Search results

Saved words

Showing results for "mujraa"

tark

leaving, desertion, omission, renouncing, giving up, giving away, parting with, abdication, abandonment, relinquishment

tarka

a legacy

tarkiiba

بیضاوی شکل کی پتھر یا این٘ٹ کی عمارت جو نعش کے مدفن کی جگہ تہ خانے کے اوپر بنی ہوتی ہے

tarkiina

ایک قسم کا درندہ جسے فارسی میں کفتار اور اردو میں بجو کہتے ہیں.

tarkiida

دراز یا شگاف پڑا ہوا (زمین وغیرہ) ، پھٹا ہوا.

tarkiibya

(سیاست مدن) مختلف عناصر کو شامل کر کے بنی ہوئی.

tarke

heritage

tark-e-'alaa.iq

renouncing all worldly relationships, abandoning worldly pleasures

tarkau

تکلا

tarkash

quiver, an arrow case

tarkash-basta

ترکش بان٘دھے ہوئے ، ترکش سے لیں.

tarkaa

منطقی دلیل

tark-e-fe'l

(law) abandoning a task, not doing it can be considered a crime at times

tarkil

a plant which bears yellow flowers in autumn, Cassia tora

tarkhaa

تلخ بات، تیزو و تند کلام

tark-turk

معشوق سے قطع تعلق ، محبوب سے بے تعلقی ، پسندیدہ چیزوں سے بے نیازی و استغنا ، عمل قلندری.

tarka baTnaa

distributing a deceased person's belongings among his heirs

tark-e-'ishq

renouncing love

tarkiib

mechanism, tactic, method, solution, plan, mode, technique, system, process, procedure

tark-e-adab

disrespect, rudeness, incivility

tarkaarii

vegetable

tarkiibii

composed, compounded, mixed

tark-vitark

غور و نکر ، سوچ بچار ، بحث ، مباحثہ.

tarka-e-pidarii

the late father's wealth or property

tark-e-ta'alluq

breaking off connections, severance of relations or ties

tarkiiz

assembling at one place, concentration, centralization

tark-saaz

چھپے ہوئے کاغذوں کی کتابھی مڑائیکرنے والا مزدور

tarkhaan

carpenter

tark-e-du'aa

giving up on prayer

tark-rasaa

give up pleasure and luxury, renounce worldly attachment, give up on something

tarkash-bandii

تیر اندازی.

tark denaa

ترک کرنا، چھوڑ دینا، دستبرادار ہونا، تیاگنا، تج دینا

tarka paane vaala

successor, legatee

tark-e-vaa'da

breaking promise

tark karnaa

abandon, resign, leave, relinquish, omit, desist

tark-saazii

جزبندی

tark-paziir

رفتہ رفتہ متروک ہونے والا، بتدریج زائل ہونے والا

tark-e-'inaayaat

relinquishing rewards, favours

tarkiib-e-aa'zaa

the being together of organs in beings

tarkiib-paziir honaa

رک : ترکیب پانا.

tarkiib-e-hijaa.ii

the form of letters

tarkiiban

بناوٹ کے لحاظ سے ، ساخت میں.

tark-e-uulaa

forsaking of worthier, the action that is good to leave

tark-e-'ishq-e-kamar

renouncing the love for the beloved's waist

tark lagaanaa

to put in order, arrange the parts

tark-e-mudda'aa

renouncing desire

tark-e-jaada-e-'aam

relinquishing the common pathway

tark-e-nabard-e-'ishq

abandoning the combat of love

tark uThaanaa

to raise an objection or plea

tark-e-shaa'irii

renouncing poetry

tarka bilaa-vasiyyat naama

intestate property

tark-e-duniyaa

abandoning worldly pleasures, becoming hermit

tark-e-vatan

leaving one's native land, emigration, exile

tarkash-band

wearing a quiver

tark-maa-sivaa

اللہ کے سوا سب کو چھوڑدیان ، تمام مخلوقت سے من٘ھ موڑلینا.

tark kii Dorii

کتاب کے پشتے سے لگی ہوئی وہ ڈوری جو اوراق کے درمیان بطور نشانی رکھ جاتی ہے

tark-e-muvaalaat

boycott, non-cooperation

tark-e-'aashiqii

forsaking loving

tark-e-'ishq-e-husn

quitting one's love for beauty

tark-e-sohbat

breaking a relationship

Meaning ofSee meaning mujraa in English, Hindi & Urdu

mujraa

मुजराمُجْرا

Also Read As : mujra, mujraa

Origin: Arabic

Vazn : 22

Word Family: j-r-y

English meaning of mujraa

Noun, Masculine

  • deduction, a set-off (against )
  • respects, obeisance, salutation
  • a party in which prostitutes dance and sing, dancing and singing of prostitutes, trial of professional singing

    Example qawwaliyan hongi, mujre honge, niyazen batengi

  • morning or evening dance
  • dirge, elegy, usually small elegiac piece beginning with salutation
  • obeisance
  • remuneration, compensation, wages, fee
  • invitation to dancing or singing celebration
  • allowance

Sher Examples

मुजरा के हिंदी अर्थ

संज्ञा, पुल्लिंग

  • हिसाब में से काटना या कमी करना, कटौती
  • सम्मानित व्यक्ति को झुक कर किया जाने वाला अभिवादन, सलाम, प्रणाम, नमस्कार
  • नाचना गाना, तब्ले और सारंगी आदि के साथ नर्तकों का नाचना-गाना, किसी महफ़िल में स्त्री द्वारा गाया जाने वाला गाना, नाच-गाना जो अभीवादन के रूप में मंत्री आदि के सामने या शादी-विवाह में किया जाये, नाचने-गाने वालों का महफ़िल में बैठ कर गाना, गायन एवंं नृत्य

    उदाहरण क़व्वालियाँ होंगी, मुजरे होंगे, नियाज़ें बटेंगी

  • सुबह या शाम का नाच, आधा नाच
  • वो मर्सिया (शोक-काव्य) जो रुबाई, ग़ज़ल, क़िता या क़सीदे की शैली पर हो और उसके पहले शेर में शब्द 'मुजरा' या 'सलाम' लाया जाये
  • पहुँच, रसाई, मुलाज़मत, बादशाह या मंत्री को अभिवादन या सलाम
  • नाच-गाने का मुआविज़ा या फ़ीस, सेवा-फल, प्रतिफल, इनाम
  • नाच या गाने का बुलावा
  • गुज़ारा, भत्ता, अलाउंस आदि के रूप में तय किया गया हो, भत्ता, वृत्ती

مُجْرا کے اردو معانی

  • Roman
  • Urdu

اسم، مذکر

  • حساب میں منہا، کٹوتی، منہا، محسوب کیا جانا
  • مؤدبانہ سلام، بندگی، آداب، تسلیمات، کورنش
  • طبلے اور سارنگی وغیرہ کے ساتھ طوائف کا ناچنا گانا، ناچ گانا جو بطور سلام امرا وغیرہ کے روبرو یا شادی بیاہ میں کیا جائے، ناچنے گانے والوں کا محفل میں بیٹھ کر گانا، ناچنا گانا، رقص و سرود

    مثال قوالیاں ہوں گی، مجرے ہوں گے، نیازیں بٹیں گی

  • صرف صبح یا شام کا ناچ، آدھا ناچ
  • وہ مرثیہ جو رباعی، غزل، قطعہ یا قصیدے کی طرز پر ہو اور اس کے مطلع یا اول شعر میں لفظ مجرا یا سلام لایا جائے
  • باریابی، ملازمت، بادشاہوں یا امرا کو سلام
  • ناچ گانے کا معاوضہ یا فیس، خدمت کا صلہ، انعام
  • ناچ یا گانے کا بلاوا
  • بطور الاؤنس یا وظیفہ مقرر کیا گیا، وظیفہ، الاؤنس

Urdu meaning of mujraa

  • Roman
  • Urdu

  • hisaab me.n minha, kaTautii, minha, mahsuub kiya jaana
  • mad baanaa salaam, bandagii, aadaab, tasliimaat, koranish
  • table aur saarangii vaGaira ke saath tavaa.if ka naachnaa gaanaa, naach gaanaa jo bataur salaam umaraa vaGaira ke ruubaruu ya shaadii byaah me.n kiya jaaye, naachne gaane vaalo.n ka mahfil me.n baiTh kar gaanaa, naachnaa gaanaa, raqs-o-sarod
  • sirf subah ya shaam ka naach, aadhaa naach
  • vo marsiya jo rubaa.ii, Gazal, qataa ya kasiide kii tarz par ho aur is ke matlaa ya avval shear me.n lafz mujraa ya salaam laayaa jaaye
  • baaryaabii, mulaazmat, baadshaaho.n ya umaraa ko salaam
  • naach gaane ka mu.aavzaa ya fiis, Khidmat ka silaa, inaam
  • naach ya gaane ka bulaavaa
  • bataur alaav nas ya vaziifa muqarrar kiya gayaa, vaziifa, alaav nas

Interesting Information on mujraa

Mujra doesn't solely mean women singing and performing at gatherings for the entertainment of the audiences; something which is now considered a form of dance, thanks to Hindi movies. The word Mujra is also used in Urdu literature to mean Salaam (greetings), in the works of poets, in Urdu prose and in Hindi, it often appears in the same sense. Ram Jharoke baith ke sab ka Mujra let Jaisi jaakii chaakari waisa usko det From the word Mujra, stems forth the word Mujra’i, that is one who greets or does the Salaam. This word has been used entirely differently in Urdu Marsiya (elegy). In the opening-verse of a Marsiya composed in the form of a quatrain, ghazal, or Qita the word Mujra or Salaam is used. Hussain yun hue aye mujra’i watan se judaa Ki jaise bulbul-e-naa-shaad ho chaman se judaa Moreover, Mujra is also in the sense of computing and accounting. For instance, take the expression ‘Aap ke hisaab mein se itni raqam mujra kar dii gaii’, that is ‘your account has been deducted with so and so amount’.

Author: Azra Naqvi

View more

Related searched words

tark

leaving, desertion, omission, renouncing, giving up, giving away, parting with, abdication, abandonment, relinquishment

tarka

a legacy

tarkiiba

بیضاوی شکل کی پتھر یا این٘ٹ کی عمارت جو نعش کے مدفن کی جگہ تہ خانے کے اوپر بنی ہوتی ہے

tarkiina

ایک قسم کا درندہ جسے فارسی میں کفتار اور اردو میں بجو کہتے ہیں.

tarkiida

دراز یا شگاف پڑا ہوا (زمین وغیرہ) ، پھٹا ہوا.

tarkiibya

(سیاست مدن) مختلف عناصر کو شامل کر کے بنی ہوئی.

tarke

heritage

tark-e-'alaa.iq

renouncing all worldly relationships, abandoning worldly pleasures

tarkau

تکلا

tarkash

quiver, an arrow case

tarkash-basta

ترکش بان٘دھے ہوئے ، ترکش سے لیں.

tarkaa

منطقی دلیل

tark-e-fe'l

(law) abandoning a task, not doing it can be considered a crime at times

tarkil

a plant which bears yellow flowers in autumn, Cassia tora

tarkhaa

تلخ بات، تیزو و تند کلام

tark-turk

معشوق سے قطع تعلق ، محبوب سے بے تعلقی ، پسندیدہ چیزوں سے بے نیازی و استغنا ، عمل قلندری.

tarka baTnaa

distributing a deceased person's belongings among his heirs

tark-e-'ishq

renouncing love

tarkiib

mechanism, tactic, method, solution, plan, mode, technique, system, process, procedure

tark-e-adab

disrespect, rudeness, incivility

tarkaarii

vegetable

tarkiibii

composed, compounded, mixed

tark-vitark

غور و نکر ، سوچ بچار ، بحث ، مباحثہ.

tarka-e-pidarii

the late father's wealth or property

tark-e-ta'alluq

breaking off connections, severance of relations or ties

tarkiiz

assembling at one place, concentration, centralization

tark-saaz

چھپے ہوئے کاغذوں کی کتابھی مڑائیکرنے والا مزدور

tarkhaan

carpenter

tark-e-du'aa

giving up on prayer

tark-rasaa

give up pleasure and luxury, renounce worldly attachment, give up on something

tarkash-bandii

تیر اندازی.

tark denaa

ترک کرنا، چھوڑ دینا، دستبرادار ہونا، تیاگنا، تج دینا

tarka paane vaala

successor, legatee

tark-e-vaa'da

breaking promise

tark karnaa

abandon, resign, leave, relinquish, omit, desist

tark-saazii

جزبندی

tark-paziir

رفتہ رفتہ متروک ہونے والا، بتدریج زائل ہونے والا

tark-e-'inaayaat

relinquishing rewards, favours

tarkiib-e-aa'zaa

the being together of organs in beings

tarkiib-paziir honaa

رک : ترکیب پانا.

tarkiib-e-hijaa.ii

the form of letters

tarkiiban

بناوٹ کے لحاظ سے ، ساخت میں.

tark-e-uulaa

forsaking of worthier, the action that is good to leave

tark-e-'ishq-e-kamar

renouncing the love for the beloved's waist

tark lagaanaa

to put in order, arrange the parts

tark-e-mudda'aa

renouncing desire

tark-e-jaada-e-'aam

relinquishing the common pathway

tark-e-nabard-e-'ishq

abandoning the combat of love

tark uThaanaa

to raise an objection or plea

tark-e-shaa'irii

renouncing poetry

tarka bilaa-vasiyyat naama

intestate property

tark-e-duniyaa

abandoning worldly pleasures, becoming hermit

tark-e-vatan

leaving one's native land, emigration, exile

tarkash-band

wearing a quiver

tark-maa-sivaa

اللہ کے سوا سب کو چھوڑدیان ، تمام مخلوقت سے من٘ھ موڑلینا.

tark kii Dorii

کتاب کے پشتے سے لگی ہوئی وہ ڈوری جو اوراق کے درمیان بطور نشانی رکھ جاتی ہے

tark-e-muvaalaat

boycott, non-cooperation

tark-e-'aashiqii

forsaking loving

tark-e-'ishq-e-husn

quitting one's love for beauty

tark-e-sohbat

breaking a relationship

Showing search results for: English meaning of mujra, English meaning of muzra

Citation Index: See the sources referred to in building Rekhta Dictionary

Critique us (mujraa)

Name

Email

Comment

mujraa

Upload Image Learn More

Name

Email

Display Name

Attach Image

Select image
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)

Subscribe to receive news & updates

Subscribe
Speak Now

Delete 44 saved words?

Do you really want to delete these records? This process cannot be undone

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone