उस पर (स्त्री-वाचक)

(न्यायशास्त्र) वह (महिला) जिसे (तलाक के संबंध में) बाहर रखा गया है या निलंबित कर दिया गया हो

mercy of God be upon him/ her/ them!

वह महिला जिस के ख़िलाफ़ शिकायत की गई हो या मुक़द्दमा दर्ज किया गया हो

(कल मन अलैहा फॉन (करानी आयत) की तख़फ़ीफ़) हर चीज़ फ़ना होने वाली है

इस मर्द / औरत पर, ख़ुदा की रहमत नाज़िल हो

इस मर्द / औरत पर, ख़ुदा की रहमत नाज़िल हो

(करानी आयात बतौर कहावत मुस्तामल) हर चीज़ को जो रोय ज़मीन पर है फ़ना ज़रूरी है, रोय ज़मीन पर जो चीज़ है वो फ़ानी है

पृथ्वी पर जो भी है उसका नाश होना तय है

۔(ع) قرآن شریف کی آیت ہے۔ ہر چیز کو جو روئے زمین پر ہے فنا ضروری ہے۔ ؎

صوتی اعتبار سے اُردو حروفِ تہجی کا چوالیسواں حرف، یہ کلمے کی ابتدا اور وسط میں آتا ہے، جیسے : لھسوڑا، کولھو

वह (औरत) जिसका कोई इच्छुक हो; वह औरत जिस का कोई अभिलाषी हो

वह औरत जिसको चिट्ठी लिखा जाए

वह बड़ी से बड़ी संख्या जो कई संख्याओं को पूरा बाँट दे

लकड़ी का बकला छुड़ाना, एक वस्तु से दूसरी वस्तु अलग करना।

jaw

کھیل، کھیل کود، بازی، شغل، غافل کرنے کی چیز

قمست

रक्त, ख़ून, रुधिर

(برائے تانیث) اُس کو، اُس کے لئے

रक्त, ख़ून, रुधिर

be very pleased

(उरभी का दुआइया जुमला उर्दू में मुस्तामल) अल्लाह ताला का करम-ओ-मेहरबानी हो इस पर अबद तक और हमेशा

जब प्रतिनिधी (या पूरा अमला या घराना आदि) सब निकम्मे ठहरे तो काम ढंग से क्योंकर हो

(अवामी भाष) बेगाने को दोस्त से ज़्यादा दर्द होता है (उस समय बोलती हैं जब अपना दूर का सगा-संबंधी दोस्त से ज़्यादा काम आए)

ख़ून का संचरण पूरे शरीर में होना

बहुत ख़ुश होना

अत्यधिक प्रसन्नता होना, बहुत आनंद होना, हद से ज़्यादा ख़ुशी होना

लहू के क़तरे गिराना , जान क़ुर्बान करना, जानसारी करना

योग्यता साधारण दावा बहुत बड़ा

योग्यता साधारण दावा बहुत बड़ा

लंगड़े व्यक्ति की सवारी भी हट के होनी चाहिए

(فلز یات) لوہے کی ایک قسم اسکی شِکستہ سطح چاندی جیسی سفید ہوتی ہے یہ سخت اور پھوٹک اور بجز معمولی ڈھلائی کے عام طور پر ڈھلائی کے بہت کم کام آتا ہے . زیادہ تر یہ پٹواں لوہا بنانے میں خرچ ہوتا ہے ۔

ख़ून दौड़ना, रक्त संचार होना तथा चेहरे पर रक्त की लाली दिखाई देना

ख़ून में लतपत करना, ख़ून में भरना

बहुत ख़ुश होना, ख़ुशी की वजह से चेहरे पर चमक आना

किसी के ख़ून को मच्छरों आदि के लिए अप्रिय होना, ख़ून का कड़वा होना और जिस व्यक्ति का ख़ून कड़वा होता है उसे खटमल आदि नहीं काटते

बहुत ज़्यादा ख़ुशी महसूस होना, मुसर्रत से चेहरे पर रंग आना या शादमानी की लहर दौड़ जाना

۱. क़तल का छिप ना सकना, ज़ाहिर हो जाना, साबित हो जाना

ज्ञान प्राप्त करना बहुत मुश्किल है

जिस प्रकार नाव के साथ लोहा तिर जाता है उसी प्रकार बड़े जिसकी सहायता करें वह सफल हो जाता है

एक जगह जम कर बैठने की आदत हो जाना, बैठने की आदत होना, दब कर बैठना, दरुस्त या ठीक होना

जिससे प्रेम हो उसे वश में करने का उपाय करना, प्रेम विजय का यंत्र लिखना

इस मर्द / औरत पर, ख़ुदा की रहमत नाज़िल हो

अधिक मात्रा में ख़ून बहना, रक्त का तीव्रगति से निकलना, ख़ून का तेज़ी से निकलना

ख़ुशी या जोश में ख़ून बढ़ जाना, निहायत मुसर्रत होना

आदमी के लिए ख़ून मूओतना मुज़िर है और घोड़े का लिए निहायत नाफ़े है

हत्यारे की हरकतों से हत्या का असर स्पष्ट होना

ख़ून निकालना

रक्त संक्रमित हो जाना, रक्त में ख़राबी पैदा होना, रक्त का थक्का जमना, कोढ़ होजाना, गरमी नाम का रोग या आतशक होजाना

ख़ून का क़तरा जिस्म में बाक़ी ना रखना, कुल ख़ून सिर्फ कर देना नीज़ मशक़्क़त से काम लेना, सख़्त मेहनत करवाना

बुख़्तावर के माल और कमबख़्त की जान का नुक़्सान होता है

ख़ून का शौच आना

mercy of God be upon him/ her/ them!

लालची आदमी की निसबत बोलते हैं कि दौलत देख कर ख़ुश होता है, और मेहनत और तकलीफ़ से घबराता है, किनाया है कि सिपाही की तरह जो शौक़ से भर्ती होगया था, मार्के पर रो दिया

लालची आदमी की निसबत बोलते हैं कि दौलत देख कर ख़ुश होता है, और मेहनत और तकलीफ़ से घबराता है, किनाया है कि सिपाही की तरह जो शौक़ से भर्ती होगया था, मार्के पर रो दिया

ख़ून की बूँदें पड़ी होना, ख़ून से रंगा हुआ होना, ख़ून के छींटों से भरा हुआ होना

bloodshed

खून की ख़राबी, ख़ून की बीमारी

दुनिया से मोहब्बत ख़त्म हो जाना, आपस में प्यार मोहब्बत न रहना