بے کار جھگڑا، بے فائدہ جھگڑا، بے فائدہ زحمت

دونوں مفلس قلاش ہیں ، دونوں ناکار

جہاں کا معاملہ ہے تصفیہ بھی وہاں ہی ہوگا

رک : " ایک آوے کے برتن ".

کسی کام میں الجھاؤ پید ا ہو جانے کے سبب کام پورا نہ ہونا، معاملہ کھٹائی میں پڑنا، کام پورا نہ ہونا

دونوں مفلس قلاش ہیں ، دونوں ناکار

(مزاحاً) وہ شخص جو اپنے گھر پہنچنے کے لیے بے قرار رہے.

۔خالص تازہ دوہا ہوا دودھ۔

ادھر ادھر، جگہ جگہ، ہر جگہ، ہر طرف

وہ کاغذ جو تھان کے اوپر لپٹا یا چپکا ہوتا ہے اور اس میں کارخانے کا نام وغیرہ یا قیمت درج ہوتی ہے ، چت.

ایک میں ہوں اور تین میرے بچے، خدا پر آسرا ہے یعنی خدا ان کی حفاظت کرے

اپنی حد کو پہنچنا، اپنی جگہ سے بہت دور نکل جانا

۔۱۔کہیں کی کہیں۔ بے جگہ۔ بے موقع۔ اپنی جگہ کے خلاف۔ وہ جہاں کی تہاں چیز رکھ دیتا ہے۔ ۲۔اسی جگہ۔ اسی مقام پر۔ وہےاں کی وہیں۔ کیا پھوہڑ عورت ہے کہ اب تک چار پائیاں جہاں کی تہاں پڑی ہیں۔

ہر جگہ کا دستور جدا گانہ ہوتا ہے .

بہت بد قسمت ہیں

بان٘کا چھیلا بن کر ، بن سنور کر ، سج سجا کر۔

(مجازاً) وہ شخص جو اپنے گھر پر ٹرائے اور شیر ہو.

استاد کا کہنا مان تاکہ علم سیکھے

اگر تو حاکم بنے تو رعیت یعنی مخلوق کی بہتری کا خیال رکھ