Search results

Saved words

Showing results for "mulaazamat"

a.ngusht

finger

a.ngusht-ba-lab

finger on lip, an allusion to silence

a.ngusht dar dahaa.n

surprised, stunned, aghast, agape

angusht-ba-dahaa.n

سخت حیران، حیرت زدہ

a.ngusht-ba-dandaa.n

astonished

a.ngushtar

ring

a.ngusht-numaa

pointed at with the finger, one who is disgraced, pointed at in scorn, held in contempt

a.ngushtii

related to finger

a.ngusht-e-kalima

the finger next to the thumb; the first or index finger, forefinger, index finger

a.ngusht-e-vusta

middle finger

a.ngusht uThnaa

intransitive verb

a.ngusht-e-nar

thumb

a.ngusht rakhnaa

to object

a.ngusht uThaanaa

accuse, charge someone with an offence, blame, frame, criticize

a.ngusht-numaa.ii

pointing with finger, slander, criticism

a.ngushtarii

ring especially one worn on the finger

a.ngusht dikhaanaa

evoke, misguide, entice, cajole

a.ngusht-e-ibhaam

thumb

a.ngushtiyaa

of the width of a finger

a.ngusht-e-shashum

sixth finger

a.ngusht-e-shahaadat

forefinger (of the right hand), the finger next to the thumb, the first or index finger

angusht-e-zinhaar

पराजित, वशीभूत, मग्लूब ।।

a.ngushtii-pechak

bobbin or reel of thread

a.ngushtiyaa-kiran

(زر بافی) انگلی بھر چوڑی سنہری یا روپہلی بادلے کی بنی ہوئی جھالر۔

angushtaanaa

پیتل یا لوہے وغیرہ کا خول جو کپڑا سیتے وقت کلمے کی انگلی کے سرے پر چڑھاتے ہیں تاکہ سوئی نہ چبھنے پائے

angushtaana

a broad metallic ring worn on the end of fingers, especially by tailors or workers to protect fingers, thimble, a thumb-ring

angusht-numaa honaa

to be accused, ridiculed, to be pointed at, to be famous

sar-e-a.ngusht

tip of the finger

paad-a.ngusht

ان٘گوٹھا

angusht-e-ishaara

forefinger

angusht-e-sangii

پھتر کا کوئلہ، کان سے نکلا ہوا کوئلہ

Meaning ofSee meaning mulaazamat in English, Hindi & Urdu

mulaazamat

मुलाज़मत•مُلازَمَت

Origin: Arabic

Word Family: l-z-m

English meaning of mulaazamat

Noun, Feminine

close attendance (on), paying respects (to a superior)
employment, service, duty, jobs
assiduity, diligence, waiting (on )

मुलाज़मत के हिंदी अर्थ

संज्ञा, स्त्रीलिंग

बड़े व्यक्ति की मुलाक़ात, किसी की सेवाभाव से मिलना, लगाव, निकटता, शिष्टाचार
मुलाजि़म होने अर्थात किसी की सेवा में रहने या होने का भाव, नौकरी, चाकरी, सेवा
दो चीज़ों का प्रस्पर अनिवार्य होना, एक दूसरे के लिए अनिवार्य होना

مُلازَمَت کے اردو معانی

Roman
Urdu

اسم، مؤنث

(کسی سے) وابستگی، نزدیکی، ملاقات، بڑے آدمی کی خدمت میں حاضر ہونا، خدمت میں حاضر رہنا
نوکری چاکری، خدمتگاری، خدمت
دو چیزوں میں باہم لزوم، ایک دوسرے کے لیے لازم ہونا، ایک حکم کا متقاضی ہونا

Urdu meaning of mulaazamat

Roman
Urdu

(kisii se) vaabastagii, nazdiikii, mulaaqaat, ba.De aadamii kii Khidmat me.n haazir honaa, Khidmat me.n haazir rahnaa
naukarii chaakarii, khidamatgaarii, Khidmat
do chiizo.n me.n baaham lazuum, ek duusre ke li.e laazim honaa, ek hukm ka mutaqaazii honaa

Interesting Information on mulaazamat

ملازمت عربی میں چہارم مفتوح ہے، لیکن اردو میں چہارم مکسور رائج ہے۔ پرانی اردو میں اس لفظ کے ایک معنی ’’ملاقات‘‘بھی تھے اور اسے اس موقعے کے لئے برتتے تھے جب کوئی چھوٹا کسی بڑے کی خدمت میں رسومیاتی طور پر حاضر ہو۔’’ملازم‘‘ کے اصل معنی ہیں: ’’کسی کے ساتھ پیوستہ رہنے والا‘‘۔ چونکہ نوکر ہمیشہ اپنے مالک کے ساتھ ہمیشہ موجود رہتا ہے، لہٰذا اردو والوں نے’’ملازم‘‘ کو ’’نوکر‘‘ کے معنی میں استعمال کرنا شروع کردیا اور پھر اس کی تانیث’’ملازمہ‘‘ بھی بنالی۔ اسی طرح، ’’نوکری‘‘ کے معنی میں’’ملازمت‘‘ رائج ہوا۔ یہ سب معنی عربی میں نہیں ہیں۔’’ملازمہ‘‘ کی جمع ’’ملازمیں/ملازمائیں‘‘ دونوں سنی گئی ہیں۔

ماخذ: لغات روز مرہ
مصنف: شمس الرحمن فاروقی

Related searched words

a.ngusht

finger

a.ngusht-ba-lab

finger on lip, an allusion to silence

a.ngusht dar dahaa.n

surprised, stunned, aghast, agape

angusht-ba-dahaa.n

سخت حیران، حیرت زدہ

a.ngusht-ba-dandaa.n

astonished

a.ngushtar

ring

a.ngusht-numaa

pointed at with the finger, one who is disgraced, pointed at in scorn, held in contempt

a.ngushtii

related to finger

a.ngusht-e-kalima

the finger next to the thumb; the first or index finger, forefinger, index finger

a.ngusht-e-vusta

middle finger

a.ngusht uThnaa

intransitive verb

a.ngusht-e-nar

thumb

a.ngusht rakhnaa

to object

a.ngusht uThaanaa

accuse, charge someone with an offence, blame, frame, criticize

a.ngusht-numaa.ii

pointing with finger, slander, criticism

a.ngushtarii

ring especially one worn on the finger

a.ngusht dikhaanaa

evoke, misguide, entice, cajole

a.ngusht-e-ibhaam

thumb

a.ngushtiyaa

of the width of a finger

a.ngusht-e-shashum

sixth finger

a.ngusht-e-shahaadat

forefinger (of the right hand), the finger next to the thumb, the first or index finger

angusht-e-zinhaar

पराजित, वशीभूत, मग्लूब ।।

a.ngushtii-pechak

bobbin or reel of thread

a.ngushtiyaa-kiran

(زر بافی) انگلی بھر چوڑی سنہری یا روپہلی بادلے کی بنی ہوئی جھالر۔

angushtaanaa

پیتل یا لوہے وغیرہ کا خول جو کپڑا سیتے وقت کلمے کی انگلی کے سرے پر چڑھاتے ہیں تاکہ سوئی نہ چبھنے پائے

angushtaana

a broad metallic ring worn on the end of fingers, especially by tailors or workers to protect fingers, thimble, a thumb-ring

angusht-numaa honaa

to be accused, ridiculed, to be pointed at, to be famous

sar-e-a.ngusht

tip of the finger

paad-a.ngusht

ان٘گوٹھا

angusht-e-ishaara

forefinger

angusht-e-sangii

Noun

night, night time

[ Jamal ki beti hamesha roze rakhti aur shab bedar rahti ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

"10 words down, endless possibilities ahead! 🚀📖"

Tune in tomorrow for the next 'Word of the Day' and elevate your language game!

"Unlock a world of Urdu words at your fingertips!"

Download App

Top Searched Words

Submit

mulaazamat

Upload Image Learn More

Name

Display Name

Attach Image

Select image

(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)

I authorize Rekhta to make use of my image/s and I hold responsibility for the copyright of the same.

Cancel Upload Image

Subscribe to receive news & updates

I have read and I agree to Rekhta Privacy Policy

Speak Now

Delete 44 saved words?

Do you really want to delete these records? This process cannot be undone

Cancel Delete

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone

Cancel Done