Search results

Saved words

Showing results for "mulaazamat"

saGiir

junior, minor, small,

saGiir-e-sin

youth, minor

saGiir-sinii

minority, being under age

saGiir-o-kabiir

commoners and elites, people of all kinds

saGiirussin

کم عمر، خرد سال، چھوٹا.

saGiira-gunaah

small or venial sin

saGiiraa.n

صغیر (رک) کی جمع.

saGiirii

بچپن،کم عمری، خرد سالی.

saGiiraa

چھوٹا، ادنیٰ.

saGiira

small

muharrir-saGiir

junior clerk

muKH-saGiir

(تشریح) بڑے دماغ کے نیچے پچھلی طرف اور سر حرام مغز کی تقریبا ً پشت پر واقع چھوٹا یا پیچھے کا دماغ ، دمیغ

KHush-saGiir

اچھا چہچہانے والا یا گانے والا (پرند) .

KHaama-saGiir

(طب) وزن کا پیمانہ .

sar'-e-saGiir

(طب) ہلکی اور معمولی قسم کی مرگی.

barr-e-saGiir

(lexical) subcontinent

'aalam-e-saGiir

microcosm

nikaah-e-saGiir

(فقہ) کمسن بچوں کا نکاح ، نابالغ بچے یا بچی کا نکاح ۔

dimaaG-e-saGiir

(Biology) cerebellum is a major structure of the hindbrain that is located near the brainstem

zaabih-e-saGiir

(نجوم) کوکبۃالجدی کے دو ستاروں (سعد ذابح) میں سے بڑے ستارے کا نام.

jumal-e-saGiir

بیان جمل صغیر اوپر اس طور کے ہے کہ حروف ابجد یا حطی سے بحساب احاد شمار کرے اور کلمن سے سعفص تک شمار اس کا عشرات سے تعلق رکھتا ہے اور قرشت تا ضظغ شمار میت یعنی ایزادی اوپر سو کے ہوئے

juz-e-saGiir

a small portion

jarra-e-saGiir

چار قسط کا وزن.

shufraan-e-saGiir

فرج کے دونوں اندرونی کنارے ، چھوٹے لب

harshaf-e-saGiir

a plant that is spread on the ground and does not have a stem

'iid-e-saGiir

the lesser Iid, Iid-ul-Fitr, the festival of the breaking of the fast (after Ramazan), the Mohammadan Easter, great festivity and rejoicing, Lesser Bairam, Al-Fitr feast

vaaris-saGiir

(jurisprudence) minor heir, underage successor

bahr-e-saGiir

a meter used in poetry

niiriiz-e-saGiir

(موسیقی) نیریز راگ کی ایک قسم

jaushan-e-saGiir

دو دعائیں جن میں ایک جوشن صغیر اور دوسری جوشن کبیر کہلاتی ہے ، تحفظ کے لیے اس کا ورد کیا جاتا ہے یا بازو پر بان٘دھا جاتا ہے.

daayira-e-saGiir

(ہیئت) دائرہ صغیرہ اُسکو کہتے ہیں کہ وہ کرّے کے دو حصّے برابر نہ کرے.

daa.ira-e-saGiir

(ہیئت) دائرہ صغیرہ اُسکو کہتے ہیں کہ وہ کرّے کے دو حصّے برابر نہ کرے.

man-saGiir

ِرک : من (۴) ۔

nabz-saGiir

وہ نبض جو لمبائی ، چوڑائی اور گہرائی میں کم ہو (انگ : Low tension pulse) ۔

Meaning ofSee meaning mulaazamat in English, Hindi & Urdu

mulaazamat

मुलाज़मत•مُلازَمَت

Origin: Arabic

Word Family: l-z-m

English meaning of mulaazamat

Noun, Feminine

close attendance (on), paying respects (to a superior)
employment, service, duty, jobs
assiduity, diligence, waiting (on )

मुलाज़मत के हिंदी अर्थ

संज्ञा, स्त्रीलिंग

बड़े व्यक्ति की मुलाक़ात, किसी की सेवाभाव से मिलना, लगाव, निकटता, शिष्टाचार
मुलाजि़म होने अर्थात किसी की सेवा में रहने या होने का भाव, नौकरी, चाकरी, सेवा
दो चीज़ों का प्रस्पर अनिवार्य होना, एक दूसरे के लिए अनिवार्य होना

مُلازَمَت کے اردو معانی

Roman
Urdu

اسم، مؤنث

(کسی سے) وابستگی، نزدیکی، ملاقات، بڑے آدمی کی خدمت میں حاضر ہونا، خدمت میں حاضر رہنا
نوکری چاکری، خدمتگاری، خدمت
دو چیزوں میں باہم لزوم، ایک دوسرے کے لیے لازم ہونا، ایک حکم کا متقاضی ہونا

Urdu meaning of mulaazamat

Roman
Urdu

(kisii se) vaabastagii, nazdiikii, mulaaqaat, ba.De aadamii kii Khidmat me.n haazir honaa, Khidmat me.n haazir rahnaa
naukarii chaakarii, khidamatgaarii, Khidmat
do chiizo.n me.n baaham lazuum, ek duusre ke li.e laazim honaa, ek hukm ka mutaqaazii honaa

Interesting Information on mulaazamat

ملازمت عربی میں چہارم مفتوح ہے، لیکن اردو میں چہارم مکسور رائج ہے۔ پرانی اردو میں اس لفظ کے ایک معنی ’’ملاقات‘‘بھی تھے اور اسے اس موقعے کے لئے برتتے تھے جب کوئی چھوٹا کسی بڑے کی خدمت میں رسومیاتی طور پر حاضر ہو۔’’ملازم‘‘ کے اصل معنی ہیں: ’’کسی کے ساتھ پیوستہ رہنے والا‘‘۔ چونکہ نوکر ہمیشہ اپنے مالک کے ساتھ ہمیشہ موجود رہتا ہے، لہٰذا اردو والوں نے’’ملازم‘‘ کو ’’نوکر‘‘ کے معنی میں استعمال کرنا شروع کردیا اور پھر اس کی تانیث’’ملازمہ‘‘ بھی بنالی۔ اسی طرح، ’’نوکری‘‘ کے معنی میں’’ملازمت‘‘ رائج ہوا۔ یہ سب معنی عربی میں نہیں ہیں۔’’ملازمہ‘‘ کی جمع ’’ملازمیں/ملازمائیں‘‘ دونوں سنی گئی ہیں۔

ماخذ: لغات روز مرہ
مصنف: شمس الرحمن فاروقی

Related searched words

saGiir

junior, minor, small,

saGiir-e-sin

youth, minor

saGiir-sinii

minority, being under age

saGiir-o-kabiir

commoners and elites, people of all kinds

saGiirussin

کم عمر، خرد سال، چھوٹا.

saGiira-gunaah

small or venial sin

saGiiraa.n

صغیر (رک) کی جمع.

saGiirii

بچپن،کم عمری، خرد سالی.

saGiiraa

چھوٹا، ادنیٰ.

saGiira

small

muharrir-saGiir

junior clerk

muKH-saGiir

(تشریح) بڑے دماغ کے نیچے پچھلی طرف اور سر حرام مغز کی تقریبا ً پشت پر واقع چھوٹا یا پیچھے کا دماغ ، دمیغ

KHush-saGiir

اچھا چہچہانے والا یا گانے والا (پرند) .

KHaama-saGiir

(طب) وزن کا پیمانہ .

sar'-e-saGiir

(طب) ہلکی اور معمولی قسم کی مرگی.

barr-e-saGiir

(lexical) subcontinent

'aalam-e-saGiir

microcosm

nikaah-e-saGiir

(فقہ) کمسن بچوں کا نکاح ، نابالغ بچے یا بچی کا نکاح ۔

dimaaG-e-saGiir

(Biology) cerebellum is a major structure of the hindbrain that is located near the brainstem

zaabih-e-saGiir

(نجوم) کوکبۃالجدی کے دو ستاروں (سعد ذابح) میں سے بڑے ستارے کا نام.

jumal-e-saGiir

juz-e-saGiir

a small portion

jarra-e-saGiir

چار قسط کا وزن.

shufraan-e-saGiir

فرج کے دونوں اندرونی کنارے ، چھوٹے لب

harshaf-e-saGiir

a plant that is spread on the ground and does not have a stem

'iid-e-saGiir

the lesser Iid, Iid-ul-Fitr, the festival of the breaking of the fast (after Ramazan), the Mohammadan Easter, great festivity and rejoicing, Lesser Bairam, Al-Fitr feast

vaaris-saGiir

(jurisprudence) minor heir, underage successor

bahr-e-saGiir

a meter used in poetry

niiriiz-e-saGiir

(موسیقی) نیریز راگ کی ایک قسم

jaushan-e-saGiir

daayira-e-saGiir

(ہیئت) دائرہ صغیرہ اُسکو کہتے ہیں کہ وہ کرّے کے دو حصّے برابر نہ کرے.

daa.ira-e-saGiir

(ہیئت) دائرہ صغیرہ اُسکو کہتے ہیں کہ وہ کرّے کے دو حصّے برابر نہ کرے.

man-saGiir

ِرک : من (۴) ۔

nabz-saGiir

Noun

sky

[ Farsh se le kar arsh tak har ek ko mujh se shikayat hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

"10 words down, endless possibilities ahead! 🚀📖"

Tune in tomorrow for the next 'Word of the Day' and elevate your language game!

"Unlock a world of Urdu words at your fingertips!"

Download App

Top Searched Words

Submit

mulaazamat

Upload Image Learn More

Name

Display Name

Attach Image

Select image

(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)

I authorize Rekhta to make use of my image/s and I hold responsibility for the copyright of the same.

Cancel Upload Image

Subscribe to receive news & updates

I have read and I agree to Rekhta Privacy Policy

Speak Now

Delete 44 saved words?

Do you really want to delete these records? This process cannot be undone

Cancel Delete

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone

Cancel Done