lost, does not have, absent, not available, missing, gone, extinct, consumed

(فارسی فقرہ اردو میں مستعمل) رک : ندارد جو زیادہ رائج شکل ہے

disappear

to waste something

کوئی ہرج نہیں ، کوئی نقصان نہیں ۔

کوئی ہرج نہیں ، کوئی نقصان نہیں ۔

no reply

(فارسی کہاوت اُردو میں مستعمل) جس کے پاس کچھ نہیں ہوتا اس کو کوئی غم نہیں ہوتا ۔

(فارسی کہاوت اُردو میں مستعمل) جس کا بھائی نہیں اس کی قوت بازو نہیں

(فارسی کہاوت اُردو میں مستعمل) جس کا باپ نہیں اس کے سر پر سایہ نہیں

(فارسی کہاوت اُردو میں مستعمل) جس کا بیٹا نہیں اس کی آنکھوں کا نور نہیں

چہار شن٘بہ کو ہندی میں بدھ کہتے ہیں اور بدھ کے معنی عقل بھی ہیں مطلب یہ کہ اس میں عقل نہیں ہے مذاقاً کہتے ہیں.

ضرورت کی چیز وقت پر مہیا نہ ہونے کے موقع پر بولتے ہیں

if something is compensated then the complaint being ends, tit for tat let us call quits

(فارسی فقرہ اردو میں مستعمل) مثل و جواب نہیں رکھتا ؛ مراد : بے مثال ہے ، لاجواب ہے۔

رک : عوض معاوضہ گلہ ندارد ۔

an irrelevant matter

extraordinary of the time, unique, rare

(Persian proverb used in Urdu) one who is without a wife, is without a life