खोजे गए परिणाम

सहेजे गए शब्द

"मुकाफ़ात" शब्द से संबंधित परिणाम

जज़ा'

आतुरता, अधीरता, बेसब्री, नाशकेबाई

जज़ा'-ओ-फ़ज़ा'

रोना-पीटना, रोना-धोना

जज़ा

अच्छा बदला, प्रतिफल (अच्छे काम और पुन्य का) सिला, फल

वा'दा-जज़ा

اچھی بات کا وعدہ ، اچھے اور نیک کام کا صلہ (جو روزِ محشر ملے گا) ۔

रोज़-ए-जज़ा

क़यामत का दिन जब हर किसी के पाप और पुण्य की गणना की जाएगी

सुब्ह-ए-जज़ा

उस दिन का सवेरा जिस रोज़ क़ियामत में पाप-पुण्य का हिसाब-किताव होगा

हर्फ़-ए-जज़ा

(व्याकरण) एक शर्तिया वाक्य के जवाब में प्रकट होने वाले वाक्य के शुरुआत का शब्द

दार-ए-जज़ा

बदला मिलने की जगह, क़यामत की जगह, परलोक

दीवान-ए-जज़ा

हिसाब-किताब का महकमा, प्रतीकात्मक: क़ियामत का दरबार

बै'आना-ए-जज़ा

an earnest reward

यौम-ए-जज़ा

the day of reckoning, the doomsday

जज़ा-ए-ख़ैर

good reward

सरा-ए-जज़ा

बदले की जगह, अगली दुनिया

मीर-ए-दीवान-ए-जज़ा

अर्थात: ईस्वर

शाफ़े'-ए-रोज़-ए-जज़ा

मुराद : हज़रत सल्लल्लाहु अलैहि वसल्लम

हल जज़ा-उल-एहसाने इल्लल-एहसान

(करानी आयत बतौर कहावत मुस्तामल) एहसान का बदला किया है सिवाए एहसान के, एहसान का बदला एहसान ही है

हिन्दी, इंग्लिश और उर्दू में मुकाफ़ात के अर्थदेखिए

मुकाफ़ात

mukaafaat•مُکافات

स्रोत: अरबी

वज़्न : 1221

शब्द व्युत्पत्ति: क-फ़-अ

मुकाफ़ात के हिंदी अर्थ

संज्ञा, स्त्रीलिंग

बुराई का बदला, प्रत्यपकार, पापदंड, गुनाह की सजा, बदला, फिरौती, इन्तिक़ाम
परस्पर बराबर होना

शे'र

आशिक़ हुए हैं आप भी एक और शख़्स पर

आख़िर सितम की कुछ तो मुकाफ़ात चाहिए

मिर्ज़ा ग़ालिब

'फ़ैज़' सर पर जो हर इक रोज़ क़यामत गुज़री

एक भी रोज़ मुकाफ़ात न होने पाई

फ़ैज़ अहमद फ़ैज़

हद्द-ए-अमल में थी तो अमल थी यही शराब

रद्द-ए-अमल बनी तो मुकाफ़ात हो गई

हफ़ीज़ जालंधरी

English meaning of mukaafaat

Noun, Feminine

recompense, retribution, nemesis, retaliation, requital

مُکافات کے اردو معانی

Roman
Urdu

اسم، مؤنث

عوض، بدلہ، اجر، پاداش، جزا یا سزا
باہم برابر ہونا

Urdu meaning of mukaafaat

Roman
Urdu

ivz, badla, ajr, paadaash, jaza ya sazaa
baaham baraabar honaa

मुकाफ़ात के यौगिक शब्द

जा-ए-मुकाफ़ात दैर-ए-मुकाफ़ात मुकाफ़ात-ए-'अमल

मुकाफ़ात से संबंधित मुहावरे

मुकाफ़ात को पहुँचना

बुरे अमल की सज़ा पाना

मुकाफ़ात के अंत्यानुप्रास शब्द

221221

जा-ए-मुकाफ़ात दैर-ए-मुकाफ़ात

अधिक अंत्यानुप्रास संबंधित

खोजे गए शब्द से संबंधित

जज़ा'

आतुरता, अधीरता, बेसब्री, नाशकेबाई

जज़ा'-ओ-फ़ज़ा'

रोना-पीटना, रोना-धोना

जज़ा

अच्छा बदला, प्रतिफल (अच्छे काम और पुन्य का) सिला, फल

वा'दा-जज़ा

اچھی بات کا وعدہ ، اچھے اور نیک کام کا صلہ (جو روزِ محشر ملے گا) ۔

रोज़-ए-जज़ा

क़यामत का दिन जब हर किसी के पाप और पुण्य की गणना की जाएगी

सुब्ह-ए-जज़ा

उस दिन का सवेरा जिस रोज़ क़ियामत में पाप-पुण्य का हिसाब-किताव होगा

हर्फ़-ए-जज़ा

दार-ए-जज़ा

बदला मिलने की जगह, क़यामत की जगह, परलोक

दीवान-ए-जज़ा

हिसाब-किताब का महकमा, प्रतीकात्मक: क़ियामत का दरबार

बै'आना-ए-जज़ा

an earnest reward

यौम-ए-जज़ा

the day of reckoning, the doomsday

जज़ा-ए-ख़ैर

good reward

सरा-ए-जज़ा

बदले की जगह, अगली दुनिया

मीर-ए-दीवान-ए-जज़ा

अर्थात: ईस्वर

शाफ़े'-ए-रोज़-ए-जज़ा

मुराद : हज़रत सल्लल्लाहु अलैहि वसल्लम

हल जज़ा-उल-एहसाने इल्लल-एहसान

संदर्भग्रंथ सूची: रेख़्ता डिक्शनरी में उपयोग किये गये स्रोतों की सूची देखें .

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

Garaz

ग़रज़

غَرَض

Origin : Arabic

Noun

intention, purpose

[ Insan ki tamam koshishon ke pichhe koi na koi gharaz zaroor hoti hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

sad

सद

صَد

Origin : Persian

Adjective

hundred, cent

[ Ainda dahaiyon mein Hindustan apni aazadi ki sad-saala taqrib mana raha hoga ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

parcham

परचम

پَرْچَم

Origin : Persian

Noun

flag, banner, tassel, ensign

[ Naagaah parchan-e-shahi daar-ul-mulk Dehli se Lakhnawti ki janib rawana hua ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

labrez

लबरेज़

لَبْریز

Origin : Persian

Adjective

brimful, overflowing

[ Kuaan pani se labrez hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

tifl

तिफ़्ल

طِفْل

Origin : Arabic

Noun

infant, child

[ Barkhilaf unke Musailma ne dawa kiya tha ki meri tasdiq par har tifl gawahi dega ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

tamannaa

तमन्ना

تَمَنّا

Origin : Arabic

Noun

wish, desire, longing

[ Mujahidin-e-aazadi-e-Hindustan sar-faroshi ki tamanna rakhte the ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

maktuub

मक्तूब

مَکْتُوب

Origin : Arabic

Adjective

letter, epistle

[ Naye faujdari qwanin ke nafaz ke liye wazarat-e-dakhla ne riyasaton ko maktub likhe ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

muzaafaat

मुज़ाफ़ात

مُضافات

Origin : Arabic

Noun

suburbs, countrysides, surroundings

[ Ham Lucknow wa Dehli donon se dur hain magar muzafat-e-Awadh se zaroor hain ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

muuslaa-dhaar

मूसला-धार

مُوسْلا دھار

Origin : Sanskrit

Adjective

continuous raining, heavy, or pelting

[ Musla-dhar minh (Rain) barsa ki char ghante kamil parnale (Canal) chala kiye ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

sa'ii

स'ई

سَعْی

Origin : Arabic

Noun

attempt, effort

[ Jagirdaron ne barabar apni jagir-dari ko bachaae rakhne ki sayi ki ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

"10 words down, endless possibilities ahead! 🚀📖"

Tune in tomorrow for the next 'Word of the Day' and elevate your language game!

"Unlock a world of Urdu words at your fingertips!"

Download App

नवीनतम ब्लॉग

4 min

Miin Mekh Nikaalna: From Zodiac Signs to Nitpicking Minds" —A Cultural and Astrological Insight into an Urdu-Hindi Idiom

The idiom "Miin Mekh Nikaalna" (مین میکھ نکالنا) is often used in everyday speech to describe someone who finds unnecessary faults, raises objections over trivial matters, or is overly critical. At first glance, it might seem like just another colorf ...continue reading

by Azra Naqvi | 03 May 2025

4 min

“Aadaab Arz Hai” – A Salute to the Ganga-Jamuni Tehzeeb

Two simple Urdu words, yet they carry within them centuries of culture, language, etiquette, and emotion. This humble phrase is more than just a greeting — it's a living expression of India’s syncretic heritage, often referred to as the Ganga-Jamuni ...continue reading

by Azra Naqvi | 16 April 2025

4 min

From the art of the archer to the allure of the beloved—Andaaz

If you're a fan of Urdu poetry, there's no way you've missed the word andaaz (انداز). It signifies more than just style—it's a world of coquetry, grace, and allure. In the rich tradition of Urdu ghazals, andaaz embodies the delicate gestures of the m ...continue reading

by Azra Naqvi | 27 March 2025

संपूर्ण देखिए