Search results

Saved words

Showing results for "mulaazamat"

qaanuun

rule, law, canon, ordinance, statute

qaanuuncha

Music: a musical instrument.

qaanuun-naama

قانون کی کتاب ، قانون سے متعلق کتاب نیز وہ قانون جو سلطان محمود ثانی نے جاری کیا تھا.

qaanuun paas honaa

قانون پاس کرنا (رک) کا لازم .

qaanuun raa.ij honaa

قانون رائج کرنا (رک) کا لازم .

qaanuun jaarii honaa

قانون پر عمل درآمد ہونا.

qaanuun laaguu honaa

قانون جاری ہونا ، قانون کا اطلاق ہونا ، قانون نافذ ہونا.

qaanuun saKHt honaa

دستور کڑا ہونا .

qaanuun yaad honaa

قانون یاد کرنا (رک) کا لازم .

qaanuun naafiz honaa

قانون عمل میں لایا جانا، قانون کا رواج پانا، قانون جاری ہونا

qaanuun apne haath me.n lenaa

حکومت کے بنائے ہوئے قانون کو توڑنا، قانون کا لحاظ نہ کرنا، غیر قانونی حرکت کرنا

qaanuunii

legal, lawful, legislative

qaanuun-e-'aam

common rights

qaanuun-e-bai'

selling rights

qaanuuniyaa

quarrelsome, the one who is fighting and discussing by giving nonsense legal references

qaanuun-e-muusaa

موسوی شریعت.

qaanuun-go

former functionary who collected revenues

qaanuunii-fe'l

قانونی فعل سے وہ فعل مراد ہے جس سے حقوق پیدا ، زائل یا ترمیم ہوں .

qaanuun-e-ilaahii

قانونِ قدرت، وہ قانون جس میں تبدل وتغیّر ناممکن ہو

qaanuun-e-qat'ii

واقعی اور یقینی قانون .

qaanuunan

by law, legally

qaanuun-e-baTvaara

جائداد یا مالِ مشترک کی تقسیم کا قانون.

qaanuun-e-'avaam

customs, rituals

qaanuuniyat

قانونی ہونا ، قانون کے مطابق ہونے کا عمل.

qaanuun-e-shahaadat

the evidence act

qaanuun-daa.n

lawyer, advocate, legislator

qaanuun-daan

well-versed with laws, lawyer, judge

qaanuun taqliil-e-ifaada

(معاشیات) ایک خاص نقطے تک پہنچنے کے بعد پیداوار میں ہونے والے نسبتاً کم اضافے کا اصول ، پیداوار میں کمی کا قانون.

qaanuuniyaat

jurisprudence

qaanuunii-chaara-juu.ii

قانونی کارروائی ، عدالت سے رجوع کرنا ، قانون کا سہارا لینا .

qaanuun-go.ii

work or office of revenue collector (a former functionary)

qaanuun-e-tahdiidii

وہ قانون جس کی رُو سے یہ ظاہر کیا جاتا ہے کہ اس شخص کو جو فلاں فعل ناجائز کرے کیا سزا ملنی چاہیے.

qaanuun-e-mauzuu'a

وہ قانون جسے حکومت کے ارکان بناتے اور نافذ کرتے ہیں .

qaanuun-e-baqaa-e-maadda

ایک تصوّر کہ مادّہ کبھی فنا نہیں ہوتا.

qaanuun-daanii

knowledge of the law, juridical knowledge

qaanuun-kaarii

قانونی حیثیت دینا ، قانون کے مطابق بنانا ، قانونی شکل دینا ، قانونِ مروّجہ میں ڈھالنا.

qaanuun-e-'illat

رک : قانونِ تعلیل.

qaanuun-bandii

قانون وضع کرنا ، دستور بنانا.

qaanuun ban.naa

قانون بنانا (رک) کا لازم ، دستور وضع ہونا.

qaanuun-shikan

قانون توڑنے والا ، قانون کا احترام نہ کرنے والا شخص.

qaanuun-saazii

legislation

qaanuun-navaaz

قانون (سرود نما باجا) بجانے والا.

qaanuun-parast

قانون کا بہت احترام کرنے والا ، قانون پر سختی سے عمل کرنے والا.

qanuun jaan.naa

قانون کی واقفیت ہونا

qaanuun-e-'aamma

وہ قانون جو رعایا کو افعالِ جائز کا حکم دیتا ہے اور افعالِ ناجائز کے ارتکاب سے باز رکھتا ہے.

qaanuun TuuTnaa

ضابطے کے خلاف کوئی کام ہونا ، حکومت کے بناۓ ہوۓ قاعدے کی خلاف ورزی ہونا .

qaanuun banaanaa

frame law(s), legislate, enact law

qaanuun badalnaa

قانون میں ترمیم و تنسیخ کرنا ، پرانے اصول کے بدلے نئے اصول وضع کرنا.

qaanuun to.Dnaa

حکومت کے بناۓ ہوۓ قاعدے کے خلاف کام کرنا ، دستور کی خلاف ورزی کرنا.

qaanuun siikhnaa

قانون سکھلانا (رک) کا لازم .

qaanuun-shikanii

unlawfulness, breaking the law

qaanuun-e-taa'liil

(منطق) وجہ بتانے یا دلیل لانے سے متعلق قانون ، وہ قانون جو کسی چیز کی عِلّت ثابت کرے.

qaanuun-e-hidaayatii

وہ قانون جس کی رُو سے رعایا کو حکم دیا جاتا ہے کہ افعالِ جائز کی تعمیل کرے اور افعالِ نا جائز کے ارتکاب سے باز رہے .

qaanuun-e-taa'ziirii

وہ قانون جو ملک میں امن وامان قائم رکھنے اور رعایا کی جان ومال کی حفاظت کے لیے حکومت وضع کرتی ہے اور اس کے تحت نقص امن کے مجرموں کو سزا دیتی ہے.

qaanuun-e-sharii'at

the Islamic law of Sharia

qaanuunii chaara-juu.ii karnaa

To seek a legal remedy, to file a suit.

qaanuun baa.ndhnaa

قانون بنانا ، قانون وضع کرنا.

qaanuun phailaanaa

کسی قاعدے کو رواج دینا.

qaanuun jhaa.Dnaa

(طنزاً) غصّہ میں بے جا حجّت کرنا ، جہالت کی باتیں کرنا ، قانون بگھارنا .

qaanuun baghaarnaa

موقع بے موقع بات بات پر بلاوجہ قانون کا حوالہ دینا ، خواہ مخواہ حجّت نکالنا ، بلا ضرورت دلیلیں لانا ، بے ضرورت تکرار کرنا ، فضول بحث ومباحثہ کرنا.

Meaning ofSee meaning mulaazamat in English, Hindi & Urdu

mulaazamat

मुलाज़मतمُلازَمَت

Origin: Arabic

Word Family: l-z-m

English meaning of mulaazamat

Noun, Feminine

मुलाज़मत के हिंदी अर्थ

संज्ञा, स्त्रीलिंग

  • बड़े व्यक्ति की मुलाक़ात, किसी की सेवाभाव से मिलना, लगाव, निकटता, शिष्टाचार
  • मुलाजि़म होने अर्थात किसी की सेवा में रहने या होने का भाव, नौकरी, चाकरी, सेवा
  • दो चीज़ों का प्रस्पर अनिवार्य होना, एक दूसरे के लिए अनिवार्य होना

مُلازَمَت کے اردو معانی

  • Roman
  • Urdu

اسم، مؤنث

  • (کسی سے) وابستگی، نزدیکی، ملاقات، بڑے آدمی کی خدمت میں حاضر ہونا، خدمت میں حاضر رہنا
  • نوکری چاکری، خدمتگاری، خدمت
  • دو چیزوں میں باہم لزوم، ایک دوسرے کے لیے لازم ہونا، ایک حکم کا متقاضی ہونا

Urdu meaning of mulaazamat

  • Roman
  • Urdu

  • (kisii se) vaabastagii, nazdiikii, mulaaqaat, ba.De aadamii kii Khidmat me.n haazir honaa, Khidmat me.n haazir rahnaa
  • naukarii chaakarii, khidamatgaarii, Khidmat
  • do chiizo.n me.n baaham lazuum, ek duusre ke li.e laazim honaa, ek hukm ka mutaqaazii honaa

Interesting Information on mulaazamat

ملازمت عربی میں چہارم مفتوح ہے، لیکن اردو میں چہارم مکسور رائج ہے۔ پرانی اردو میں اس لفظ کے ایک معنی ’’ملاقات‘‘بھی تھے اور اسے اس موقعے کے لئے برتتے تھے جب کوئی چھوٹا کسی بڑے کی خدمت میں رسومیاتی طور پر حاضر ہو۔’’ملازم‘‘ کے اصل معنی ہیں: ’’کسی کے ساتھ پیوستہ رہنے والا‘‘۔ چونکہ نوکر ہمیشہ اپنے مالک کے ساتھ ہمیشہ موجود رہتا ہے، لہٰذا اردو والوں نے’’ملازم‘‘ کو ’’نوکر‘‘ کے معنی میں استعمال کرنا شروع کردیا اور پھر اس کی تانیث’’ملازمہ‘‘ بھی بنالی۔ اسی طرح، ’’نوکری‘‘ کے معنی میں’’ملازمت‘‘ رائج ہوا۔ یہ سب معنی عربی میں نہیں ہیں۔’’ملازمہ‘‘ کی جمع ’’ملازمیں/ملازمائیں‘‘ دونوں سنی گئی ہیں۔

ماخذ: لغات روز مرہ    
مصنف: شمس الرحمن فاروقی

View more

Related searched words

qaanuun

rule, law, canon, ordinance, statute

qaanuuncha

Music: a musical instrument.

qaanuun-naama

قانون کی کتاب ، قانون سے متعلق کتاب نیز وہ قانون جو سلطان محمود ثانی نے جاری کیا تھا.

qaanuun paas honaa

قانون پاس کرنا (رک) کا لازم .

qaanuun raa.ij honaa

قانون رائج کرنا (رک) کا لازم .

qaanuun jaarii honaa

قانون پر عمل درآمد ہونا.

qaanuun laaguu honaa

قانون جاری ہونا ، قانون کا اطلاق ہونا ، قانون نافذ ہونا.

qaanuun saKHt honaa

دستور کڑا ہونا .

qaanuun yaad honaa

قانون یاد کرنا (رک) کا لازم .

qaanuun naafiz honaa

قانون عمل میں لایا جانا، قانون کا رواج پانا، قانون جاری ہونا

qaanuun apne haath me.n lenaa

حکومت کے بنائے ہوئے قانون کو توڑنا، قانون کا لحاظ نہ کرنا، غیر قانونی حرکت کرنا

qaanuunii

legal, lawful, legislative

qaanuun-e-'aam

common rights

qaanuun-e-bai'

selling rights

qaanuuniyaa

quarrelsome, the one who is fighting and discussing by giving nonsense legal references

qaanuun-e-muusaa

موسوی شریعت.

qaanuun-go

former functionary who collected revenues

qaanuunii-fe'l

قانونی فعل سے وہ فعل مراد ہے جس سے حقوق پیدا ، زائل یا ترمیم ہوں .

qaanuun-e-ilaahii

قانونِ قدرت، وہ قانون جس میں تبدل وتغیّر ناممکن ہو

qaanuun-e-qat'ii

واقعی اور یقینی قانون .

qaanuunan

by law, legally

qaanuun-e-baTvaara

جائداد یا مالِ مشترک کی تقسیم کا قانون.

qaanuun-e-'avaam

customs, rituals

qaanuuniyat

قانونی ہونا ، قانون کے مطابق ہونے کا عمل.

qaanuun-e-shahaadat

the evidence act

qaanuun-daa.n

lawyer, advocate, legislator

qaanuun-daan

well-versed with laws, lawyer, judge

qaanuun taqliil-e-ifaada

(معاشیات) ایک خاص نقطے تک پہنچنے کے بعد پیداوار میں ہونے والے نسبتاً کم اضافے کا اصول ، پیداوار میں کمی کا قانون.

qaanuuniyaat

jurisprudence

qaanuunii-chaara-juu.ii

قانونی کارروائی ، عدالت سے رجوع کرنا ، قانون کا سہارا لینا .

qaanuun-go.ii

work or office of revenue collector (a former functionary)

qaanuun-e-tahdiidii

وہ قانون جس کی رُو سے یہ ظاہر کیا جاتا ہے کہ اس شخص کو جو فلاں فعل ناجائز کرے کیا سزا ملنی چاہیے.

qaanuun-e-mauzuu'a

وہ قانون جسے حکومت کے ارکان بناتے اور نافذ کرتے ہیں .

qaanuun-e-baqaa-e-maadda

ایک تصوّر کہ مادّہ کبھی فنا نہیں ہوتا.

qaanuun-daanii

knowledge of the law, juridical knowledge

qaanuun-kaarii

قانونی حیثیت دینا ، قانون کے مطابق بنانا ، قانونی شکل دینا ، قانونِ مروّجہ میں ڈھالنا.

qaanuun-e-'illat

رک : قانونِ تعلیل.

qaanuun-bandii

قانون وضع کرنا ، دستور بنانا.

qaanuun ban.naa

قانون بنانا (رک) کا لازم ، دستور وضع ہونا.

qaanuun-shikan

قانون توڑنے والا ، قانون کا احترام نہ کرنے والا شخص.

qaanuun-saazii

legislation

qaanuun-navaaz

قانون (سرود نما باجا) بجانے والا.

qaanuun-parast

قانون کا بہت احترام کرنے والا ، قانون پر سختی سے عمل کرنے والا.

qanuun jaan.naa

قانون کی واقفیت ہونا

qaanuun-e-'aamma

وہ قانون جو رعایا کو افعالِ جائز کا حکم دیتا ہے اور افعالِ ناجائز کے ارتکاب سے باز رکھتا ہے.

qaanuun TuuTnaa

ضابطے کے خلاف کوئی کام ہونا ، حکومت کے بناۓ ہوۓ قاعدے کی خلاف ورزی ہونا .

qaanuun banaanaa

frame law(s), legislate, enact law

qaanuun badalnaa

قانون میں ترمیم و تنسیخ کرنا ، پرانے اصول کے بدلے نئے اصول وضع کرنا.

qaanuun to.Dnaa

حکومت کے بناۓ ہوۓ قاعدے کے خلاف کام کرنا ، دستور کی خلاف ورزی کرنا.

qaanuun siikhnaa

قانون سکھلانا (رک) کا لازم .

qaanuun-shikanii

unlawfulness, breaking the law

qaanuun-e-taa'liil

(منطق) وجہ بتانے یا دلیل لانے سے متعلق قانون ، وہ قانون جو کسی چیز کی عِلّت ثابت کرے.

qaanuun-e-hidaayatii

وہ قانون جس کی رُو سے رعایا کو حکم دیا جاتا ہے کہ افعالِ جائز کی تعمیل کرے اور افعالِ نا جائز کے ارتکاب سے باز رہے .

qaanuun-e-taa'ziirii

وہ قانون جو ملک میں امن وامان قائم رکھنے اور رعایا کی جان ومال کی حفاظت کے لیے حکومت وضع کرتی ہے اور اس کے تحت نقص امن کے مجرموں کو سزا دیتی ہے.

qaanuun-e-sharii'at

the Islamic law of Sharia

qaanuunii chaara-juu.ii karnaa

To seek a legal remedy, to file a suit.

qaanuun baa.ndhnaa

قانون بنانا ، قانون وضع کرنا.

qaanuun phailaanaa

کسی قاعدے کو رواج دینا.

qaanuun jhaa.Dnaa

(طنزاً) غصّہ میں بے جا حجّت کرنا ، جہالت کی باتیں کرنا ، قانون بگھارنا .

qaanuun baghaarnaa

موقع بے موقع بات بات پر بلاوجہ قانون کا حوالہ دینا ، خواہ مخواہ حجّت نکالنا ، بلا ضرورت دلیلیں لانا ، بے ضرورت تکرار کرنا ، فضول بحث ومباحثہ کرنا.

Showing search results for: English meaning of mulaajamat, English meaning of mulajamat

Citation Index: See the sources referred to in building Rekhta Dictionary

Critique us (mulaazamat)

Name

Email

Comment

mulaazamat

Upload Image Learn More

Name

Email

Display Name

Attach Image

Select image
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)

Subscribe to receive news & updates

Subscribe
Speak Now

Delete 44 saved words?

Do you really want to delete these records? This process cannot be undone

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone