Search results

Saved words

Showing results for "mulaazamat"

Gizaa

food, aliment, nutriment, diet, provision, victuals

Gizaa.ii

of or relating to food, nutritional, of nutrition, dietetic, dietary

gazaa

چوٹ ، زخم ؛ نقصان گھانا .

Gazaa

religious war, going forth to battle (esp. against infidels)

Gazaa

बेर-जैसा एक वृक्ष, जिसकी लकड़ी बहुत देर तक जलती रहती है।

Gizaa karnaa

کھانا ، بطور خوراک کسی چیز کو استعمال کرنا .

Gizaa lagnaa

خوراک کا جزوِ بدن ہونا، خوراک کا اثر کرنا

Gizaa khaanaa

کھانا کھانا

Gizaa chabaanaa

غذا کو دانتوں سے پیسنا

Gizaa nosh karnaa

غذا کھانا ، کھانا تناول کرنا .

Gizaa-saaz

خوراک بنانے والا ، پودوں میں غذا تیار کرنے والا مادّہ .

Gizaa hazm honaa

غذا کا تحلیل ہوکر معدے میں سے نکل جانا

Gizaa hazm karnaa

غذا کو تحلیل کرکے معدے سے نکال دینا

Gizaa kaa juzv-e-badan honaa

غذا کا بَدن پر اثر ہونا

Gizaa.an

غذا کے طور پر ، خوراک کی حیثیت سے .

Gizaa.iyya

غذائی (رک) سے منسوب یا متعلق ، غذا کا .

Gizaaz

भीख माँगना, भिक्षाटन ।

Gizaa-e-saqiil

heavy or hard to digest food

Gizaa.iyat

nutrition, nutritive value or power, diet, aliment

Gizaa-e-latiif

light digestible food

Gizaa.iyyat

nutrition, nutritive value or power, diet, aliment

Gizaa-e-ruuhaanii

روح کی غذا جیسے اچھی آواز، گانا

Gizaa.iyyaat

dietetics, area of study that deals with diet and its effects on health, understanding of nutrition

gajaa

گاڑی کا ایک حصّہ، گھی میں تل کر، شیرے میں ڈبوئی ہوئی میوے کی ایک مٹھائی، بالوشاہی

Gizaa.ii-naalii

alimentary canal

Gizaa.ii-giraanii

food inflation, rise in prices of food.

Gizaa.ii-qillat

famine

Gizaa.ii-muhaafizaat

(Biology) food preservatives

Gzabii

anger, wrath

gaazii

gaseous

Gaaze

rouge, blush

gaaza

a gardener's hut covered with a coarse cloth

Gaazii

one who engages in a warring expedition, one who fights for belief or religion, one who fights against infidels

Gaazii

digestive, peptic

Gaaza

reddish cosmetic powder for brightening the skin, face powder, rouge, blusher

gaze

gauze

jaalii

gazii

coarse cloth of cotton

gaza

फा.पं. नगाड़ा बजाने की लकड़ी, एक प्रकार | का तीर।

goza

حشخاش کا پوست ، ڈوڈا جو نشہ آور ہوتا ہے

Gaizii

غیظ (رک) سے منسوب.

Goza

ڈوڈا ، کپاس یا خشخاش وغیرہ کی بند کلی.

Gaiza

सिंह की कछार, जंगल, वन ।।

gijaa.ii

(زر بافی سلما سازی) معمول سے موٹے اور وزنی تار کا بنا ہوا سلما اصطلاحاً گجائی کہلاتا ہے ، زر دوزی میں پھولوں کی ڈنڈی اور پتّوں کی ٹہنیاں بنانے کے کام آتا ہے ، بھوگلی ، کنگنی.

Gazaalii.n

gazelles, deers

Gazaalaa.n

Deer

gazaala

Sunlight rays especially sun's midday radiance

Gazaalii

related to/ like gazelle

gi.njaanaa

to rub one's hands

Gazaa.ir

مٹّی کے بنے ہوئے بڑے پیالے یا برتن .

Gazaal-e-vahshii

savage deer

Gazaal

a young deer, a fawn, a young delicate person

Gazaal-chashm

doe-eyed, having big and beautiful eyes

Gazaal-e-raa'naa

(Metaphorical) beloved

Gazaal-e-kaa'ba

کہتے ہیں ایّامِ جاہلیت میں ایک آہو بچّہ (سونے کا) چاہِ زمزم سے نکلا ہوا تھا اس کو خانۂ کعبہ میں لٹکا دیا تھا اسی کو غزالِ کعبہ کہتے ہیں.

Gazaalii-aa.nkhe.n

as beautiful as deer's eyes

Gazaala-chashm

हिरन के बच्चों- जैसी सुन्दर और बड़ी-बड़ी आँखोंवाला (वाली), मृग- शावक-नयनी।।

Gazaal-chashmii

हिरन के बच्चा-जैसी सुन्दर और बड़ी-बड़ी आँखें होना।

gajaal

a large peg or pin (to hang things on)

Gazaal-e-ram-diida

a frightened deer

Meaning ofSee meaning mulaazamat in English, Hindi & Urdu

mulaazamat

मुलाज़मतمُلازَمَت

Origin: Arabic

Word Family: l-z-m

English meaning of mulaazamat

Noun, Feminine

मुलाज़मत के हिंदी अर्थ

संज्ञा, स्त्रीलिंग

  • बड़े व्यक्ति की मुलाक़ात, किसी की सेवाभाव से मिलना, लगाव, निकटता, शिष्टाचार
  • मुलाजि़म होने अर्थात किसी की सेवा में रहने या होने का भाव, नौकरी, चाकरी, सेवा
  • दो चीज़ों का प्रस्पर अनिवार्य होना, एक दूसरे के लिए अनिवार्य होना

مُلازَمَت کے اردو معانی

  • Roman
  • Urdu

اسم، مؤنث

  • (کسی سے) وابستگی، نزدیکی، ملاقات، بڑے آدمی کی خدمت میں حاضر ہونا، خدمت میں حاضر رہنا
  • نوکری چاکری، خدمتگاری، خدمت
  • دو چیزوں میں باہم لزوم، ایک دوسرے کے لیے لازم ہونا، ایک حکم کا متقاضی ہونا

Urdu meaning of mulaazamat

  • Roman
  • Urdu

  • (kisii se) vaabastagii, nazdiikii, mulaaqaat, ba.De aadamii kii Khidmat me.n haazir honaa, Khidmat me.n haazir rahnaa
  • naukarii chaakarii, khidamatgaarii, Khidmat
  • do chiizo.n me.n baaham lazuum, ek duusre ke li.e laazim honaa, ek hukm ka mutaqaazii honaa

Interesting Information on mulaazamat

ملازمت عربی میں چہارم مفتوح ہے، لیکن اردو میں چہارم مکسور رائج ہے۔ پرانی اردو میں اس لفظ کے ایک معنی ’’ملاقات‘‘بھی تھے اور اسے اس موقعے کے لئے برتتے تھے جب کوئی چھوٹا کسی بڑے کی خدمت میں رسومیاتی طور پر حاضر ہو۔’’ملازم‘‘ کے اصل معنی ہیں: ’’کسی کے ساتھ پیوستہ رہنے والا‘‘۔ چونکہ نوکر ہمیشہ اپنے مالک کے ساتھ ہمیشہ موجود رہتا ہے، لہٰذا اردو والوں نے’’ملازم‘‘ کو ’’نوکر‘‘ کے معنی میں استعمال کرنا شروع کردیا اور پھر اس کی تانیث’’ملازمہ‘‘ بھی بنالی۔ اسی طرح، ’’نوکری‘‘ کے معنی میں’’ملازمت‘‘ رائج ہوا۔ یہ سب معنی عربی میں نہیں ہیں۔’’ملازمہ‘‘ کی جمع ’’ملازمیں/ملازمائیں‘‘ دونوں سنی گئی ہیں۔

ماخذ: لغات روز مرہ    
مصنف: شمس الرحمن فاروقی

View more

Related searched words

Gizaa

food, aliment, nutriment, diet, provision, victuals

Gizaa.ii

of or relating to food, nutritional, of nutrition, dietetic, dietary

gazaa

چوٹ ، زخم ؛ نقصان گھانا .

Gazaa

religious war, going forth to battle (esp. against infidels)

Gazaa

बेर-जैसा एक वृक्ष, जिसकी लकड़ी बहुत देर तक जलती रहती है।

Gizaa karnaa

کھانا ، بطور خوراک کسی چیز کو استعمال کرنا .

Gizaa lagnaa

خوراک کا جزوِ بدن ہونا، خوراک کا اثر کرنا

Gizaa khaanaa

کھانا کھانا

Gizaa chabaanaa

غذا کو دانتوں سے پیسنا

Gizaa nosh karnaa

غذا کھانا ، کھانا تناول کرنا .

Gizaa-saaz

خوراک بنانے والا ، پودوں میں غذا تیار کرنے والا مادّہ .

Gizaa hazm honaa

غذا کا تحلیل ہوکر معدے میں سے نکل جانا

Gizaa hazm karnaa

غذا کو تحلیل کرکے معدے سے نکال دینا

Gizaa kaa juzv-e-badan honaa

غذا کا بَدن پر اثر ہونا

Gizaa.an

غذا کے طور پر ، خوراک کی حیثیت سے .

Gizaa.iyya

غذائی (رک) سے منسوب یا متعلق ، غذا کا .

Gizaaz

भीख माँगना, भिक्षाटन ।

Gizaa-e-saqiil

heavy or hard to digest food

Gizaa.iyat

nutrition, nutritive value or power, diet, aliment

Gizaa-e-latiif

light digestible food

Gizaa.iyyat

nutrition, nutritive value or power, diet, aliment

Gizaa-e-ruuhaanii

روح کی غذا جیسے اچھی آواز، گانا

Gizaa.iyyaat

dietetics, area of study that deals with diet and its effects on health, understanding of nutrition

gajaa

گاڑی کا ایک حصّہ، گھی میں تل کر، شیرے میں ڈبوئی ہوئی میوے کی ایک مٹھائی، بالوشاہی

Gizaa.ii-naalii

alimentary canal

Gizaa.ii-giraanii

food inflation, rise in prices of food.

Gizaa.ii-qillat

famine

Gizaa.ii-muhaafizaat

(Biology) food preservatives

Gzabii

anger, wrath

gaazii

gaseous

Gaaze

rouge, blush

gaaza

a gardener's hut covered with a coarse cloth

Gaazii

one who engages in a warring expedition, one who fights for belief or religion, one who fights against infidels

Gaazii

digestive, peptic

Gaaza

reddish cosmetic powder for brightening the skin, face powder, rouge, blusher

gaze

gauze

jaalii

gazii

coarse cloth of cotton

gaza

फा.पं. नगाड़ा बजाने की लकड़ी, एक प्रकार | का तीर।

goza

حشخاش کا پوست ، ڈوڈا جو نشہ آور ہوتا ہے

Gaizii

غیظ (رک) سے منسوب.

Goza

ڈوڈا ، کپاس یا خشخاش وغیرہ کی بند کلی.

Gaiza

सिंह की कछार, जंगल, वन ।।

gijaa.ii

(زر بافی سلما سازی) معمول سے موٹے اور وزنی تار کا بنا ہوا سلما اصطلاحاً گجائی کہلاتا ہے ، زر دوزی میں پھولوں کی ڈنڈی اور پتّوں کی ٹہنیاں بنانے کے کام آتا ہے ، بھوگلی ، کنگنی.

Gazaalii.n

gazelles, deers

Gazaalaa.n

Deer

gazaala

Sunlight rays especially sun's midday radiance

Gazaalii

related to/ like gazelle

gi.njaanaa

to rub one's hands

Gazaa.ir

مٹّی کے بنے ہوئے بڑے پیالے یا برتن .

Gazaal-e-vahshii

savage deer

Gazaal

a young deer, a fawn, a young delicate person

Gazaal-chashm

doe-eyed, having big and beautiful eyes

Gazaal-e-raa'naa

(Metaphorical) beloved

Gazaal-e-kaa'ba

کہتے ہیں ایّامِ جاہلیت میں ایک آہو بچّہ (سونے کا) چاہِ زمزم سے نکلا ہوا تھا اس کو خانۂ کعبہ میں لٹکا دیا تھا اسی کو غزالِ کعبہ کہتے ہیں.

Gazaalii-aa.nkhe.n

as beautiful as deer's eyes

Gazaala-chashm

हिरन के बच्चों- जैसी सुन्दर और बड़ी-बड़ी आँखोंवाला (वाली), मृग- शावक-नयनी।।

Gazaal-chashmii

हिरन के बच्चा-जैसी सुन्दर और बड़ी-बड़ी आँखें होना।

gajaal

a large peg or pin (to hang things on)

Gazaal-e-ram-diida

a frightened deer

Showing search results for: English meaning of mulaajamat, English meaning of mulajamat

Citation Index: See the sources referred to in building Rekhta Dictionary

Critique us (mulaazamat)

Name

Email

Comment

mulaazamat

Upload Image Learn More

Name

Email

Display Name

Attach Image

Select image
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)

Subscribe to receive news & updates

Subscribe
Speak Now

Delete 44 saved words?

Do you really want to delete these records? This process cannot be undone

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone