abandoning, quitting, one who quits (his country, especially on account of public calamity or persecution), a fugitive, an exile, immigrant

کیمپ (وہ جگہ) جہاں ہجرت کرنے والے لوگ آکر پناہ لیں ۔

اﷲ کی راہ میں ہجرت کرنے والا

ready, present,(one) standing in front

घरबार छोड़कर परदेस में रहनेवाली स्त्री, शरणार्थिनी।।

‘मुहाजिरः’ का बहु., मुहाजिर औरतें । ।

migrants

مہجور (رک) کی جمع ؛ محرومین ۔

prevented, prohibited, forbidden

چشم خانہ ، آنکھ کے سمانے کی جگہ یا گنجائش ۔

a place of congregation, application, petition, warrant, document or petition attested by number of witnesses laid before a judge, public attestation

separated, cut off

سوال و جواب ؛ دوڑ میں برابری کرنا

ڈر ، خطرے ، احتیاط ، مصیبت یا لڑائی کی جگہ

جس سے اجتناب یا پرہیز کیا جائے ۔

confined, restricted (to), forbidden, prohibited, unlawful, prison

محاضرے سے تعلق رکھنے والا ، حکایاتی ۔

made of stone, stony, stone fence, reticular wall, boundary wall, window, (specially) grave's boundary wall

emigration, departure from one's country and friends

جلاوطن کیا گیا ، ملک بدر کیا گیا ۔

whatever (of the victuals) is ready, pot luck, a polite and modest way of referring to food offered to guests

کسی کے مقابلے میں پیش ہونا ؛ قاضی کے روبرو کسی کے برخلاف دعویٰ کرنا یا کسی پر کوئی الزام لگانا ؛ بادشاہ کے سامنے گستاخی کرنا

stories of distant past, old memories

ایک شامی یا سریانی مہینے کا نام جو چیت سے مطابق ہے ، مارچ کا مہینہ ، بہار کا مہینہ ۔

untamed or restive (animal)

big mouth, loud mouth

ایک نوع کی مچھلی جو ریت میں ہوتی ہے، بعض کہتے ہیں کہ وہ سقنقور ہے، ریگ ماہی

برصغیر میں ہجرت کے بعد کی تخلیق شدہ شاعری ۔

محضر کرنا (رک) کا متعدی المتعدی ، محضر لکھوانا

چمک دار چاند

literature written in the wake of partition of the Indian subcontinent

to present or put in petition or a public attestation (of)

محضر تیار کرنا ، عرض داشت تیار کرنا ؛ خون کا شہادت نامہ لکھنا

stage, place of action

جدا کرنا ، جدائی کے غم میں مبتلا کرنا ۔

بچھڑ جانا ، جدا ہونا ، محروم ہونا ۔

a muster-roll, a list of the persons present at an assembly, a public attestation, attested petition or plaint

place of assembly, court

جو استعمال ہونے سے رہ گیا ہو ، متروک الاستعمال ۔

وہ محضر جس پر کسی کے واجب القتل ہونے کی تصدیق کی گئی ہو یا جس سے کسی کا قتل کیا جانا ثابت کیا جائے ، خون کا شہادت نامہ

رک : ماہی زمیں (معنی ۱) ۔

fighting, war, readiness for battle

of or about migration

روکی گئی ؛ (مجازاً) دوشیزہ ،کنواری ، باکرہ ۔

left, forsaken state

پتھر کا بنا ہوا ؛ پتھریلا ، پتھر پر کندہ کیا ہوا ۔

(فقہ) وہ باتیں یا کام جو ممنوع ہوں ، ممنوعات

(فقہ) ممنوعات احرام ، وہ باتیں یا کام جو بحالت احرام (دوران حج یا عمرہ) ممنوع ہیں

جسے ترک کر دیا ہو ، چھوڑ دیا گیا ہو ، متروک ؛ حروف کی بلحاظ صفت ایک قسم ۔

قدیم درخت یا جانور وغیرہ کے آثار جو پتھر میں تبدیل ہو گئے ہوں ، فوصل ۔

ready to fight, ready, lined up for battle

چاند کا مارا ہوا ؛ (مجازاً) سودائی ، پاگل ، مجنوں ، دیوانہ.

چاند کا بیٹا ؛ مراد بہت حسین.

دعوت یا طعام خانے میں پیش کی جانے والی کھانوں کی فہرست، کھانے کی تفصیل (انگریزی مینو کا متبادل).

mere signature, blank endorsement, carte blanche

to put nothing but the signature (on), to endorse in blank, to give carte blanche

چڑھتی جوانی ، فتنہ انگیز شباب ۔

جو منھ میں آئے کہہ دینا، بد زبانی، سرکشی

headstrongness

۔ بد زبانی کرنا۔ بد لگامی کرنا۔ ۲۔شوخی کرنا۔ سرکشی کرنا۔ ؎ ۳۔ چالاکی گھوڑے کی جو رفتار سے باز نہ رہے۔ ؎