Search results

Saved words

Showing results for "mujraa"

bairuun

out, on the outside, foreign

ba.Do.n

elders

bairuu.n

external, out, on the outside

baaro.n

all of twelve

bairuun-jaatii

rural, suburban, of outside city

bairuunii

outer, external, foreign, outside

biruu.n

a combining form meaning-out

baron

(الف) برطانوی امرا کا سب سے نچلا درجہ؛ نیز دوسرے ممالک کا مماثل مرتبہ (ب) اہم تاجر یا کوئی اور طاقتور یا با اثر شخصیت:

barun

alluvium

baduun

except, save, with the exception of, besides, without

badan

body, figure, physique, frame

buro.n

bad

baaraa.n

rain

biruu.n aamad kaa

نکلنے کا ، اندر سے باہر آنے کا ، مکان سے باہر آتے وقت بائیں طرف کا (دروازہ یا پھاٹک وغیرہ)

baron of beef

پٹُھ کے گوشت کا دوہری موٹائی کا کَٹا ہُوا ٹُکڑا

biruu.n-maaya

قشر ، اوپری

baaro.n-maas

for all the twelve months, for the whole year

baruun-e-dar

outside door

barau.ndhaa

land suitable for cultivating cotton

baruun-e-KHaana

outside the home

ba.Do.n kaa ba.Daa hii mu.nh

بڑوں کی فرمائش بھی بڑی ہوتی ہے

ba.Do.n ke ba.De kaam

بزرگوں کی بات دانشمندی سے خالی نہیں ہوتی

ba.Do.n kii baat ba.De pahchaane.n

بڑوں کی باتوں کو بڑے ہی سمجھتے ہیں

ba.Do.n kii ba.Dii baat

age brings wisdom

barau.nchhii

بالوں کی بنی ہوئی ایک کون٘چی، جس سے سنار سونے کا گہنا صاف کرتے ہیں

baraa.n

بار ، دفعہ ، مرتبہ .

baraunii

چوکا برتن صاف کرنے والی مزدورنی

ba.Do.n kaa ba.Daa hii bhaag

بڑوں کی قسمت بھی بڑی ہی ہوتی ہے

be-raunaqii

without charm, non-glorified

biruunii

باہر کا ، خارج کا ، ظاہری (باطنی کی ضد)

be-raunaqii chaa jaanaa

سنسسان ہو جانا

baro.nThaa

رک : بروٹھا

baroness

بیرن کے مرتبے کی رئیس عورت یا بیرن کی بیوی یا بیوہ.

ba.Do.n me.n milnaa

جوان ہونا، عمر زیادہ ہونا

be-raunaq

without pleasure, flavourless, vapid, insipid

bad-'unvaan

corrupt, venal

barii.n

high, grand, sublime

ba.Daunaa

प्रशंसा। तारीफ।

bad-'unvaaniyo.n

corruptions

bad-'unvaanii

corruption, malpractice

badaa.n

اس سے (تفسیر کرنے والے کلمے کے ساتھ مل کر)، جیسے بداں وجہ (= اس وجہ سے)، بداں حیثیت (=اس لحاظ سے)، بداں سبب (= اس سبب سے)، وغیرہ

beruunjaat

suburbs, countryside, overseas territories

badaane'

حیرت ان٘گیز باتیں، عجیب وغریب چیزیں، نادرانوکھی اشیاء

baran

new moon, name of a star

bairan

enemy, female enemy

baaraan

raining

bairn

اسکاچ شمالی انگلستان : بچہ۔.

barain

عالی ، بلند ، عموماً ترکیب میں مستعمل جیسے خلد بریں ، عرش بریں

barn

غلہ گودام

bruin

bhuuraa-riichh

born

paidaa

burn

jalaanaa

burin

تانبے یا لکڑی پر کندہ کاری کا نکیلا آہنی قلم، پرتاج۔.

brain

dimaaG

boron

ایک غیر دھاتی عنصر ، ایک قسم کا سیاہی مائل سفوف جس میں آکسیجن ہمیشہ موجود ہوتی ہے۔

baaran

maid, female servant

boron

بورَک يا بورَک ايسَڈ کا غير دھاتی عنصَر

bourn

دھارا

bran

بھوسی

badaa.uu.n

لٹیرا .

Meaning ofSee meaning mujraa in English, Hindi & Urdu

mujraa

मुजराمُجْرا

Also Read As : mujra, mujraa

Origin: Arabic

Vazn : 22

Word Family: j-r-y

English meaning of mujraa

Noun, Masculine

  • deduction, a set-off (against )
  • respects, obeisance, salutation
  • a party in which prostitutes dance and sing, dancing and singing of prostitutes, trial of professional singing

    Example qawwaliyan hongi, mujre honge, niyazen batengi

  • morning or evening dance
  • dirge, elegy, usually small elegiac piece beginning with salutation
  • obeisance
  • remuneration, compensation, wages, fee
  • invitation to dancing or singing celebration
  • allowance

Sher Examples

मुजरा के हिंदी अर्थ

संज्ञा, पुल्लिंग

  • हिसाब में से काटना या कमी करना, कटौती
  • सम्मानित व्यक्ति को झुक कर किया जाने वाला अभिवादन, सलाम, प्रणाम, नमस्कार
  • नाचना गाना, तब्ले और सारंगी आदि के साथ नर्तकों का नाचना-गाना, किसी महफ़िल में स्त्री द्वारा गाया जाने वाला गाना, नाच-गाना जो अभीवादन के रूप में मंत्री आदि के सामने या शादी-विवाह में किया जाये, नाचने-गाने वालों का महफ़िल में बैठ कर गाना, गायन एवंं नृत्य

    उदाहरण क़व्वालियाँ होंगी, मुजरे होंगे, नियाज़ें बटेंगी

  • सुबह या शाम का नाच, आधा नाच
  • वो मर्सिया (शोक-काव्य) जो रुबाई, ग़ज़ल, क़िता या क़सीदे की शैली पर हो और उसके पहले शेर में शब्द 'मुजरा' या 'सलाम' लाया जाये
  • पहुँच, रसाई, मुलाज़मत, बादशाह या मंत्री को अभिवादन या सलाम
  • नाच-गाने का मुआविज़ा या फ़ीस, सेवा-फल, प्रतिफल, इनाम
  • नाच या गाने का बुलावा
  • गुज़ारा, भत्ता, अलाउंस आदि के रूप में तय किया गया हो, भत्ता, वृत्ती

مُجْرا کے اردو معانی

  • Roman
  • Urdu

اسم، مذکر

  • حساب میں منہا، کٹوتی، منہا، محسوب کیا جانا
  • مؤدبانہ سلام، بندگی، آداب، تسلیمات، کورنش
  • طبلے اور سارنگی وغیرہ کے ساتھ طوائف کا ناچنا گانا، ناچ گانا جو بطور سلام امرا وغیرہ کے روبرو یا شادی بیاہ میں کیا جائے، ناچنے گانے والوں کا محفل میں بیٹھ کر گانا، ناچنا گانا، رقص و سرود

    مثال قوالیاں ہوں گی، مجرے ہوں گے، نیازیں بٹیں گی

  • صرف صبح یا شام کا ناچ، آدھا ناچ
  • وہ مرثیہ جو رباعی، غزل، قطعہ یا قصیدے کی طرز پر ہو اور اس کے مطلع یا اول شعر میں لفظ مجرا یا سلام لایا جائے
  • باریابی، ملازمت، بادشاہوں یا امرا کو سلام
  • ناچ گانے کا معاوضہ یا فیس، خدمت کا صلہ، انعام
  • ناچ یا گانے کا بلاوا
  • بطور الاؤنس یا وظیفہ مقرر کیا گیا، وظیفہ، الاؤنس

Urdu meaning of mujraa

  • Roman
  • Urdu

  • hisaab me.n minha, kaTautii, minha, mahsuub kiya jaana
  • mad baanaa salaam, bandagii, aadaab, tasliimaat, koranish
  • table aur saarangii vaGaira ke saath tavaa.if ka naachnaa gaanaa, naach gaanaa jo bataur salaam umaraa vaGaira ke ruubaruu ya shaadii byaah me.n kiya jaaye, naachne gaane vaalo.n ka mahfil me.n baiTh kar gaanaa, naachnaa gaanaa, raqs-o-sarod
  • sirf subah ya shaam ka naach, aadhaa naach
  • vo marsiya jo rubaa.ii, Gazal, qataa ya kasiide kii tarz par ho aur is ke matlaa ya avval shear me.n lafz mujraa ya salaam laayaa jaaye
  • baaryaabii, mulaazmat, baadshaaho.n ya umaraa ko salaam
  • naach gaane ka mu.aavzaa ya fiis, Khidmat ka silaa, inaam
  • naach ya gaane ka bulaavaa
  • bataur alaav nas ya vaziifa muqarrar kiya gayaa, vaziifa, alaav nas

Synonyms of mujraa

Interesting Information on mujraa

Mujra doesn't solely mean women singing and performing at gatherings for the entertainment of the audiences; something which is now considered a form of dance, thanks to Hindi movies. The word Mujra is also used in Urdu literature to mean Salaam (greetings), in the works of poets, in Urdu prose and in Hindi, it often appears in the same sense. Ram Jharoke baith ke sab ka Mujra let Jaisi jaakii chaakari waisa usko det From the word Mujra, stems forth the word Mujra’i, that is one who greets or does the Salaam. This word has been used entirely differently in Urdu Marsiya (elegy). In the opening-verse of a Marsiya composed in the form of a quatrain, ghazal, or Qita the word Mujra or Salaam is used. Hussain yun hue aye mujra’i watan se judaa Ki jaise bulbul-e-naa-shaad ho chaman se judaa Moreover, Mujra is also in the sense of computing and accounting. For instance, take the expression ‘Aap ke hisaab mein se itni raqam mujra kar dii gaii’, that is ‘your account has been deducted with so and so amount’.

Author: Azra Naqvi

View more

Related searched words

bairuun

out, on the outside, foreign

ba.Do.n

elders

bairuu.n

external, out, on the outside

baaro.n

all of twelve

bairuun-jaatii

rural, suburban, of outside city

bairuunii

outer, external, foreign, outside

biruu.n

a combining form meaning-out

baron

(الف) برطانوی امرا کا سب سے نچلا درجہ؛ نیز دوسرے ممالک کا مماثل مرتبہ (ب) اہم تاجر یا کوئی اور طاقتور یا با اثر شخصیت:

barun

alluvium

baduun

except, save, with the exception of, besides, without

badan

body, figure, physique, frame

buro.n

bad

baaraa.n

rain

biruu.n aamad kaa

نکلنے کا ، اندر سے باہر آنے کا ، مکان سے باہر آتے وقت بائیں طرف کا (دروازہ یا پھاٹک وغیرہ)

baron of beef

پٹُھ کے گوشت کا دوہری موٹائی کا کَٹا ہُوا ٹُکڑا

biruu.n-maaya

قشر ، اوپری

baaro.n-maas

for all the twelve months, for the whole year

baruun-e-dar

outside door

barau.ndhaa

land suitable for cultivating cotton

baruun-e-KHaana

outside the home

ba.Do.n kaa ba.Daa hii mu.nh

بڑوں کی فرمائش بھی بڑی ہوتی ہے

ba.Do.n ke ba.De kaam

بزرگوں کی بات دانشمندی سے خالی نہیں ہوتی

ba.Do.n kii baat ba.De pahchaane.n

بڑوں کی باتوں کو بڑے ہی سمجھتے ہیں

ba.Do.n kii ba.Dii baat

age brings wisdom

barau.nchhii

بالوں کی بنی ہوئی ایک کون٘چی، جس سے سنار سونے کا گہنا صاف کرتے ہیں

baraa.n

بار ، دفعہ ، مرتبہ .

baraunii

چوکا برتن صاف کرنے والی مزدورنی

ba.Do.n kaa ba.Daa hii bhaag

بڑوں کی قسمت بھی بڑی ہی ہوتی ہے

be-raunaqii

without charm, non-glorified

biruunii

باہر کا ، خارج کا ، ظاہری (باطنی کی ضد)

be-raunaqii chaa jaanaa

سنسسان ہو جانا

baro.nThaa

رک : بروٹھا

baroness

بیرن کے مرتبے کی رئیس عورت یا بیرن کی بیوی یا بیوہ.

ba.Do.n me.n milnaa

جوان ہونا، عمر زیادہ ہونا

be-raunaq

without pleasure, flavourless, vapid, insipid

bad-'unvaan

corrupt, venal

barii.n

high, grand, sublime

ba.Daunaa

प्रशंसा। तारीफ।

bad-'unvaaniyo.n

corruptions

bad-'unvaanii

corruption, malpractice

badaa.n

اس سے (تفسیر کرنے والے کلمے کے ساتھ مل کر)، جیسے بداں وجہ (= اس وجہ سے)، بداں حیثیت (=اس لحاظ سے)، بداں سبب (= اس سبب سے)، وغیرہ

beruunjaat

suburbs, countryside, overseas territories

badaane'

حیرت ان٘گیز باتیں، عجیب وغریب چیزیں، نادرانوکھی اشیاء

baran

new moon, name of a star

bairan

enemy, female enemy

baaraan

raining

bairn

اسکاچ شمالی انگلستان : بچہ۔.

barain

عالی ، بلند ، عموماً ترکیب میں مستعمل جیسے خلد بریں ، عرش بریں

barn

غلہ گودام

bruin

bhuuraa-riichh

born

paidaa

burn

jalaanaa

burin

تانبے یا لکڑی پر کندہ کاری کا نکیلا آہنی قلم، پرتاج۔.

brain

dimaaG

boron

ایک غیر دھاتی عنصر ، ایک قسم کا سیاہی مائل سفوف جس میں آکسیجن ہمیشہ موجود ہوتی ہے۔

baaran

maid, female servant

boron

بورَک يا بورَک ايسَڈ کا غير دھاتی عنصَر

bourn

دھارا

bran

بھوسی

badaa.uu.n

لٹیرا .

Showing search results for: English meaning of mujra, English meaning of muzra

Citation Index: See the sources referred to in building Rekhta Dictionary

Critique us (mujraa)

Name

Email

Comment

mujraa

Upload Image Learn More

Name

Email

Display Name

Attach Image

Select image
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)

Subscribe to receive news & updates

Subscribe
Speak Now

Delete 44 saved words?

Do you really want to delete these records? This process cannot be undone

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone