Search results

Saved words

Showing results for "mujraa"

naar

fibre of which rope is made, fire, hellfire, the large leathern thong by which the yoke of a plough is tied to the pole of the drag, neck, pomegranate, wife, woman, girl

near

aashnaa

near

near

naar-mushk

رک : نارِ قیصر معنی نمبر ۲ ۔ ۔

naar-phul

گل انار، انار کا پھول

naad

(in the yog) the nasal sound represented by a semicircle, and used as an abbreviation, or a hieroglyphic, in mystical words

naar-qaisar

(سالوتری) گھوڑے کا ایک مرض جس میں سردی کا غلبہ ہو جاتا ہے ، بوغمہ

naar-hindii

انار سے مشابہ ایک دیسی پھل ، بیلگری ، ہنڈیا بیل

naar-parast

آگ پوجنے والا ، آگ کا پجاری ، پارسی ۔

naar-ul-juu'

(لفظاً) بھوک کی آگ ؛ (مجازاً) غذا کی خواہش ، بھوک ، اشتہا ۔

naaraaz

unwilling, displeased, offended, angry

naar-bustaa.n

باغ میں پیدا ہونے والا انار ، کاشت سے حاصل ہونے والا انار ؛ مراد : کھانے والا انار (نار دشتی کے مقابل) ، بستانی انار ۔

naar kaTiyaa

گردن کاٹنے والا

naara

رک : ناڑا جو اس کا درست املا ہے ، ازاربند ؛ دھاگا۔

naaraa

trousers string

naarii

fiery, full of fire, hellish

naa.D

pulse, throat, neck, the wind pipe

naar-e-saqar

hell fire

naa.nd

a large open-mouthed earthen water-jar or trough (shaped some what like a flower-pot)

naar-e-dozaKH

hellfire

naarvii

پہاڑی پرت دار ، پتھروں کی ایک قسم جو زیادہ وزنی ، کم تر ریگی اور گہرے بھورے سے لے کر سیاہ رنگ تک کے ہوتے ہیں ۔

naaruu

miser, stingy

naar-e-sa'iir

roaring fire, fire of hell, hell

naaravaa

unlawful

naara.ngii

orange, orange or its tree, citrus aurantium

naar-e-namruud

Fire of Namrud-allusion to a king who is said to have cast Abraham in fire but miraculously Ibrahim was unscathed by fire

naar-e-jahiim

hell-fire

naaraa.inii

نارائن سے نسبت رکھنے والا یا متعلق

naar-e-faarsii

syphilis, the venereal disease

naaraazii

anger, displeasure, unhappy, disagreement, unwilling, offended

naark

relating to hell, being or abiding in hell, infernal, hellish, hell-deserving, an inhabitant of the infernal regions

naarad

a Hindu saint, son of Brahma

naariya

رک : ناری (۱) کی تانیث ، دوزخی عورت ۔

naar ne nikaalaa daa.nt aur mard ne taa.Daa aa.nt

عورت ہنسی اور مرد سے پھنسی

naar-e-KHaliil

Nar-e-Nimrud' which is more used, the fire in which Prophet Abram was thrown

naaraa.in

immortal

naaraad

رک : نارد ، برہما کے چار بیٹوں میں سے ایک

naar-e-pistaa.n

a girl who has firm round breasts, round swelling breast, in the form of a pomegranate

naar-e-jahannam

fire of hell

naaraazgii

dissatisfaction

naar-e-farangii

ایک جلدی بیماری جس کی شدت سے ناف کے زیریں حصے میں آبلے پڑ جاتے ہیں ، آبلہء فرنگ ، باد ِ فرنگ ، آتشک ۔

naaren

کئی عورتوں یا کئی بیویوں کا مالک ؛ چندرمان ، چاند کی ایک صفت یا لقب

naar sulakhnii kuTumb chhakaave, aap tale kii khurchan khaave

نیک عورت آپ بچا کھچا کھاتی ہے اور کنبے کو اچھا کھلاتی ہے

naarasii

unworthiness, unfit

naarakii

نارک (نرک ، دوزخ) سے منسوب یا متعلق ، دوزخی ، جہنمی ۔

naarii-haT

عورتوں والی ضد ، تریاہٹ ، عورت کی ہٹ ۔

naarad-mun

رک : نارد منی جو فصیح ہے ۔

naaravan

गुलनार, अनार का एक प्रकार।

naaral

ناریل ، کھوپرا ، جوز ہندی ۔

naardaan

अनार के बीज, खट्टे अनार के दाने ।

naarvaan

رک : نارون

naarkiya

نارک (نرک ، دوزخ) سے منسوب یا متعلق ، دوزخی ، جہنمی ۔

naar-e-jahannam lenaa

اتنا بڑا گناہ کرنا جس سے آتش دوزخ کا سزا وار ہو جائے، بڑا گناہ کرنا

naarad-muni

the saint Narad

naardiin

(طب) ایک گھاس کی خوشبو دار جڑ جس کا رنگ زرد ممیرے اور ہلدی کے مانند ہوتا ہے اور شکل اساروں کی طرح ہوتی ہے اوربہت سے باریک تار اس پر لگے ہوتے ہیں ، دواء مستعمل ، سنبل رومی .

naaranjii

of orange, orange-coloured, orange

naaraach

cloudy day, rainy day

naaranj

orange-like yellow, orange-red color

naarang

the orange tree, and its fruit

naargun

talented, skillful, meritorious

Meaning ofSee meaning mujraa in English, Hindi & Urdu

mujraa

मुजराمُجْرا

Also Read As : mujra, mujraa

Origin: Arabic

Vazn : 22

Word Family: j-r-y

English meaning of mujraa

Noun, Masculine

  • deduction, a set-off (against )
  • respects, obeisance, salutation
  • a party in which prostitutes dance and sing, dancing and singing of prostitutes, trial of professional singing

    Example qawwaliyan hongi, mujre honge, niyazen batengi

  • morning or evening dance
  • dirge, elegy, usually small elegiac piece beginning with salutation
  • obeisance
  • remuneration, compensation, wages, fee
  • invitation to dancing or singing celebration
  • allowance

Sher Examples

मुजरा के हिंदी अर्थ

संज्ञा, पुल्लिंग

  • हिसाब में से काटना या कमी करना, कटौती
  • सम्मानित व्यक्ति को झुक कर किया जाने वाला अभिवादन, सलाम, प्रणाम, नमस्कार
  • नाचना गाना, तब्ले और सारंगी आदि के साथ नर्तकों का नाचना-गाना, किसी महफ़िल में स्त्री द्वारा गाया जाने वाला गाना, नाच-गाना जो अभीवादन के रूप में मंत्री आदि के सामने या शादी-विवाह में किया जाये, नाचने-गाने वालों का महफ़िल में बैठ कर गाना, गायन एवंं नृत्य

    उदाहरण क़व्वालियाँ होंगी, मुजरे होंगे, नियाज़ें बटेंगी

  • सुबह या शाम का नाच, आधा नाच
  • वो मर्सिया (शोक-काव्य) जो रुबाई, ग़ज़ल, क़िता या क़सीदे की शैली पर हो और उसके पहले शेर में शब्द 'मुजरा' या 'सलाम' लाया जाये
  • पहुँच, रसाई, मुलाज़मत, बादशाह या मंत्री को अभिवादन या सलाम
  • नाच-गाने का मुआविज़ा या फ़ीस, सेवा-फल, प्रतिफल, इनाम
  • नाच या गाने का बुलावा
  • गुज़ारा, भत्ता, अलाउंस आदि के रूप में तय किया गया हो, भत्ता, वृत्ती

مُجْرا کے اردو معانی

  • Roman
  • Urdu

اسم، مذکر

  • حساب میں منہا، کٹوتی، منہا، محسوب کیا جانا
  • مؤدبانہ سلام، بندگی، آداب، تسلیمات، کورنش
  • طبلے اور سارنگی وغیرہ کے ساتھ طوائف کا ناچنا گانا، ناچ گانا جو بطور سلام امرا وغیرہ کے روبرو یا شادی بیاہ میں کیا جائے، ناچنے گانے والوں کا محفل میں بیٹھ کر گانا، ناچنا گانا، رقص و سرود

    مثال قوالیاں ہوں گی، مجرے ہوں گے، نیازیں بٹیں گی

  • صرف صبح یا شام کا ناچ، آدھا ناچ
  • وہ مرثیہ جو رباعی، غزل، قطعہ یا قصیدے کی طرز پر ہو اور اس کے مطلع یا اول شعر میں لفظ مجرا یا سلام لایا جائے
  • باریابی، ملازمت، بادشاہوں یا امرا کو سلام
  • ناچ گانے کا معاوضہ یا فیس، خدمت کا صلہ، انعام
  • ناچ یا گانے کا بلاوا
  • بطور الاؤنس یا وظیفہ مقرر کیا گیا، وظیفہ، الاؤنس

Urdu meaning of mujraa

  • Roman
  • Urdu

  • hisaab me.n minha, kaTautii, minha, mahsuub kiya jaana
  • mad baanaa salaam, bandagii, aadaab, tasliimaat, koranish
  • table aur saarangii vaGaira ke saath tavaa.if ka naachnaa gaanaa, naach gaanaa jo bataur salaam umaraa vaGaira ke ruubaruu ya shaadii byaah me.n kiya jaaye, naachne gaane vaalo.n ka mahfil me.n baiTh kar gaanaa, naachnaa gaanaa, raqs-o-sarod
  • sirf subah ya shaam ka naach, aadhaa naach
  • vo marsiya jo rubaa.ii, Gazal, qataa ya kasiide kii tarz par ho aur is ke matlaa ya avval shear me.n lafz mujraa ya salaam laayaa jaaye
  • baaryaabii, mulaazmat, baadshaaho.n ya umaraa ko salaam
  • naach gaane ka mu.aavzaa ya fiis, Khidmat ka silaa, inaam
  • naach ya gaane ka bulaavaa
  • bataur alaav nas ya vaziifa muqarrar kiya gayaa, vaziifa, alaav nas

Interesting Information on mujraa

Mujra doesn't solely mean women singing and performing at gatherings for the entertainment of the audiences; something which is now considered a form of dance, thanks to Hindi movies. The word Mujra is also used in Urdu literature to mean Salaam (greetings), in the works of poets, in Urdu prose and in Hindi, it often appears in the same sense. Ram Jharoke baith ke sab ka Mujra let Jaisi jaakii chaakari waisa usko det From the word Mujra, stems forth the word Mujra’i, that is one who greets or does the Salaam. This word has been used entirely differently in Urdu Marsiya (elegy). In the opening-verse of a Marsiya composed in the form of a quatrain, ghazal, or Qita the word Mujra or Salaam is used. Hussain yun hue aye mujra’i watan se judaa Ki jaise bulbul-e-naa-shaad ho chaman se judaa Moreover, Mujra is also in the sense of computing and accounting. For instance, take the expression ‘Aap ke hisaab mein se itni raqam mujra kar dii gaii’, that is ‘your account has been deducted with so and so amount’.

Author: Azra Naqvi

View more

Related searched words

naar

fibre of which rope is made, fire, hellfire, the large leathern thong by which the yoke of a plough is tied to the pole of the drag, neck, pomegranate, wife, woman, girl

near

aashnaa

near

near

naar-mushk

رک : نارِ قیصر معنی نمبر ۲ ۔ ۔

naar-phul

گل انار، انار کا پھول

naad

(in the yog) the nasal sound represented by a semicircle, and used as an abbreviation, or a hieroglyphic, in mystical words

naar-qaisar

(سالوتری) گھوڑے کا ایک مرض جس میں سردی کا غلبہ ہو جاتا ہے ، بوغمہ

naar-hindii

انار سے مشابہ ایک دیسی پھل ، بیلگری ، ہنڈیا بیل

naar-parast

آگ پوجنے والا ، آگ کا پجاری ، پارسی ۔

naar-ul-juu'

(لفظاً) بھوک کی آگ ؛ (مجازاً) غذا کی خواہش ، بھوک ، اشتہا ۔

naaraaz

unwilling, displeased, offended, angry

naar-bustaa.n

باغ میں پیدا ہونے والا انار ، کاشت سے حاصل ہونے والا انار ؛ مراد : کھانے والا انار (نار دشتی کے مقابل) ، بستانی انار ۔

naar kaTiyaa

گردن کاٹنے والا

naara

رک : ناڑا جو اس کا درست املا ہے ، ازاربند ؛ دھاگا۔

naaraa

trousers string

naarii

fiery, full of fire, hellish

naa.D

pulse, throat, neck, the wind pipe

naar-e-saqar

hell fire

naa.nd

a large open-mouthed earthen water-jar or trough (shaped some what like a flower-pot)

naar-e-dozaKH

hellfire

naarvii

پہاڑی پرت دار ، پتھروں کی ایک قسم جو زیادہ وزنی ، کم تر ریگی اور گہرے بھورے سے لے کر سیاہ رنگ تک کے ہوتے ہیں ۔

naaruu

miser, stingy

naar-e-sa'iir

roaring fire, fire of hell, hell

naaravaa

unlawful

naara.ngii

orange, orange or its tree, citrus aurantium

naar-e-namruud

Fire of Namrud-allusion to a king who is said to have cast Abraham in fire but miraculously Ibrahim was unscathed by fire

naar-e-jahiim

hell-fire

naaraa.inii

نارائن سے نسبت رکھنے والا یا متعلق

naar-e-faarsii

syphilis, the venereal disease

naaraazii

anger, displeasure, unhappy, disagreement, unwilling, offended

naark

relating to hell, being or abiding in hell, infernal, hellish, hell-deserving, an inhabitant of the infernal regions

naarad

a Hindu saint, son of Brahma

naariya

رک : ناری (۱) کی تانیث ، دوزخی عورت ۔

naar ne nikaalaa daa.nt aur mard ne taa.Daa aa.nt

عورت ہنسی اور مرد سے پھنسی

naar-e-KHaliil

Nar-e-Nimrud' which is more used, the fire in which Prophet Abram was thrown

naaraa.in

immortal

naaraad

رک : نارد ، برہما کے چار بیٹوں میں سے ایک

naar-e-pistaa.n

a girl who has firm round breasts, round swelling breast, in the form of a pomegranate

naar-e-jahannam

fire of hell

naaraazgii

dissatisfaction

naar-e-farangii

ایک جلدی بیماری جس کی شدت سے ناف کے زیریں حصے میں آبلے پڑ جاتے ہیں ، آبلہء فرنگ ، باد ِ فرنگ ، آتشک ۔

naaren

کئی عورتوں یا کئی بیویوں کا مالک ؛ چندرمان ، چاند کی ایک صفت یا لقب

naar sulakhnii kuTumb chhakaave, aap tale kii khurchan khaave

نیک عورت آپ بچا کھچا کھاتی ہے اور کنبے کو اچھا کھلاتی ہے

naarasii

unworthiness, unfit

naarakii

نارک (نرک ، دوزخ) سے منسوب یا متعلق ، دوزخی ، جہنمی ۔

naarii-haT

عورتوں والی ضد ، تریاہٹ ، عورت کی ہٹ ۔

naarad-mun

رک : نارد منی جو فصیح ہے ۔

naaravan

गुलनार, अनार का एक प्रकार।

naaral

ناریل ، کھوپرا ، جوز ہندی ۔

naardaan

अनार के बीज, खट्टे अनार के दाने ।

naarvaan

رک : نارون

naarkiya

نارک (نرک ، دوزخ) سے منسوب یا متعلق ، دوزخی ، جہنمی ۔

naar-e-jahannam lenaa

اتنا بڑا گناہ کرنا جس سے آتش دوزخ کا سزا وار ہو جائے، بڑا گناہ کرنا

naarad-muni

the saint Narad

naardiin

(طب) ایک گھاس کی خوشبو دار جڑ جس کا رنگ زرد ممیرے اور ہلدی کے مانند ہوتا ہے اور شکل اساروں کی طرح ہوتی ہے اوربہت سے باریک تار اس پر لگے ہوتے ہیں ، دواء مستعمل ، سنبل رومی .

naaranjii

of orange, orange-coloured, orange

naaraach

cloudy day, rainy day

naaranj

orange-like yellow, orange-red color

naarang

the orange tree, and its fruit

naargun

talented, skillful, meritorious

Showing search results for: English meaning of mujra, English meaning of muzra

Citation Index: See the sources referred to in building Rekhta Dictionary

Critique us (mujraa)

Name

Email

Comment

mujraa

Upload Image Learn More

Name

Email

Display Name

Attach Image

Select image
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)

Subscribe to receive news & updates

Subscribe
Speak Now

Delete 44 saved words?

Do you really want to delete these records? This process cannot be undone

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone