attention, regard, consideration, close examination, review, inspection, looking

ملاحظہ (رک) کی مغیرہ حالت و جمع ؛ تراکیب میں مستعمل ۔

کسی بات کی تحریری شہادت فراہم کرتے ہوئے یا کسی تحریر کی نشان دہی کرنے کے موقع پر احتراماًکہتے ہیں ۔

ملاحظہ کا ، بامروّت ، لحاظ والا ؛ رسوخ والا ، سفارش والا

۔لحاظ کا۔ بامروّت۔ وہ بڑے ملاحظہ کا آدمی ہے۔

مروّت والے سے مروّت کی جاتی ہے

۔نظرسےگزرنا۔دیکھنے میں آنا۔

a courteous person.

نظر سے گزرنا ، پیش ہونا ، کسی حاکم ، افسر یا امیر کی نظر سے گزرنا ؛ مروّت میں دینا ، لحاظ میں آجانا

کاغذات کا زیرنظر یا پیشی حکام میں ہونا، کاغذات کا کسی حاکم یا افسر کے زیر نظر ہونا

ملاحظہ کرنا کا لازم

to pay attention, to see, to examine, to inquire, to check, to read (often to see or overview an article by an officer or honored one)

to read, to study, to pay attention

مروّت کرنا ، لحاظ رکھنا ، پاس کرنا ۔

seen, examined (these words are written on papers that someone has examined or read)

قابل ملاحظہ ، توجہ طلب ۔

دیکھنے یا غور کرنے کی باتیں یا چیزیں ؛ نظریات ، مشاہدات ، مطالعات وغیرہ وغیرہ ۔

۔مروت والے سے مروت کی جاتی ہے۔یعنی ہرجگہ مروت نہیں کی جاتی ہے۔ملاحظے میں آنا۔

مروّت والے کے ساتھ مروّت کی جاتی ہے ، ہر جگہ مروّت کرنا خرابی کا باعث ہوتا ہے

۔۱۔ نظرسے گزرنا۔کسی حاکم یا افسر کی نظر سے گزرنا۔

اثر و رسوخ والا ، سفارشی

ملاحظے میں آنا ، کسی افسر یا بڑے کی نظر سے گزرنا ، دیکھنے میں آنا .

pass in review

بات یا چیز دکھانا ؛ بتانا ، سنانا یا پڑھوانا ۔

کاغذات کا کسی افسر یا حاکم وغیرہ کے زیر ِنظر یا پیشی میں ہونا

courteous person

ملحوظ (رک) کا اسم کیفیت ، لحاظ ، خیال ، پاس ۔

ملاحظے والا ، بامروّت ، لحاظ کا ، مروّت والا ، سفارش کا ، سفارشی

منھ دیکھے کا لحاظ ، ظاہری مروت ، لحاظ یا پاس ، رو رعایت ۔

دوسری بار دیکھنا، نظر ثانی، دوسری دفعہ پڑتال کرنا

بچشم خود دیکھنا

آپ کے لحاظ اور مروت سے (ایسا کرنے یا نہ کرنے پر) مجبور ہوں

(جفت فروشی) جفت فروش گاہک کو جوتا دکھاتے ہوئے یہ فقرہ کہتے ہیں یعنی اس کی خوبصورتی ، بناوٹ اور چمڑے وغیرہ کو دیکھیے

with respect