खोजे गए परिणाम

सहेजे गए शब्द

"मुहज़्ज़ब" शब्द से संबंधित परिणाम

बर्बाद

उजाड़, नष्ट, वीरान, ख़राब, विध्वस्त और विनाश हो जाना

बर्बादी

बरबाद होने की अवस्था या भाव, विनाश, खातिमः, विकृत, खराबी

बर्बाद देना

मिटाना, उजाड़ना, व्यर्थ करना, नष्ट करना

बर्बाद जाना

नष्ट होना, उजड़ना, लुट जाना

बर्बाद करना

नष्ट करना, वीरान करना, ख़राब करना, उजाड़ना

बर्बाद-ए-'इश्क़

प्यार में बर्बाद, प्यार में वीरान, प्यार में बर्बाद

बर्बाद-ए-बहाराँ

ruined by spring

बर्बाद-ए-इल्तिफ़ात

ruined by love

बर्बादी-ए-'उश्शाक़

प्रेमियों की बर्बादी

बर्बादी आना

ख़राबी आना, तबाह या बर्बाद होना

बर्बादी-ए-'आलम

दुनिया का नष्ट होना

बर्बादी-ए-बिंत-ए-'एनब

अंगूर की बेटी का विनाश

बारबद

एक गवैया, जो खुसरो परवेज़ के दरबार में था

barbed

ख़ारदार

बार-बद

مضافات شیراز (فارسی) کی ایک ماہر گویےکا لقب ، جو خسرو پرویز کے دربار میں حاجب کے عہدے پر مامور اور علم موسیقی و برط نوازی میں کامل تھا.

बार-बुद

مضافات شیراز (فارسی) کی ایک ماہر گویےکا لقب ، جو خسرو پرویز کے دربار میں حاجب کے عہدے پر مامور اور علم موسیقی و برط نوازی میں کامل تھا.

ख़ानमाँ-बर्बाद

जिसका घर-बार उजड़ गया हो, तबाह हाल, तहस-नहस

आशियाना-बर्बाद

जिस का घर उजड़ चुका हो, जिसका घर-बार नष्ट हो गया हो, कालचक्र-पीड़ित

ख़ानमान-बरबाद

(کوسنا) غصے اور خفگی کے اظہار کا کلمۂ تخاط .

ख़ाना-बर्बाद

खानःखराब’

मशक़्क़त बर्बाद होना

मेहनत-ए-बर्बाद होना, किए धरे पर पानी फिरना, मेहनत ज़ाए होना

'आलम-ए-बर्बाद

नष्ट हुआ संसार

ख़ाक बर्बाद देना

मिट्टी पलीद होना

दीन बर्बाद करना

ईमान ख़त्म करना

होश बर्बाद करना

हवास ज़ाइल करना, अक़ल और औसान नाबूद करना

दीन बर्बाद होना

ईमान न रहना, धर्म ख़त्म होना

हाथों बर्बाद होना

किसी के सबब से तबाह होना

'उम्र बर्बाद करना

उम्र बर्बाद करना, ज़िंदगी तबाह करना

'इफ़्फ़त बर्बाद होना

इज़्ज़त ख़राब होना

घर बर्बाद होना

घर बर्बाद होना, पति या पत्नी की मृत्यु होना

barbed wire

ख़ार-दार-तार

दिल-ए-बर्बाद

ruined heart, a disappointed heart

घर बर्बाद करना

घर का सामान या घर की दौलत या घर के लोगों को तबाह करना

नेकी बरबाद करना

मेहनत व्यर्थ करना, अच्छाई का बदला बुराई से देना

मेहनत बर्बाद करना

मेहनत का कुछ सिला ना मिलना

मेहनत बर्बाद जाना

परिश्रम व्यर्थ जाना

आबरू बर्बाद करना

सम्मान खो देना, बदनाम होना

मेहनत बर्बाद होना

labour or effort be ruined

नामूस बरबाद होना

अपमानित होना, इज़्ज़त जाना

ख़ाक बर्बाद होना

मिट्टी पलीद होना

नेकी बर्बाद गुनह लाज़िम

परिश्रम बेकार हुआ, उल्टा दोष आया

आबरू बर्बाद होना

आबरू बर्बाद करना का अकर्मक

नेकी बर्बाद होना

मेहनत बेकार होना; भलाई का बदला बुराई से मिलना

मिट्टी बर्बाद करना

अपमानित करना, ज़लील करना, ख़ाक उड़ाना, बदनाम करना

मिट्टी बर्बाद रहना

ख़ाक उड़ती रहना , ज़लील-ओ-ख़ार रहना, बेइज़्ज़त रहना, कोई क़दर-ओ-क़ीमत ना होना

मिट्टी बर्बाद होना

अपमानित होना, ज़लील होना, बुरा हाल होना, बदनाम होना

बुर्बुड़ा

رک : بلبلہ .

बर्बाद-कुन

बरबाद करने वाला, तबाह करने वाला

दिल्ली तेरह सदी बर्बाद हुई

अच्छों पर इस ज़माने में ज़रूर आफ़त आती है

दीन-ओ-ईमान बर्बाद करना

धर्म परिवर्तन करना, धर्म बदल देना, बेईमान हो जाना

दीन-ओ-ईमान बर्बाद होना

धर्म बदला जाना, बेईमान हो जाना

भरा घर बरबाद होना

घर की चमक-दमक जाते रहना, ख़ानदान तबाह हो जाना, आदमियों के मिट जाने की वजह से ख़ानदान मिट जाना

गुना-लाज़िम-ओ-नेकी-बर्बाद

ایسے موقع پر بولتے ہیں جب بھلائی کرنے کے بدلے اُلٹی برائی حاصل ہو (عموماً) یوں بولتے ہیں ؛ نیکی برباد گنہ لازم .

barbadian

जज़ाइर ग़र्ब-उल-हिंद में वाक़्य बार बाडूज़ का बासी या असल बाशिंदा

बीर-बँधनी

माथे पर पहनने का चाँदी या सोने का एक आभुषण

कल्ला-बुर्बाद

सर जिसमें ग़ुरूर भरा हो, घमंड, तकब्बुर, फ़ख़्र

हिन्दी, इंग्लिश और उर्दू में मुहज़्ज़ब के अर्थदेखिए

मुहज़्ज़ब

muhazzab•مُہَذَّب

स्रोत: अरबी

शब्द व्युत्पत्ति: ह-ज़-ब

मुहज़्ज़ब के हिंदी अर्थ

विशेषण

  • तहज़ीब-याफ़्ता, संस्कारी, मुतमद्दिन, शिष्टाचारी, सभ्य नागरिक, तर्बीयत याफ़्ता, शिक्षित, शाइस्ता, जिसे रहन-सहन की ढंग सिखाया गया हो, बासलीक़ा, अच्छे रंग-ढंग वाला
  • जो सभ्यता के दायरे में हो । तहज़ीब वाला, शिष्टाचार एवं संस्कार वाला (लहजा, बात आदि)
  • विकसित लोगों की तरह विचार और व्यवहार करने वाला व्यक्ति या समाज आदि
  • ग़लतियों या बुराईयों से पाक और ख़ूबियों या गुणों से सजा हुआ, जाँचा और परखा हुआ
  • (लाक्षणिक) जो रहन-सहन में यूरोपीय देशों का अनुकरण करने का गर्व करता हो, नई संस्कृति पर जान छिड़कने वाला

शे'र

हुए इस क़दर मोहज़्ज़ब कभी घर का मुँह न देखा

कटी उम्र होटलों में मरे अस्पताल जा कर

अकबर इलाहाबादी

शहर वाले नज़र आते हैं मोहज़्ज़ब मुझ को

यहाँ हर शख़्स है इक दर्द का दीवान लिए

बशीर महताब

उर्दू जिसे कहते हैं तहज़ीब का चश्मा है

वो शख़्स मोहज़्ज़ब है जिस को ये ज़बाँ आई

रविश सिद्दीक़ी

English meaning of muhazzab

Adjective

  • civilized, cultured, well-mannered, well-behaved
  • good, sincere, upright, free from vice
  • improved
  • emended, corrected, refined (writings)
  • polite
  • adorned, trimmed
  • (Metaphorically) influenced by West

مُہَذَّب کے اردو معانی

  • Roman
  • Urdu

صفت

  • تہذیب یافتہ، متمدن، تربیت یافتہ، شائستہ، جس کی تہذیب کی گئی ہو، باسلیقہ
  • جو تہذیب کے دائرے میں ہو‏، تہذیب والا (لہجہ، بات وغیرہ)
  • ترقی یافتہ لوگوں کی سی سوچ اور تمدن رکھنے والا فرد یا معاشرہ وغیرہ
  • غلطیوں یا برائیوں سے پاک اور خوبیوں سے آراستہ سجا ہوا، تنقیح کردہ
  • (مجازاً) مغرب زدہ، نئی تہذیب کا دلدادہ

Urdu meaning of muhazzab

  • Roman
  • Urdu

  • tahaziib yaaftaa, mutmaddim, tarbiiyat yaaftaa, shaa.ista, jis kii tahaziib kii ga.ii ho, baasliiqaa
  • jo tahaziib ke daayre me.n ho, tahaziib vaala
  • taraqqii yaaftaa logo.n kii sii soch aur tamaddun rakhne vaala fard ya mu.aashraa vaGaira
  • Galtiiyo.n ya buraa.iiyo.n se paak aur Khuubiiyo.n se aaraasta saja hu.a, tanqiih karda
  • (majaazan) maGirabazdaa, na.ii tahaziib ka dildaadaa

मुहज़्ज़ब के पर्यायवाची शब्द

सलीक़ा-मंद भँवें तानता संजीदा मुतमद्दिन मुअद्दब ख़ुश-अख़्लाक़ तमीज़-दार बा-तमीज़ बा-तहज़ीब

मुहज़्ज़ब के यौगिक शब्द

ग़ैर-मुहज़्ज़ब ना-मोहज़्ज़ब

खोजे गए शब्द से संबंधित

बर्बाद

उजाड़, नष्ट, वीरान, ख़राब, विध्वस्त और विनाश हो जाना

बर्बादी

बरबाद होने की अवस्था या भाव, विनाश, खातिमः, विकृत, खराबी

बर्बाद देना

मिटाना, उजाड़ना, व्यर्थ करना, नष्ट करना

बर्बाद जाना

नष्ट होना, उजड़ना, लुट जाना

बर्बाद करना

नष्ट करना, वीरान करना, ख़राब करना, उजाड़ना

बर्बाद-ए-'इश्क़

प्यार में बर्बाद, प्यार में वीरान, प्यार में बर्बाद

बर्बाद-ए-बहाराँ

ruined by spring

बर्बाद-ए-इल्तिफ़ात

ruined by love

बर्बादी-ए-'उश्शाक़

प्रेमियों की बर्बादी

बर्बादी आना

ख़राबी आना, तबाह या बर्बाद होना

बर्बादी-ए-'आलम

दुनिया का नष्ट होना

बर्बादी-ए-बिंत-ए-'एनब

अंगूर की बेटी का विनाश

बारबद

एक गवैया, जो खुसरो परवेज़ के दरबार में था

barbed

ख़ारदार

बार-बद

مضافات شیراز (فارسی) کی ایک ماہر گویےکا لقب ، جو خسرو پرویز کے دربار میں حاجب کے عہدے پر مامور اور علم موسیقی و برط نوازی میں کامل تھا.

बार-बुद

مضافات شیراز (فارسی) کی ایک ماہر گویےکا لقب ، جو خسرو پرویز کے دربار میں حاجب کے عہدے پر مامور اور علم موسیقی و برط نوازی میں کامل تھا.

ख़ानमाँ-बर्बाद

जिसका घर-बार उजड़ गया हो, तबाह हाल, तहस-नहस

आशियाना-बर्बाद

जिस का घर उजड़ चुका हो, जिसका घर-बार नष्ट हो गया हो, कालचक्र-पीड़ित

ख़ानमान-बरबाद

(کوسنا) غصے اور خفگی کے اظہار کا کلمۂ تخاط .

ख़ाना-बर्बाद

खानःखराब’

मशक़्क़त बर्बाद होना

मेहनत-ए-बर्बाद होना, किए धरे पर पानी फिरना, मेहनत ज़ाए होना

'आलम-ए-बर्बाद

नष्ट हुआ संसार

ख़ाक बर्बाद देना

मिट्टी पलीद होना

दीन बर्बाद करना

ईमान ख़त्म करना

होश बर्बाद करना

हवास ज़ाइल करना, अक़ल और औसान नाबूद करना

दीन बर्बाद होना

ईमान न रहना, धर्म ख़त्म होना

हाथों बर्बाद होना

किसी के सबब से तबाह होना

'उम्र बर्बाद करना

उम्र बर्बाद करना, ज़िंदगी तबाह करना

'इफ़्फ़त बर्बाद होना

इज़्ज़त ख़राब होना

घर बर्बाद होना

घर बर्बाद होना, पति या पत्नी की मृत्यु होना

barbed wire

ख़ार-दार-तार

दिल-ए-बर्बाद

ruined heart, a disappointed heart

घर बर्बाद करना

घर का सामान या घर की दौलत या घर के लोगों को तबाह करना

नेकी बरबाद करना

मेहनत व्यर्थ करना, अच्छाई का बदला बुराई से देना

मेहनत बर्बाद करना

मेहनत का कुछ सिला ना मिलना

मेहनत बर्बाद जाना

परिश्रम व्यर्थ जाना

आबरू बर्बाद करना

सम्मान खो देना, बदनाम होना

मेहनत बर्बाद होना

labour or effort be ruined

नामूस बरबाद होना

अपमानित होना, इज़्ज़त जाना

ख़ाक बर्बाद होना

मिट्टी पलीद होना

नेकी बर्बाद गुनह लाज़िम

परिश्रम बेकार हुआ, उल्टा दोष आया

आबरू बर्बाद होना

आबरू बर्बाद करना का अकर्मक

नेकी बर्बाद होना

मेहनत बेकार होना; भलाई का बदला बुराई से मिलना

मिट्टी बर्बाद करना

अपमानित करना, ज़लील करना, ख़ाक उड़ाना, बदनाम करना

मिट्टी बर्बाद रहना

ख़ाक उड़ती रहना , ज़लील-ओ-ख़ार रहना, बेइज़्ज़त रहना, कोई क़दर-ओ-क़ीमत ना होना

मिट्टी बर्बाद होना

अपमानित होना, ज़लील होना, बुरा हाल होना, बदनाम होना

बुर्बुड़ा

رک : بلبلہ .

बर्बाद-कुन

बरबाद करने वाला, तबाह करने वाला

दिल्ली तेरह सदी बर्बाद हुई

अच्छों पर इस ज़माने में ज़रूर आफ़त आती है

दीन-ओ-ईमान बर्बाद करना

धर्म परिवर्तन करना, धर्म बदल देना, बेईमान हो जाना

दीन-ओ-ईमान बर्बाद होना

धर्म बदला जाना, बेईमान हो जाना

भरा घर बरबाद होना

घर की चमक-दमक जाते रहना, ख़ानदान तबाह हो जाना, आदमियों के मिट जाने की वजह से ख़ानदान मिट जाना

गुना-लाज़िम-ओ-नेकी-बर्बाद

ایسے موقع پر بولتے ہیں جب بھلائی کرنے کے بدلے اُلٹی برائی حاصل ہو (عموماً) یوں بولتے ہیں ؛ نیکی برباد گنہ لازم .

barbadian

जज़ाइर ग़र्ब-उल-हिंद में वाक़्य बार बाडूज़ का बासी या असल बाशिंदा

बीर-बँधनी

माथे पर पहनने का चाँदी या सोने का एक आभुषण

कल्ला-बुर्बाद

सर जिसमें ग़ुरूर भरा हो, घमंड, तकब्बुर, फ़ख़्र

संदर्भग्रंथ सूची: रेख़्ता डिक्शनरी में उपयोग किये गये स्रोतों की सूची देखें .

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

'aazim

'आज़िम

.

عازِم

Origin : Arabic
Adjective

determined, bound (for a place)

[ Jang khatm hone par ye Chatagang mein hathiyar dalne ke bajaye aazim-e-Barma hue ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

habiib

हबीब

.

حَبِیب

Origin : Arabic
Noun

friend

[ Mushkil waqt mein aziz aur habib hi kaam aate hain ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

baa'is

बा'इस

.

باعِث

Origin : Arabic
Noun

cause, reason, motive

[ Panchayat ka faisla na manne ke baais ganv valon ne Ziad ka huqqa-pani band kar diya ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

KHalaa-baaz

ख़ला-बाज़

.

خَلا باز

Origin : Persian, Arabic
Noun

astronaut, space traveler

[ Pahli parwaz ke baad ab muta.addid (many) khalaabaz khala (space) mein parwaz karenge ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

vaaris

वारिस

.

وارِث

Origin : Arabic
Noun

successor, inheritor

[ Iran ki Badshahat muddaton waris ko tarasti rahi lekin jab waris hua to takht na raha ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

rahnumaa

रहनुमा

.

رَہْنُما

Origin : Persian
Adjective

guide, leader

[ Sabhi rahnumaon ki ye koshish hoti hai ki wo siyasi daud mein pichhde nahin ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

KHaarij

ख़ारिज

.

خارِج

Origin : Arabic
Adjective

rejected, excluded, expelled

[ Khalid ki Parvez ke mutaaliq kahi gayi baat ko tamaam doson ne khaarij kar diya kyonki vo sach nahin thi ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

laziiz

लज़ीज़

.

لَذِیذ

Origin : Arabic
Adjective

delicious, tasty, savoury, tasteful, nice

[ Abdurrahman ne itvar sham mein itni laziz biryani banaayi ki Tausif aur Qamar us ke murid ho gaye ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

tifl

तिफ़्ल

.

طِفْل

Origin : Arabic
Noun

infant, child

[ Sadak kinare ek be-sahara tifl baith kar zor zor se ro raha tha ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

falak

फ़लक

.

فَلَک

Origin : Persian, Arabic
Noun

the vault of heaven, heaven, sky, sphere

[ Raat ke waqt falak bahut haseen lagta hai ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

"10 words down, endless possibilities ahead! 🚀📖"

Tune in tomorrow for the next 'Word of the Day' and elevate your language game!

"Unlock a world of Urdu words at your fingertips!"

नवीनतम ब्लॉग

From Chashm to Aankh: The Many Faces of Urdu Eyes 4 min

From Chashm to Aankh: The Many Faces of Urdu Eyes

You must have heard the two common Urdu words for eyeglasses — chashma (chashmā) and ainak (‘ainak). And perhaps you also know that chashm (چشم) comes from Persian and means “eye,” while ‘ain (عین) comes from Arabic and also means “eye.” Interestingl ...continue reading

by Azra Naqvi | 26 August 2025

Sarfaroshi Ki Tamanna and Beyond 4 min

Sarfaroshi Ki Tamanna and Beyond

August 15th, India’s Independence Day, is celebrated with grandeur and heartfelt pride. The Urdu language holds a profound historical and emotional bond with India’s struggle for freedom. The revolutionary cry—“Inquilab Zindabad” — became the very so ...continue reading

by Azra Naqvi | 14 August 2025

From Fasl to Tafsiil: Unraveling the Etymology 4 min

From Fasl to Tafsiil: Unraveling the Etymology

The moment you hear the word “Fasl,” don’t the images of lush green fields, the golden shimmer of ripening crops, and the sweat-drenched smiles of hardworking farmers come alive in your mind? Its plural “Faslein” evokes a sense of abundance and harve ...continue reading

by Azra Naqvi | 29 July 2025

संपूर्ण देखिए

सुझाव दीजिए (मुहज़्ज़ब)

नाम

ई-मेल

प्रतिक्रिया

भेजिए

मुहज़्ज़ब

चित्र अपलोड कीजिएअधिक जानिए

नाम

ई-मेल

प्रदर्शित नाम

चित्र संलग्न कीजिए

चित्र चुनिए
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)
रद्द कीजिए चित्र अपलोड कीजिए

सूचनाएँ और जानकारी प्राप्त करने के लिए सदस्यता लें

सदस्य बनिए
बोलिए

Delete 44 saved words?

क्या आप वास्तव में इन प्रविष्टियों को हटा रहे हैं? इन्हें पुन: पूर्ववत् करना संभव नहीं होगा

रद्द कीजिए हटाइए

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone

Cancel Done

Download Mobile app

rd-android-app rd-ios-app
हिन्दी
Saved Words No saved words yet

रेख़्ता डिक्शनरी का सहयोग कीजिए| उर्दू को बढ़ावा देने के लिए सहयोग कीजिए

रेख़्ता डिक्शनरी उर्दू भाषा के संरक्षण और प्रसार के लिए रेख़्ता फ़ाउंडेशन की एक महत्त्वपूर्ण पहल है। रेख़्ता डिक्शनरी की टीम इस डिक्शनरी के उपयोग को और सरल एवं अर्थपूर्ण बनाने के लिए निरंतर प्रयत्नरत है। कृपया रेख़्ता डिक्शनरी को संसार का सर्वश्रेष्ठ त्रिभाषी शब्दकोश बनाने के लिए हमें सहयोग कीजिए। दानकर्ता द्वारा दी गई योगदान-राशि भारतीय अधिनियम की धारा 80G के तहत कर-छूट के अधीन होगी।

Donate Now
donate-img1 donate-img2