खोजे गए परिणाम
सहेजे गए शब्द
"मुजरा" शब्द से संबंधित परिणाम
हिन्दी, इंग्लिश और उर्दू में मुजरा के अर्थदेखिए
मुजरा के हिंदी अर्थ
संज्ञा, पुल्लिंग
- हिसाब में से काटना या कमी करना, कटौती
- सम्मानित व्यक्ति को झुक कर किया जाने वाला अभिवादन, सलाम, प्रणाम, नमस्कार
-
नाचना गाना, तब्ले और सारंगी आदि के साथ नर्तकों का नाचना-गाना, किसी महफ़िल में स्त्री द्वारा गाया जाने वाला गाना, नाच-गाना जो अभीवादन के रूप में मंत्री आदि के सामने या शादी-विवाह में किया जाये, नाचने-गाने वालों का महफ़िल में बैठ कर गाना, गायन एवंं नृत्य
उदाहरण • क़व्वालियाँ होंगी, मुजरे होंगे, नियाज़ें बटेंगी
- सुबह या शाम का नाच, आधा नाच
- वो मर्सिया (शोक-काव्य) जो रुबाई, ग़ज़ल, क़िता या क़सीदे की शैली पर हो और उसके पहले शेर में शब्द 'मुजरा' या 'सलाम' लाया जाये
- पहुँच, रसाई, मुलाज़मत, बादशाह या मंत्री को अभिवादन या सलाम
- नाच-गाने का मुआविज़ा या फ़ीस, सेवा-फल, प्रतिफल, इनाम
- नाच या गाने का बुलावा
- गुज़ारा, भत्ता, अलाउंस आदि के रूप में तय किया गया हो, भत्ता, वृत्ती
शे'र
जब नबी-साहिब में कोह-ओ-दश्त से आई बसंत
कर के मुजरा शाह-ए-मर्दां की तरफ़ धाई बसंत
English meaning of mujraa
Noun, Masculine
- deduction, a set-off (against )
- respects, obeisance, salutation
-
a party in which prostitutes dance and sing, dancing and singing of prostitutes, trial of professional singing
Example • qawwaliyan hongi, mujre honge, niyazen batengi
- morning or evening dance
- dirge, elegy, usually small elegiac piece beginning with salutation
- obeisance
- remuneration, compensation, wages, fee
- invitation to dancing or singing celebration
- allowance
مُجْرا کے اردو معانی
- Roman
- Urdu
اسم، مذکر
- حساب میں منہا، کٹوتی، منہا، محسوب کیا جانا
- مؤدبانہ سلام، بندگی، آداب، تسلیمات، کورنش
-
طبلے اور سارنگی وغیرہ کے ساتھ طوائف کا ناچنا گانا، ناچ گانا جو بطور سلام امرا وغیرہ کے روبرو یا شادی بیاہ میں کیا جائے، ناچنے گانے والوں کا محفل میں بیٹھ کر گانا، ناچنا گانا، رقص و سرود
مثال • قوالیاں ہوں گی، مجرے ہوں گے، نیازیں بٹیں گی
- صرف صبح یا شام کا ناچ، آدھا ناچ
- وہ مرثیہ جو رباعی، غزل، قطعہ یا قصیدے کی طرز پر ہو اور اس کے مطلع یا اول شعر میں لفظ مجرا یا سلام لایا جائے
- باریابی، ملازمت، بادشاہوں یا امرا کو سلام
- ناچ گانے کا معاوضہ یا فیس، خدمت کا صلہ، انعام
- ناچ یا گانے کا بلاوا
- بطور الاؤنس یا وظیفہ مقرر کیا گیا، وظیفہ، الاؤنس
Urdu meaning of mujraa
- Roman
- Urdu
- hisaab me.n minha, kaTautii, minha, mahsuub kiya jaana
- mad baanaa salaam, bandagii, aadaab, tasliimaat, koranish
- table aur saarangii vaGaira ke saath tavaa.if ka naachnaa gaanaa, naach gaanaa jo bataur salaam umaraa vaGaira ke ruubaruu ya shaadii byaah me.n kiya jaaye, naachne gaane vaalo.n ka mahfil me.n baiTh kar gaanaa, naachnaa gaanaa, raqs-o-sarod
- sirf subah ya shaam ka naach, aadhaa naach
- vo marsiya jo rubaa.ii, Gazal, qataa ya kasiide kii tarz par ho aur is ke matlaa ya avval shear me.n lafz mujraa ya salaam laayaa jaaye
- baaryaabii, mulaazmat, baadshaaho.n ya umaraa ko salaam
- naach gaane ka mu.aavzaa ya fiis, Khidmat ka silaa, inaam
- naach ya gaane ka bulaavaa
- bataur alaav nas ya vaziifa muqarrar kiya gayaa, vaziifa, alaav nas
मुजरा से संबंधित रोचक जानकारी
मुजरा का मतलब सिर्फ़ औरतों का महफ़िलों में लोगों की तफ़रीह के लिए गाना-बजाना ही नहीं होता है जो हिंदी फ़िल्मों की वजह से अब नृत्य कला का एक अंदाज़ माना जाता है। शब्द मुजरा उर्दू अदब में सलाम करने के मायने में भी इस्तेमाल होता है। शायरों के कलाम में, उर्दू नस्र में और हिंदी में भी अक्सर यह इसी मायने में नज़र आता है। राम झरोके बैठ के सब का मुजरा लेत जैसी जा की चाकरी वैसा उसको देत मुजरा से शब्द मुजरई बना जिसका अर्थ होता है सलाम करने वाला। यह उर्दू मरसियों में अलग ही ढंग से इस्तेमाल हुआ है। वह मरसिया जो रूबाई, ग़ज़ल या क़तए के तर्ज़ पर कहा जाता है उसके मतला में शब्द मुजरा या सलाम लाया जाता है: हुसैन यूं हुए ऐ मुजरई वतन से जुदा कि जैसे बुलबुल ए नाशाद हो चमन से जुदा इसके अलावा मुजरा हिसाब-किताब के मायने में भी इस्तेमाल होता है जैसे, "आप के हिसाब में से इतनी रक़म मुजरा कर दी गई।" अर्थात घटा दी गई।
लेखक: अज़रा नक़वी
खोजे गए शब्द से संबंधित
बाँधना
रस्सी तागे कपड़े आदि की सहायता से किसी वस्तु को बंधन में करना, रस्सी डोरे आदि की लपेट में इस तरह करना कि स्वयं से निकल न सके
बाँटना
संपत्ति आदि के संबंध में उसके हिस्सेवार कई विभाग करके उसे उनके अधिकारियों को देना या सौंपना, संपत्ति आदि के हिस्से करके उसके हिस्सेदारों को देना
बाँकिया
नरसिंहा नाम का फूँककर बजानेवाला बाजा जो आकार में कुछ टेढ़ा होता है, यह पीतल या ताँबे का बनता है
बाँचना
पढ़ना, अध्यन करना, पढ़कर सुनाना, ध्यानपूर्वक देखना, कहना, सुनाना, बयान करना, शेष रहना, बाकी रहना, बच रहना, जीवित रहना, बचा रहना, बचाना, सुरक्षा करना, छोड़ देना,
बाँकड़ी
कलाबत्तू या बादाले की बनी हुई वह पतली डोरी या फ़ीता जो साड़ियों आदि के किनारों पर शोभा के लिए लगाया जाता है
बाँझ
जो किसी शारीरिक विकार के कारण संतान प्रसव करने में पूर्णतः असमर्थ हो, प्रजनन की शक्ति से वंचित महिला, बंजर, अनउपजाऊ पेड़, वसर, शोर, बेकार, फ़ुज़ूल, बे मक़सद, बेनतीजा
बाँस
घास की एक प्रकार की गिरहदार, लंबी, सीधी वृक्ष जैसी प्रजाति जो वनों और पहाड़ी भूमि में अधिक होती है और जो काग़ज़ बनाने, छप्पर छाने तथा टोकरियाँ आदि बनाने के काम आती है, वंश
बाँड
दो नदियों के संगम के बीच की वह ज़मीन जो बरसात में नदियों के बढ़ने से डूब जाती है और कुछ दिन बाद फिर निकल आती है
बाँछित
वह वस्तु जिस की इच्छा की जाए, जिसकी वांछा की गई हो, चाहा हुआ, इच्छित, वांछित, चुना हुआ, पसंदीदा
संदर्भग्रंथ सूची: रेख़्ता डिक्शनरी में उपयोग किये गये स्रोतों की सूची देखें .
Today's Vocabulary
Learn 10 Urdu words daily on Mobile App
'adad
'अदद
.عَدَد
a number, a whole number
[ Dubla-patla kisi tange ka tattu aur ye chhote-bade teen adad bechare ki kamar dohari hui jati hai ]
Today's Vocabulary
Learn 10 Urdu words daily on Mobile App
'ishrat
'इशरत
.عِشْرَت
pleasure, enjoyment, mirth
[ Aish aur ishrat ki zindagi baghair koshish ke nahin milti ]
Today's Vocabulary
Learn 10 Urdu words daily on Mobile App
'itr
'इत्र
.عِطْر
essence, perfume
[ Hauz mein gulab keode ke favvare chhuTte, dar-o-divar par khas ka itr chhidka jata ]
Today's Vocabulary
Learn 10 Urdu words daily on Mobile App
'azaab
'अज़ाब
.عَذاب
difficulty, distressing affair
[ Garmi ya sardi had se zyada ho jati hai to azab lagne lagti hai ]
Today's Vocabulary
Learn 10 Urdu words daily on Mobile App
'asr
'अस्र
.عَصْر
last part of the day before sunset
[ Asr ka waqt hua badshah sair-tamashe ki khatir khema se nikal kar chauki par baithe ]
Today's Vocabulary
Learn 10 Urdu words daily on Mobile App
'urs
'उर्स
.عُرْس
a religious ceremony celebrating the union of the soul of a deceased peer
[ 23 January 2023 ko Ajmer mein Khwaja Muinuddin Chishti ka 811wan urs manaya gaya tha ]
Today's Vocabulary
Learn 10 Urdu words daily on Mobile App
'ataa
'अता
.عَطا
gift, present, prize, offering
[ Angrez Hindustaniyon ke karnamon se khush ho kar unko jagiren ata karte the ]
Today's Vocabulary
Learn 10 Urdu words daily on Mobile App
'arzii
'अर्ज़ी
.عَرْضی
petition, application
[ Mulazmaton ke liye mukhtalif jagahon par arzi bhejte rahna chahiye ]
Today's Vocabulary
Learn 10 Urdu words daily on Mobile App
'ash-'ash
'अश-'अश
.عَش عَش
bravo!, rejoicing
[ Irfan Khan aise adakar the ki log unki adakari par ash-ash kar uthte the ]
Today's Vocabulary
Learn 10 Urdu words daily on Mobile App
'arsh
'अर्श
.عَرْش
sky
[ Farsh se le kar arsh tak har ek ko mujh se shikayat hai ]
Today's Vocabulary
Learn 10 Urdu words daily on Mobile App
"10 words down, endless possibilities ahead! 🚀📖"
Tune in tomorrow for the next 'Word of the Day' and elevate your language game!
"Unlock a world of Urdu words at your fingertips!"
सुझाव दीजिए (मुजरा)
मुजरा
चित्र अपलोड कीजिएअधिक जानिए
नाम
ई-मेल
प्रदर्शित नाम
चित्र संलग्न कीजिए
सूचनाएँ और जानकारी प्राप्त करने के लिए सदस्यता लें
Delete 44 saved words?
क्या आप वास्तव में इन प्रविष्टियों को हटा रहे हैं? इन्हें पुन: पूर्ववत् करना संभव नहीं होगा
