Search results
Saved words
Showing results for "mujraa"
Meaning ofSee meaning mujraa in English, Hindi & Urdu
English meaning of mujraa
Noun, Masculine
- deduction, a set-off (against )
- respects, obeisance, salutation
-
a party in which prostitutes dance and sing, dancing and singing of prostitutes, trial of professional singing
Example • qawwaliyan hongi, mujre honge, niyazen batengi
- morning or evening dance
- dirge, elegy, usually small elegiac piece beginning with salutation
- obeisance
- remuneration, compensation, wages, fee
- invitation to dancing or singing celebration
- allowance
Sher Examples
jab nabī-sāhib meñ koh-o-dasht se aa.ī basant
kar ke mujrā shāh-e-mardāñ kī taraf dhaa.ī basant
jab nabi-sahib mein koh-o-dasht se aai basant
kar ke mujra shah-e-mardan ki taraf dhai basant
मुजरा के हिंदी अर्थ
संज्ञा, पुल्लिंग
- हिसाब में से काटना या कमी करना, कटौती
- सम्मानित व्यक्ति को झुक कर किया जाने वाला अभिवादन, सलाम, प्रणाम, नमस्कार
-
नाचना गाना, तब्ले और सारंगी आदि के साथ नर्तकों का नाचना-गाना, किसी महफ़िल में स्त्री द्वारा गाया जाने वाला गाना, नाच-गाना जो अभीवादन के रूप में मंत्री आदि के सामने या शादी-विवाह में किया जाये, नाचने-गाने वालों का महफ़िल में बैठ कर गाना, गायन एवंं नृत्य
उदाहरण • क़व्वालियाँ होंगी, मुजरे होंगे, नियाज़ें बटेंगी
- सुबह या शाम का नाच, आधा नाच
- वो मर्सिया (शोक-काव्य) जो रुबाई, ग़ज़ल, क़िता या क़सीदे की शैली पर हो और उसके पहले शेर में शब्द 'मुजरा' या 'सलाम' लाया जाये
- पहुँच, रसाई, मुलाज़मत, बादशाह या मंत्री को अभिवादन या सलाम
- नाच-गाने का मुआविज़ा या फ़ीस, सेवा-फल, प्रतिफल, इनाम
- नाच या गाने का बुलावा
- गुज़ारा, भत्ता, अलाउंस आदि के रूप में तय किया गया हो, भत्ता, वृत्ती
مُجْرا کے اردو معانی
Roman
اسم، مذکر
- حساب میں منہا، کٹوتی، منہا، محسوب کیا جانا
- مؤدبانہ سلام، بندگی، آداب، تسلیمات، کورنش
-
طبلے اور سارنگی وغیرہ کے ساتھ طوائف کا ناچنا گانا، ناچ گانا جو بطور سلام امرا وغیرہ کے روبرو یا شادی بیاہ میں کیا جائے، ناچنے گانے والوں کا محفل میں بیٹھ کر گانا، ناچنا گانا، رقص و سرود
مثال • قوالیاں ہوں گی، مجرے ہوں گے، نیازیں بٹیں گی
- صرف صبح یا شام کا ناچ، آدھا ناچ
- وہ مرثیہ جو رباعی، غزل، قطعہ یا قصیدے کی طرز پر ہو اور اس کے مطلع یا اول شعر میں لفظ مجرا یا سلام لایا جائے
- باریابی، ملازمت، بادشاہوں یا امرا کو سلام
- ناچ گانے کا معاوضہ یا فیس، خدمت کا صلہ، انعام
- ناچ یا گانے کا بلاوا
- بطور الاؤنس یا وظیفہ مقرر کیا گیا، وظیفہ، الاؤنس
Urdu meaning of mujraa
Roman
- hisaab me.n minha, kaTautii, minha, mahsuub kiya jaana
- mad baanaa salaam, bandagii, aadaab, tasliimaat, koranish
- table aur saarangii vaGaira ke saath tavaa.if ka naachnaa gaanaa, naach gaanaa jo bataur salaam umaraa vaGaira ke ruubaruu ya shaadii byaah me.n kiya jaaye, naachne gaane vaalo.n ka mahfil me.n baiTh kar gaanaa, naachnaa gaanaa, raqs-o-sarod
- sirf subah ya shaam ka naach, aadhaa naach
- vo marsiya jo rubaa.ii, Gazal, qataa ya kasiide kii tarz par ho aur is ke matlaa ya avval shear me.n lafz mujraa ya salaam laayaa jaaye
- baaryaabii, mulaazmat, baadshaaho.n ya umaraa ko salaam
- naach gaane ka mu.aavzaa ya fiis, Khidmat ka silaa, inaam
- naach ya gaane ka bulaavaa
- bataur alaav nas ya vaziifa muqarrar kiya gayaa, vaziifa, alaav nas
Interesting Information on mujraa
Mujra doesn't solely mean women singing and performing at gatherings for the entertainment of the audiences; something which is now considered a form of dance, thanks to Hindi movies. The word Mujra is also used in Urdu literature to mean Salaam (greetings), in the works of poets, in Urdu prose and in Hindi, it often appears in the same sense. Ram Jharoke baith ke sab ka Mujra let Jaisi jaakii chaakari waisa usko det From the word Mujra, stems forth the word Mujra’i, that is one who greets or does the Salaam. This word has been used entirely differently in Urdu Marsiya (elegy). In the opening-verse of a Marsiya composed in the form of a quatrain, ghazal, or Qita the word Mujra or Salaam is used. Hussain yun hue aye mujra’i watan se judaa Ki jaise bulbul-e-naa-shaad ho chaman se judaa Moreover, Mujra is also in the sense of computing and accounting. For instance, take the expression ‘Aap ke hisaab mein se itni raqam mujra kar dii gaii’, that is ‘your account has been deducted with so and so amount’.
Author: Azra Naqvi
Related searched words
byaahii na baraat cha.Dhii Dolii me.n baiThii na chuu.n chuu.n hu.ii
ابھی تک شادی ہی نہیں ہوئی، جس بات کو دیکھا ہی نہیں، اس کا پتہ ہی کیا ہو
raakshash-biyaah
بِیاہ کے لیے برات کی جگہ دھاوا بول کر لڑکی کو اُٹھالے جانا جو بعض جگہ ایک قدیم رسم تھی.
gadhaa gadhii kaa byaah
ass' wedding, symbolized by sunshine and rain also fox's wedding, jackal's wedding
ghar biyaah aur bahuu papliyo.n
سخت بدانتظامی ہے ؛ بے موقع کی خوشی کے وقت مستعمل یا جب مان باپ چین کریں اور اولاد مصیبت بھگتے اس وقت بولتے ہیں.
dhobii ke byaah gadhe ke maathe mor
دھوبیوں کے بیاہ ہو تو گدھے کو سجاتے ہیں، غریب کی بھی کبھی نہ کبھی سُنی جاتی ہے
baniye kii kamaa.ii byaah yaa makaan ne khaa.ii
بنیے بقال اپنا روپیہ پیسہ بیاہ یا مکان کی تعمیر میں دل کھول کر لگاتے ہیں اور کاموں میں کنجوسی دکھاتے ہیں
dhobii ke biyaah gadhe ke maathe ko chhuTTii
دھوبی بیاہ کے موقع پر کپڑے گدھے پر لاد کر دھونے نہیں لے جاتے اس لیے اسے بیاہ کے دن چُھٹی ہوتی ہے
paa.nch mahiine byaah ko biite peT kahaa.n se laa.ii
غیرمنطقی یا بے قاعدہ بات پر ٹوکنے کے لیے مستعمل ہے
urad kahai mere maathe Tiikaa, mo bin byaah na hovai niikaa
ہر ایک اپنے آپ کو بڑا خیال کرتا ہے اور سمجھتا ہے کہ اس کے بغیر کام نہیں ہو سکتا
chaT merii ma.ngnii paT meraa byaah, TuuT ga.ii Ta.ng.Dii rah gayaa byaah
انسانی کاموں کی یا دنیا کی بے ثباتی اور مستقبل کی بےاعتباری ظاہر کرنے کے موقع پر بولتے ہیں کہ وقت یا زمانہ بدلتے دیر نہیں لگتی، آدمی منصوبے بناتا ہے، پر مستقبل میں کیا ہوگا، کوئی نہیں جانتا
ma.ngnii na Ta.ngnii, gu.Diyaa kaa byaah
شادی یا منگنی کا محض نام ہی ہے ورنہ ایک کھیل سا ہے، وہاں کہتے ہیں جہاں شادی کا نرا آرام ہی آرام ہو
gu.Diyaa ke biyaah me.n chiyo.n ke bel
(عو) جیسا موقع وبسا خرچ ، جیسا دیکھنا ویسا برتنا ، سب سب کام سرے سے ہے اصل .
ka.Daahii chaaTegaa to tere byaah me.n me.nh barsegaa
if you licked the pot, it would rain on your wedding day (a reproach to prevent a child from licking the pot)
shaadii hai kuchh gu.Diyo.n kaa byaah tho.Daa hii hai
جب کوئی بیاہ پر بہت کم خرچ کرنا چاہے تو کہتے ہیں، بیاہ پر بہت خرچ ہوتا ہے
Today's Vocabulary
Learn 10 Urdu words daily on Mobile App
mashshaaq
मश्शाक़
.مَشّاق
proficient, expert
[ Mashshaq ustad chand gazlen sirf kahin-kahin islah de kar durust kar dete hain ]
Today's Vocabulary
Learn 10 Urdu words daily on Mobile App
zimmadaarii
ज़िम्मादारी
.ذمہ داری
guarantee, responsibility, liability, trust
[ Billi ke gale mein ghanti baandhne ki zimmedari kaun lega ]
Today's Vocabulary
Learn 10 Urdu words daily on Mobile App
haafiza
हाफ़िज़ा
.حافِظَہ
good memory, memory
[ Budhape mein hafiza kaam nahin deta hai ]
Today's Vocabulary
Learn 10 Urdu words daily on Mobile App
saudaa
सौदा
.سَودا
trade, goods, groceries
[ Sauda kiye baghair koyee bhi saman nahin kharidna chahiye ]
Today's Vocabulary
Learn 10 Urdu words daily on Mobile App
sulh
सुल्ह
.صُلْح
treaty, reconciliation, rapprochement
[ Kabootar-bazon mein apsi sulh huyi ki ek dusre ke pakDe hue kabootar wapas karenge ]
Today's Vocabulary
Learn 10 Urdu words daily on Mobile App
kaarobaar
कारोबार
.کَارُوْبار
business, trade
[ Ram ki sakht mehnat se uska karobar din-raat phal-phool raha hai ]
Today's Vocabulary
Learn 10 Urdu words daily on Mobile App
ahliyat
अहलियत
.اَہْلِیَت
ability, eligibility, capability
[ Ahmad tahqeeq karne ki ahliyat rakhta hai ]
Today's Vocabulary
Learn 10 Urdu words daily on Mobile App
mazluum
मज़लूम
.مَظْلُوم
treated cruelly, an oppressed person
[ Hukoomat ne mazloom kisanon ki awaz par dhyan diya ]
Today's Vocabulary
Learn 10 Urdu words daily on Mobile App
ijaara
इजारा
.اِجارَہ
rent, lease, monopoly
[ Waqti zaroorat ke liye ijara par makan hi le liya jaye ]
Today's Vocabulary
Learn 10 Urdu words daily on Mobile App
shu'uur
शु'ऊर
.شُعُور
wisdom, intelligence, consciousness, sense, mannerly
[ Hamne taleem ke sath-sath shuoor bhi hasil kiya ]
Today's Vocabulary
Learn 10 Urdu words daily on Mobile App
"10 words down, endless possibilities ahead! 🚀📖"
Tune in tomorrow for the next 'Word of the Day' and elevate your language game!
"Unlock a world of Urdu words at your fingertips!"
Showing search results for: English meaning of mujra, English meaning of muzra
Citation Index: See the sources referred to in building Rekhta Dictionary
Critique us (mujraa)
mujraa
Upload Image Learn More
Name
Display Name
Attach Image
Subscribe to receive news & updates
Delete 44 saved words?
Do you really want to delete these records? This process cannot be undone