meeting, encountering

ملاقات (رک) سے متعلق یا منسوب ؛ (انشا) وہ کلمات یا جملے جو خط کے آغاز میں اشتیاق ملاقات ظاہر کرنے کے لیے لکھے جائیں ۔

a meeting to take place (with), to meet (with)

be in contact with, be in talking terms

تعلقات ہونا ، راہ و رسم ہونا ۔

لوگوں سے ملنے کا کمرہ ، کمرۂ ملاقات ۔

وصل ہونا ، ملنا ۔

ملاقات کا وقت طے ہونا ۔

تعلقات کا عرصہ یا زمانہ ، میل ملاقات کا عرصہ ، جب سے ملاقات چلی آ رہی ہو ۔

کسی سے ملنا قسمت میں ہونا ، کسی سے ملاقات مقدر ہونا ۔

ملاقات کرنے والا ، بالمشافہ ملاقات کر کے تعارف حاصل کرنے والا ۔

قیدی سے کسی کا ملنے کے لیے آنا ، جیل میں ملاقات کرنا ۔

جو ملنے سے بچتا ہو ، جو زیادہ میل جول نہ رکھے ۔

an acquaintance, known person, friend

خدا حافظ کہنے کے لیے ملاقات ، رخصتی کے وقت کی ملاقات ۔

interview

To be a visitor for somebody

to be on visiting terms (with), to be friends (with)

میل ملاپ مقرر ہونا ، ملنے کا وقت مقرر ہونا ۔

visiting room

short acquaintance, unstable friendship, temporary or non-permanent meeting

to introduce, to arrange a meeting between two persons, to bring about a meeting (between two persons)

جو میل جول رکھنے کا بہت خواہش مند ہو ، ملنے کا شدید متمنی ۔

دو یا زیادہ لوگوں کی آپس میں شناسائی کرا دینا ، ملوا دینا ، ملاقات کروانا

contrive a meeting or social relations

go to visit someone's house

وہ چھوٹا سا کارڈ جس پر ملاقات کے لیے آنے والے کا نام ، منصب اور پتا وغیرہ درج ہو ، وزٹنگ کارڈ (Visiting Card) ۔

شناسائی کرانا، باہم ملانا، انٹروڈیوس کرنا

وہ دن جو بڑے افسران عوام کو ملنے کے لئے مقرر کریں

ڈرائنگ روم ، دیوان خانہ ، بیٹھک .

an old acquaintance

last meeting, final meeting

رسمی ملاقات ، برائے نام مِلنا جُلنا .

half meeting, (means) letter-writing, correspondence

socialization, amity and meeting

مڈبھیڑ

ملاقات کی وجہ

देखने और मिलने की इच्छा।

دور ہی سے سلام دعا، شاذ و نادر ہی ملنا

خط آدھی ملاقات ہوتی ہے ، خط سے بھی کچھ نہ کچھ ملاقات کا لطف حاصل ہوتا ہے ۔

وہ جان پہچان جو بغیر کسی تعارف کے روزانہ یا تیسرے چوتھے کسی سے ہوتی رہے

سرسری ملاقات، کبھی کبھی کی ملاقات

chance meeting

ملاقات کے سبب، بوجہ ملاقات، محبوبہ سے ملنے کی امید میں

seeker of meeting

at the time of meeting

meeting again after a long time

the honor of interaction