
Noun

heritage, heirship, inheritance legacy

[ Lucknow chauk wala mahal Ajmal ko aabaai viraasat mein mila hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

salaahiyyat

सलाहिय्यत

.

صَلاحِیَّت

Origin : Arabic
Noun

ability, capability

[ Salahiyat ki buniyad par dafatir mein ohdon ki taqsim honi hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

qaatil

क़ातिल

.

قاتِل

Origin : Arabic
Adjective

murderer, killer

[ Qatl karne ke baad qaatil farar hone mein kamyab ho gaya ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

mehnat

मेहनत

.

مِحْنَت

Origin : Arabic
Noun

hard work, moil, toil, drudgery

[ Asatiza bhi un (Farman Fatahpuri) ki liyaqat aur mehnat ki daad dete the ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

taa'ziim

ता'ज़ीम

.

تَعْظِیم

Origin : Arabic
Noun

respect, honour, obeisance, adoration

[ Ustad ki tazim pure muashare par lazim hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

"10 words down, endless possibilities ahead! 🚀📖"

Tune in tomorrow for the next 'Word of the Day' and elevate your language game!

"Unlock a world of Urdu words at your fingertips!"

सुझाव दीजिए (मुलाज़मत)

नाम

ई-मेल

प्रतिक्रिया

भेजिए

मुलाज़मत

चित्र अपलोड कीजिएअधिक जानिए

नाम

ई-मेल

प्रदर्शित नाम

चित्र संलग्न कीजिए

चित्र चुनिए
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)
रद्द कीजिए चित्र अपलोड कीजिए

सूचनाएँ और जानकारी प्राप्त करने के लिए सदस्यता लें

सदस्य बनिए
बोलिए

Delete 44 saved words?

क्या आप वास्तव में इन प्रविष्टियों को हटा रहे हैं? इन्हें पुन: पूर्ववत् करना संभव नहीं होगा

रद्द कीजिए हटाइए

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone

Cancel Done

Download Mobile app

rd-android-app rd-ios-app
हिन्दी
Saved Words No saved words yet

रेख़्ता डिक्शनरी का सहयोग कीजिए| उर्दू को बढ़ावा देने के लिए सहयोग कीजिए

रेख़्ता डिक्शनरी उर्दू भाषा के संरक्षण और प्रसार के लिए रेख़्ता फ़ाउंडेशन की एक महत्त्वपूर्ण पहल है। रेख़्ता डिक्शनरी की टीम इस डिक्शनरी के उपयोग को और सरल एवं अर्थपूर्ण बनाने के लिए निरंतर प्रयत्नरत है। कृपया रेख़्ता डिक्शनरी को संसार का सर्वश्रेष्ठ त्रिभाषी शब्दकोश बनाने के लिए हमें सहयोग कीजिए। दानकर्ता द्वारा दी गई योगदान-राशि भारतीय अधिनियम की धारा 80G के तहत कर-छूट के अधीन होगी।

Donate Now donate-img1 donate-img2