Search results

Saved words

Showing results for "mulaazamat"

chor

thief, pilferer

chor-jeb

secret pocket in inner side of the shirt

chor-peT

chor-Dhor

all parties to the lawsuit, plaintiff and defendant

chor-jism

chor-nazar

evasive glances, covertly

chor-dhaj

chor-paisa

the copper coin (paisa) introduced by the English (so called because it is half the thickness of the old native paisa)

chor-urad

chor-mahal

palace for concubine

chor-namak

contraband salt

chor-badan

not visibly fat, deceptive appearance

chor-lagor

paramour of a woman, secret visitor

chor-galii

a secret path, a by-road, a back lane

chor-baaT

chor-baal

chor-palTan

chor-rasta

passage which ordinarily nobody knows of, secret passage, path or way, a secret path, a by-way

chor mash'al

a torch having a shell on it that hides the light, when light needed then putting down the shell to light spread

chor-chaar

thief

chor-muuTh

chor-KHaana

cache, secret drawer, room or receptacle

chor-thaa.ng

receiver of stolen goods

chor-kheda

chor-luchcha

chor-muu.ng

hard grains of pulse which remain whole in the mill, or which remain undissolved in cooking

chor-sunDii

chor-paanii

chor-liik

chor-o-chatur

crafty thief, crafty person, headstrong

chor-baazaar

market for stolen goods, second-hand stuff market

chor-paisaa

the copper coin (paisā) introduced by the English (so called because it is half the thickness of the old native paisā)

chor-parii

chor-kalii

chor-in'aam

land possessed rent-free stealthily or unauthorizedly

chor-qandiil

chor-zamiin

quicksand, bog, marsh, a quagmire

chor-u.nglii

chor-maark

passage which ordinarily nobody knows of, secret passage, path or way, a secret path, a by-way

chor-maarg

passage which ordinarily nobody knows of, secret passage, path or way, a secret path, a by-way

chor-manDalii

a game played by village children (a pebble is concealed in one of several small heaps of cowdung, and he who finds it takes all the cowdung), band of thieves, children's game,

chor-jahaaz

a privateer, a pirate

chor-baazaarii

black marketing, hoarding, selling stolen goods in market

chor-battii

chor-sipaahii

chor-Thiyaa

chor-paayak

chor-kii.Daa

chor-haTTaa

chor-manDuuraa

a game played by village children (a pebble is concealed in one of several small heaps of cowdung, and he who finds it takes all the cowdung)

chor-ga.Dhaa

chor-pahraa

a masked guard, vanguard (of an army)

chor-khaata

chor-nigaah

covert or sly look

chor-khaataa

chor-chakaar

thief, looter

chor-saudaagar

dealer in contraband, smuggler

chor-makkhii

chor-haTiyaa

shopkeeper who is receiver of stolen goods

chor sii.Dhii

a secret ladder in a bungalow

Meaning ofSee meaning mulaazamat in English, Hindi & Urdu

mulaazamat

मुलाज़मत•مُلازَمَت

Origin: Arabic

Word Family: l-z-m

English meaning of mulaazamat

Noun, Feminine

close attendance (on), paying respects (to a superior)
employment, service, duty, jobs
assiduity, diligence, waiting (on )

मुलाज़मत के हिंदी अर्थ

संज्ञा, स्त्रीलिंग

बड़े व्यक्ति की मुलाक़ात, किसी की सेवाभाव से मिलना, लगाव, निकटता, शिष्टाचार
मुलाजि़म होने अर्थात किसी की सेवा में रहने या होने का भाव, नौकरी, चाकरी, सेवा
दो चीज़ों का प्रस्पर अनिवार्य होना, एक दूसरे के लिए अनिवार्य होना

Roman

مُلازَمَت کے اردو معانی

اسم، مؤنث

(کسی سے) وابستگی، نزدیکی، ملاقات، بڑے آدمی کی خدمت میں حاضر ہونا، خدمت میں حاضر رہنا
نوکری چاکری، خدمتگاری، خدمت
دو چیزوں میں باہم لزوم، ایک دوسرے کے لیے لازم ہونا، ایک حکم کا متقاضی ہونا

Urdu meaning of mulaazamat

(kisii se) vaabastagii, nazdiikii, mulaaqaat, ba.De aadamii kii Khidmat me.n haazir honaa, Khidmat me.n haazir rahnaa
naukarii chaakarii, khidamatgaarii, Khidmat
do chiizo.n me.n baaham lazuum, ek duusre ke li.e laazim honaa, ek hukm ka mutaqaazii honaa

Interesting Information on mulaazamat

ملازمت عربی میں چہارم مفتوح ہے، لیکن اردو میں چہارم مکسور رائج ہے۔ پرانی اردو میں اس لفظ کے ایک معنی ’’ملاقات‘‘بھی تھے اور اسے اس موقعے کے لئے برتتے تھے جب کوئی چھوٹا کسی بڑے کی خدمت میں رسومیاتی طور پر حاضر ہو۔’’ملازم‘‘ کے اصل معنی ہیں: ’’کسی کے ساتھ پیوستہ رہنے والا‘‘۔ چونکہ نوکر ہمیشہ اپنے مالک کے ساتھ ہمیشہ موجود رہتا ہے، لہٰذا اردو والوں نے’’ملازم‘‘ کو ’’نوکر‘‘ کے معنی میں استعمال کرنا شروع کردیا اور پھر اس کی تانیث’’ملازمہ‘‘ بھی بنالی۔ اسی طرح، ’’نوکری‘‘ کے معنی میں’’ملازمت‘‘ رائج ہوا۔ یہ سب معنی عربی میں نہیں ہیں۔’’ملازمہ‘‘ کی جمع ’’ملازمیں/ملازمائیں‘‘ دونوں سنی گئی ہیں۔

ماخذ: لغات روز مرہ
مصنف: شمس الرحمن فاروقی

Related searched words

chor

thief, pilferer

chor-jeb

secret pocket in inner side of the shirt

chor-peT

chor-Dhor

all parties to the lawsuit, plaintiff and defendant

chor-jism

chor-nazar

evasive glances, covertly

chor-dhaj

chor-paisa

the copper coin (paisa) introduced by the English (so called because it is half the thickness of the old native paisa)

chor-urad

chor-mahal

palace for concubine

chor-namak

contraband salt

chor-badan

not visibly fat, deceptive appearance

chor-lagor

paramour of a woman, secret visitor

chor-galii

a secret path, a by-road, a back lane

chor-baaT

chor-baal

chor-palTan

chor-rasta

passage which ordinarily nobody knows of, secret passage, path or way, a secret path, a by-way

chor mash'al

a torch having a shell on it that hides the light, when light needed then putting down the shell to light spread

chor-chaar

thief

chor-muuTh

chor-KHaana

cache, secret drawer, room or receptacle

chor-thaa.ng

receiver of stolen goods

chor-kheda

chor-luchcha

chor-muu.ng

hard grains of pulse which remain whole in the mill, or which remain undissolved in cooking

chor-sunDii

chor-paanii

chor-liik

chor-o-chatur

crafty thief, crafty person, headstrong

chor-baazaar

market for stolen goods, second-hand stuff market

chor-paisaa

the copper coin (paisā) introduced by the English (so called because it is half the thickness of the old native paisā)

chor-parii

chor-kalii

chor-in'aam

land possessed rent-free stealthily or unauthorizedly

chor-qandiil

chor-zamiin

quicksand, bog, marsh, a quagmire

chor-u.nglii

chor-maark

passage which ordinarily nobody knows of, secret passage, path or way, a secret path, a by-way

chor-maarg

passage which ordinarily nobody knows of, secret passage, path or way, a secret path, a by-way

chor-manDalii

a game played by village children (a pebble is concealed in one of several small heaps of cowdung, and he who finds it takes all the cowdung), band of thieves, children's game,

chor-jahaaz

a privateer, a pirate

chor-baazaarii

black marketing, hoarding, selling stolen goods in market

chor-battii

chor-sipaahii

chor-Thiyaa

chor-paayak

chor-kii.Daa

chor-haTTaa

chor-manDuuraa

a game played by village children (a pebble is concealed in one of several small heaps of cowdung, and he who finds it takes all the cowdung)

chor-ga.Dhaa

chor-pahraa

a masked guard, vanguard (of an army)

chor-khaata

chor-nigaah

covert or sly look

chor-khaataa

chor-chakaar

thief, looter

chor-saudaagar

dealer in contraband, smuggler

chor-makkhii

chor-haTiyaa

shopkeeper who is receiver of stolen goods

chor sii.Dhii

[ Sanjiv Saraf Sahab ne Urdu zaban ki itni zyada khidmat ki ki khadim se makhdum ban gaye ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

"10 words down, endless possibilities ahead! 🚀📖"

Tune in tomorrow for the next 'Word of the Day' and elevate your language game!

"Unlock a world of Urdu words at your fingertips!"

Download App

Top Searched Words

Comment

I have read and I agree to Rekhta Privacy Policy

Submit

mulaazamat

Upload Image Learn More

Name

Display Name

Attach Image

Select image

(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)

I authorize Rekhta to make use of my image/s and I hold responsibility for the copyright of the same.

Cancel Upload Image

Subscribe to receive news & updates

I have read and I agree to Rekhta Privacy Policy

Speak Now

Delete 44 saved words?

Do you really want to delete these records? This process cannot be undone

Cancel Delete

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone

Cancel Done