Search results

Saved words

Showing results for "mujraa"

aavaaz

voice, sound, noise, tone, cry, shout, echo, whisper

aavaaza

fame, reputation

aavaaz pe

جدھر سے آواز آئی ہے اُدھر

aavaaz-dihanda

auctioneer, a person authorized by law to sell the goods of others at public sale

aavaaz na chalnaa

آواز میں گانے کچھ پڑھنے یا تقریر کرنے کی طاقت نہ ہونا، جیسے: اس وقت آواز نہیں چل رہی ہے کل جب چلتی ہوگی تو ایک کی بجائے دو غزلیں سن لینا

aavaaz baat kahnaa

کمینے پن کی بات منھ سے نکالنا، غیر موزوں یا نازیبا بات کہنا، خراب بات منھ سے نکالنا

aavaaz band honaa

آواز بند کرنا کا لازم

aavaaz bhaarii honaa

آواز بیٹھ جانا، آواز میں بھرّاہٹ یا ایک قسم کی گرانی پیدا ہونا

aavaaz-e-KHanda

sound of laughing

aavaaz buland honaa

آواز بلند کرنا کا لازم، احتجاج بلند ہونا، آواز کا اونچی ہونا، اونچی آواز سے پڑھا یا گایا جانا

aavaaz par labbaik kahnaa

تعاون کے لیے تیار ہونا، تائید میں اٹھ کھڑا ہونا، ساتھ دینا (کسی مہم میں)

aavaaz me.n namak honaa

آواز کا پُر درد ہونا، ایسی آواز ہونا جس میں درد اور تاثیر ہو

aavaaz me.n gumak honaa

آواز میں گون٘ج کی وہ کیفیت ہونا جو بائیں طرف کے طبلے کی آواز میں ہوتی ہے

aavaaz kaan tak pahu.nchnaa

آواز سنائی دینا

aavaaz par kaan lage rahnaa

آواز پر کان لگائے رہنا کا لازم

aavaaz par kaan lage honaa

آواز پر کان لگائے رہنا کا لازم

aavaaz kaa paaT na milnaa

گانے، سوز یا تقریر وغیرہ میں آواز کا بہت بلند ہونا

aavaaz me.n khaTkaa honaa

آواز میں دلکشی کی تاثیر ہونا، آواز کا دل میں گڑنا

aavaaz par kaan lagaa.e honaa

آواز سننے کا منتظر رہنا، آواز سننے کی طرف متوجہ ہونا

aavaaz par kaan lagaa.e rahnaa

آواز سننے کا منتظر رہنا، آواز سننے کی طرف متوجہ ہونا

aavaaz-e-'anaadil

sound of nightingales

aavaaz kaan me.n pahu.nchnaa

آواز سنائی دینا

aavaaz gosh-aashunaa honaa

سن کر ایسا محسوس ہونا جیسے یہ سنی ہوئی آواز ہے، پہلے سے سنی ہوئی آواز ہونا

aavaaz-guu.njaa

بات ختم ہونے کے بعد بھی آواز کی لہروں کا فضا میں ٹکرانا اور سنائی دینا (جیسے کبوتر کی آواز یا گن٘بد کی آواز).

aavaaza aanaa

آواز پہن٘چنا، صدا سنائی دینا.

aavaaz-e-naa-maa'luum

an unknown voice, an unfamiliar sound

aavaaza denaa

آواز میں تڑاقا دھماکا یا گونج پیدا کرنا

aavaaza karnaa

to talk (of), make insinuations (about), to speak in innuendoes, to jeer (at)

aavaaza kasnaa

pass rude remarks, make rude or jocose comments, hoot, jeer, barrack, boo

aavaaza suTnaa

دھوم مچانا، شہرت دینا.

aavaaza-kashii

taunting, reproaching, reviling, reproof, satirize

aavaaz gosh-zad honaa

آواز سنائی پڑنا، آواز سنائی دینا

aavaaz saaf honaa

آواز کا نقص دور ہونا، گلا صاف ہو جانا، آواز کا بھدا پن یا بھاری پن جاتا رہنا

aavaaza-e-KHalq

popular belief, known

aavaaza-tavaaza

taunts, jeers, inuendoes

aavaaz-e-'andaliib

voice of the nightingale

aavaaz paidaa honaa

sound to be emitted, noise to be made

aavaaza phailnaa

شہرت ہونا، دھوم مچنا.

aavaaz maa.ndii honaa

آواز تھکی ہوئی اور کمزور ہونا

aavaaza phe.nknaa

to talk (of), make insinuations (about), to speak in innuendoes, to jeer (at)

aavaaz Dok me.n honaa

آغاز بلوغ میں کنٹھ پھوٹنے کی وجہ سے آواز کا بھاری ہو جانا

aavaaza pahu.nchnaa

کسی کی شہرت سننے میں آنا، شور و غل یا شہرت کی آواز کان میں پڑنا.

aavaaz-e-sukuut-e-'ajabii

sound of the strange silence

aavaaza-tavaaza kasnaa

to talk (of), make insinuations (about), to speak in innuendoes, to jeer (at)

aavaaz par

آواز سنتے ہی، آواز کان میں پڑتے ہی

aavaaza buland karnaa

شہرت دینا، اعلان کرنا

aavaaza buland honaa

آوازہ بلند کرنا کا لازم، شہرت اور ناموری حاصل کرنا، اعلان کیا جانا

aavaaz-kush

جو آواز پیدا نہ ہونے دے، آواز کو مفقود کرنے والا.

aavaaz-giir

وہ آلہ جو آواز کو وصول کرے اور اس میں یا اس سے آواز سنائی دے، رسیور

aavaaza-tavaaza phe.nknaa

to talk (of), make insinuations (about), to speak in innuendoes, to jeer (at)

aavaaz-Gizaa

غذا جو معدے کے لیے ثقیل نہ ہو، غذا جو طبیعت میں بھاری پن پیدا نہ کرے، زود ہضم غذا، ایسی غذا جو جلد ہضم ہو

aavaaz karnaa

to bring forth a sound or report (from), cause to sound, to fire off (a gun)

aavaaz lagnaa

(موسیقی) آواز کا خوب سر پر پہونچنا

aavaaz milnaa

آواز ملانا کا لازم

aavaaze

sounds, voices

aavaaz girnaa

آواز کا دھیما یا مدھم ہونا.

aavaaz dabnaa

آواز کا دھیما ہونا، پورے طور پر نہ نکلنا، آواز کا نیچا یا مدھم ہونا (اکثر مقابلے پر)

aavaaz-qiimat

معمولی قیمت ، کم قیمت ؛ (مجازاً) بے وقعت ، کم حیثیت ؛ حسب نسب میں کم

aavaaz kasnaa

pass rude remarks, make rude or jocose comments, hoot, jeer, barrack, boo

aavaaz se

ذرا بلند لہجے میں، آواز کھول کر(آہستہ کی ضد)

Meaning ofSee meaning mujraa in English, Hindi & Urdu

mujraa

मुजराمُجْرا

Also Read As : mujra, mujraa

Origin: Arabic

Vazn : 22

Word Family: j-r-y

English meaning of mujraa

Noun, Masculine

  • deduction, a set-off (against )
  • respects, obeisance, salutation
  • a party in which prostitutes dance and sing, dancing and singing of prostitutes, trial of professional singing

    Example qawwaliyan hongi, mujre honge, niyazen batengi

  • morning or evening dance
  • dirge, elegy, usually small elegiac piece beginning with salutation
  • obeisance
  • remuneration, compensation, wages, fee
  • invitation to dancing or singing celebration
  • allowance

Sher Examples

मुजरा के हिंदी अर्थ

संज्ञा, पुल्लिंग

  • हिसाब में से काटना या कमी करना, कटौती
  • सम्मानित व्यक्ति को झुक कर किया जाने वाला अभिवादन, सलाम, प्रणाम, नमस्कार
  • नाचना गाना, तब्ले और सारंगी आदि के साथ नर्तकों का नाचना-गाना, किसी महफ़िल में स्त्री द्वारा गाया जाने वाला गाना, नाच-गाना जो अभीवादन के रूप में मंत्री आदि के सामने या शादी-विवाह में किया जाये, नाचने-गाने वालों का महफ़िल में बैठ कर गाना, गायन एवंं नृत्य

    उदाहरण क़व्वालियाँ होंगी, मुजरे होंगे, नियाज़ें बटेंगी

  • सुबह या शाम का नाच, आधा नाच
  • वो मर्सिया (शोक-काव्य) जो रुबाई, ग़ज़ल, क़िता या क़सीदे की शैली पर हो और उसके पहले शेर में शब्द 'मुजरा' या 'सलाम' लाया जाये
  • पहुँच, रसाई, मुलाज़मत, बादशाह या मंत्री को अभिवादन या सलाम
  • नाच-गाने का मुआविज़ा या फ़ीस, सेवा-फल, प्रतिफल, इनाम
  • नाच या गाने का बुलावा
  • गुज़ारा, भत्ता, अलाउंस आदि के रूप में तय किया गया हो, भत्ता, वृत्ती

مُجْرا کے اردو معانی

Roman

اسم، مذکر

  • حساب میں منہا، کٹوتی، منہا، محسوب کیا جانا
  • مؤدبانہ سلام، بندگی، آداب، تسلیمات، کورنش
  • طبلے اور سارنگی وغیرہ کے ساتھ طوائف کا ناچنا گانا، ناچ گانا جو بطور سلام امرا وغیرہ کے روبرو یا شادی بیاہ میں کیا جائے، ناچنے گانے والوں کا محفل میں بیٹھ کر گانا، ناچنا گانا، رقص و سرود

    مثال قوالیاں ہوں گی، مجرے ہوں گے، نیازیں بٹیں گی

  • صرف صبح یا شام کا ناچ، آدھا ناچ
  • وہ مرثیہ جو رباعی، غزل، قطعہ یا قصیدے کی طرز پر ہو اور اس کے مطلع یا اول شعر میں لفظ مجرا یا سلام لایا جائے
  • باریابی، ملازمت، بادشاہوں یا امرا کو سلام
  • ناچ گانے کا معاوضہ یا فیس، خدمت کا صلہ، انعام
  • ناچ یا گانے کا بلاوا
  • بطور الاؤنس یا وظیفہ مقرر کیا گیا، وظیفہ، الاؤنس

Urdu meaning of mujraa

Roman

  • hisaab me.n minha, kaTautii, minha, mahsuub kiya jaana
  • mad baanaa salaam, bandagii, aadaab, tasliimaat, koranish
  • table aur saarangii vaGaira ke saath tavaa.if ka naachnaa gaanaa, naach gaanaa jo bataur salaam umaraa vaGaira ke ruubaruu ya shaadii byaah me.n kiya jaaye, naachne gaane vaalo.n ka mahfil me.n baiTh kar gaanaa, naachnaa gaanaa, raqs-o-sarod
  • sirf subah ya shaam ka naach, aadhaa naach
  • vo marsiya jo rubaa.ii, Gazal, qataa ya kasiide kii tarz par ho aur is ke matlaa ya avval shear me.n lafz mujraa ya salaam laayaa jaaye
  • baaryaabii, mulaazmat, baadshaaho.n ya umaraa ko salaam
  • naach gaane ka mu.aavzaa ya fiis, Khidmat ka silaa, inaam
  • naach ya gaane ka bulaavaa
  • bataur alaav nas ya vaziifa muqarrar kiya gayaa, vaziifa, alaav nas

Interesting Information on mujraa

Mujra doesn't solely mean women singing and performing at gatherings for the entertainment of the audiences; something which is now considered a form of dance, thanks to Hindi movies. The word Mujra is also used in Urdu literature to mean Salaam (greetings), in the works of poets, in Urdu prose and in Hindi, it often appears in the same sense. Ram Jharoke baith ke sab ka Mujra let Jaisi jaakii chaakari waisa usko det From the word Mujra, stems forth the word Mujra’i, that is one who greets or does the Salaam. This word has been used entirely differently in Urdu Marsiya (elegy). In the opening-verse of a Marsiya composed in the form of a quatrain, ghazal, or Qita the word Mujra or Salaam is used. Hussain yun hue aye mujra’i watan se judaa Ki jaise bulbul-e-naa-shaad ho chaman se judaa Moreover, Mujra is also in the sense of computing and accounting. For instance, take the expression ‘Aap ke hisaab mein se itni raqam mujra kar dii gaii’, that is ‘your account has been deducted with so and so amount’.

Author: Azra Naqvi

View more

Related searched words

aavaaz

voice, sound, noise, tone, cry, shout, echo, whisper

aavaaza

fame, reputation

aavaaz pe

جدھر سے آواز آئی ہے اُدھر

aavaaz-dihanda

auctioneer, a person authorized by law to sell the goods of others at public sale

aavaaz na chalnaa

آواز میں گانے کچھ پڑھنے یا تقریر کرنے کی طاقت نہ ہونا، جیسے: اس وقت آواز نہیں چل رہی ہے کل جب چلتی ہوگی تو ایک کی بجائے دو غزلیں سن لینا

aavaaz baat kahnaa

کمینے پن کی بات منھ سے نکالنا، غیر موزوں یا نازیبا بات کہنا، خراب بات منھ سے نکالنا

aavaaz band honaa

آواز بند کرنا کا لازم

aavaaz bhaarii honaa

آواز بیٹھ جانا، آواز میں بھرّاہٹ یا ایک قسم کی گرانی پیدا ہونا

aavaaz-e-KHanda

sound of laughing

aavaaz buland honaa

آواز بلند کرنا کا لازم، احتجاج بلند ہونا، آواز کا اونچی ہونا، اونچی آواز سے پڑھا یا گایا جانا

aavaaz par labbaik kahnaa

تعاون کے لیے تیار ہونا، تائید میں اٹھ کھڑا ہونا، ساتھ دینا (کسی مہم میں)

aavaaz me.n namak honaa

آواز کا پُر درد ہونا، ایسی آواز ہونا جس میں درد اور تاثیر ہو

aavaaz me.n gumak honaa

آواز میں گون٘ج کی وہ کیفیت ہونا جو بائیں طرف کے طبلے کی آواز میں ہوتی ہے

aavaaz kaan tak pahu.nchnaa

آواز سنائی دینا

aavaaz par kaan lage rahnaa

آواز پر کان لگائے رہنا کا لازم

aavaaz par kaan lage honaa

آواز پر کان لگائے رہنا کا لازم

aavaaz kaa paaT na milnaa

گانے، سوز یا تقریر وغیرہ میں آواز کا بہت بلند ہونا

aavaaz me.n khaTkaa honaa

آواز میں دلکشی کی تاثیر ہونا، آواز کا دل میں گڑنا

aavaaz par kaan lagaa.e honaa

آواز سننے کا منتظر رہنا، آواز سننے کی طرف متوجہ ہونا

aavaaz par kaan lagaa.e rahnaa

آواز سننے کا منتظر رہنا، آواز سننے کی طرف متوجہ ہونا

aavaaz-e-'anaadil

sound of nightingales

aavaaz kaan me.n pahu.nchnaa

آواز سنائی دینا

aavaaz gosh-aashunaa honaa

سن کر ایسا محسوس ہونا جیسے یہ سنی ہوئی آواز ہے، پہلے سے سنی ہوئی آواز ہونا

aavaaz-guu.njaa

بات ختم ہونے کے بعد بھی آواز کی لہروں کا فضا میں ٹکرانا اور سنائی دینا (جیسے کبوتر کی آواز یا گن٘بد کی آواز).

aavaaza aanaa

آواز پہن٘چنا، صدا سنائی دینا.

aavaaz-e-naa-maa'luum

an unknown voice, an unfamiliar sound

aavaaza denaa

آواز میں تڑاقا دھماکا یا گونج پیدا کرنا

aavaaza karnaa

to talk (of), make insinuations (about), to speak in innuendoes, to jeer (at)

aavaaza kasnaa

pass rude remarks, make rude or jocose comments, hoot, jeer, barrack, boo

aavaaza suTnaa

دھوم مچانا، شہرت دینا.

aavaaza-kashii

taunting, reproaching, reviling, reproof, satirize

aavaaz gosh-zad honaa

آواز سنائی پڑنا، آواز سنائی دینا

aavaaz saaf honaa

آواز کا نقص دور ہونا، گلا صاف ہو جانا، آواز کا بھدا پن یا بھاری پن جاتا رہنا

aavaaza-e-KHalq

popular belief, known

aavaaza-tavaaza

taunts, jeers, inuendoes

aavaaz-e-'andaliib

voice of the nightingale

aavaaz paidaa honaa

sound to be emitted, noise to be made

aavaaza phailnaa

شہرت ہونا، دھوم مچنا.

aavaaz maa.ndii honaa

آواز تھکی ہوئی اور کمزور ہونا

aavaaza phe.nknaa

to talk (of), make insinuations (about), to speak in innuendoes, to jeer (at)

aavaaz Dok me.n honaa

آغاز بلوغ میں کنٹھ پھوٹنے کی وجہ سے آواز کا بھاری ہو جانا

aavaaza pahu.nchnaa

کسی کی شہرت سننے میں آنا، شور و غل یا شہرت کی آواز کان میں پڑنا.

aavaaz-e-sukuut-e-'ajabii

sound of the strange silence

aavaaza-tavaaza kasnaa

to talk (of), make insinuations (about), to speak in innuendoes, to jeer (at)

aavaaz par

آواز سنتے ہی، آواز کان میں پڑتے ہی

aavaaza buland karnaa

شہرت دینا، اعلان کرنا

aavaaza buland honaa

آوازہ بلند کرنا کا لازم، شہرت اور ناموری حاصل کرنا، اعلان کیا جانا

aavaaz-kush

جو آواز پیدا نہ ہونے دے، آواز کو مفقود کرنے والا.

aavaaz-giir

وہ آلہ جو آواز کو وصول کرے اور اس میں یا اس سے آواز سنائی دے، رسیور

aavaaza-tavaaza phe.nknaa

to talk (of), make insinuations (about), to speak in innuendoes, to jeer (at)

aavaaz-Gizaa

غذا جو معدے کے لیے ثقیل نہ ہو، غذا جو طبیعت میں بھاری پن پیدا نہ کرے، زود ہضم غذا، ایسی غذا جو جلد ہضم ہو

aavaaz karnaa

to bring forth a sound or report (from), cause to sound, to fire off (a gun)

aavaaz lagnaa

(موسیقی) آواز کا خوب سر پر پہونچنا

aavaaz milnaa

آواز ملانا کا لازم

aavaaze

sounds, voices

aavaaz girnaa

آواز کا دھیما یا مدھم ہونا.

aavaaz dabnaa

آواز کا دھیما ہونا، پورے طور پر نہ نکلنا، آواز کا نیچا یا مدھم ہونا (اکثر مقابلے پر)

aavaaz-qiimat

معمولی قیمت ، کم قیمت ؛ (مجازاً) بے وقعت ، کم حیثیت ؛ حسب نسب میں کم

aavaaz kasnaa

pass rude remarks, make rude or jocose comments, hoot, jeer, barrack, boo

aavaaz se

ذرا بلند لہجے میں، آواز کھول کر(آہستہ کی ضد)

Showing search results for: English meaning of mujra, English meaning of muzra

Citation Index: See the sources referred to in building Rekhta Dictionary

Critique us (mujraa)

Name

Email

Comment

mujraa

Upload Image Learn More

Name

Email

Display Name

Attach Image

Select image
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)

Subscribe to receive news & updates

Subscribe
Speak Now

Delete 44 saved words?

Do you really want to delete these records? This process cannot be undone

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone