in the front, in the van

نشانہ بنانا ، زد پر رکھنا ، سامنے رکھنا ، خطرے میں ڈالنا ۔

۔ زد پر رکھنا۔ نشانے پر رکھنا۔ سامنے رکھنا۔

مرغ بازوں کی اصطلاح میں وہ پر جو شکاری پرند کو کھلایا جائے اگر شکاری پرند اس پر کو اُگل دے تو اس کا یہ فعل خوراک ہضم ہو جانے کی علامت سمجھا جاتا ہے.

ہاتھوں یا بازوؤں پر مہر ثبت کرنا ؛ مراد : غلام بنانا ؛ اپنی رعیت میں شامل کرنا ۔

to keep silent

بڑی بھینس کے دودھ پر جس طرح بالائی بہت ہوتی ہے ویسے ہی امیر آدمی سے فائدے بہت ہوتے ہیں

رک: ہانْو میں مہنْدی لگنا .

رک: پانْو کی مہنْدی (نہ) چھُوٹنا .

be unable to move because of having applied henna on feet

why don't you move or do your own work?