खोजे गए परिणाम

सहेजे गए शब्द

"मुबारकबाद" शब्द से संबंधित परिणाम

पुरसा

= पुरसा

पुरसाँ

पूछनेवाला, पृच्छक, जिज्ञासु, फ़रियाद सुनने वाला

पुर्सा देना

शोक प्रकट करना, शानुभिती देखाना, मृतक के परिवार वालों से हाल-चाल लेना

पुर्सा लेना

accept the condolences over a death

पुर्सा देना

शोक प्रकट करना, मातम-पुर्सी करना, मृतक के परिजनों के प्रति सहानभूति व्यक्त करना

पुर्सा लेना

मृतक के वारिसों की हालचाल देने वाले की ज़बान से धैर्य और धीरज की बातें सुनना, शोकाग्रस्त स्त्री का हर एक हाल-चाल देने वाली के साथ रोना

पुर्सान

asking, inquiring

पुरसान-ए-हाल

हाल पूछने वाला, हितचिंतक, ख़बर लेनेवाला

पुर-सराब

سراب یعنی دھوکے سے بھرا ہوا .

पुर-साया

سایہ دار.

पुर-साला

बूढ़ा

पारसा

पवित्र और शुद्ध चरित्र तथा विचारोंवाला, पाप से दूर रहने वाला, पवित्र मानसिकता वाला व्यक्ति, निग्रही, संयमी

पारसा

भिक्षुक, भिखारी, फ़कीर, मॅगता।।

पारसाई

पारसा ' होने की अवस्था या भाव, संयम, इंद्रिय-निग्रह, धार्मिकता, साधुता, सदाचार

पारसी

पारस अर्थात फारस का रहने वाला आदमी, ईरान की प्राचीन अग्निपूजक जाति, जो अब भारत में आबाद है

purse

फ़ोता

परसा

एक मनुष्य के खाने भर का भोजन जो पात्र में रखकर दिया जाय, पत्तल

परोसा

प्रायः एक आदमी के खाने भर का वह भोजन जो उसे अपने साथ ले जाने के लिए दिया अथवा उसके यहाँ भेजा जाता है या निमंत्रण में शामिल न होने वाले के पास भिजवाई जाती है

pursue

पीछा

prose

नस्र

peruse

praise

चढ़ाना

पदासा

पादने वाला, पदोड़ा, बहुत अधिक पादनेवाला

परोसी

पड़ोसी, हमसाया

परानसा

medicine as a profession

पुरुषा

पुरखा (पूर्व पुरुष), पुराने ज़माने के लोग, बाप-दादा

प्राइज़

पुरस्कार, उपहार, वो चीज़ जो इनाम में दी जाये या मिले

पर्सी

एक प्रकार की छोटी मछली जो नदियों में होती है

पिरसू

माँ, घोड़ी; ज़मीन पर फैलने वाली बेल; केले का पेड़

पड़ोसा

पड़ोस, (लाक्षणिक) सहारा

parousia

दीनियात : रुज'अत-ए-'ईसा, हज़रत-ए-'ईसा का दुनिया में दोबारा वुरूद

parse

किसी मतन में इस्तिमाल होने वाले किसी लफ़्ज़ की क़वाइद य हैसियत सरफी-ओ-नहवी वाज़िह करना।

parsee

ज़रतशती मज़हब का पैरौ , ख़ुसूसन उन ज़र तश्तयों की औलाद जो सातवें आठवीं सदी के दौरान ईरान से नक़ल-ओ-तन कर के हिंदूस्तान आगए थे।

prase

अक़ीक़ सब्ज़

पर्शू

بھرسا، کلہاڑا، تبر، تیشہ.

पुरुशी

स्त्री, स्त्रीलिंग का एक प्रकार

पड़ोसी

वह जिसका घर पड़ोस में हो, पड़ोस में रहने वाला व्यक्ति, हमसाया, प्रतिवेशी, प्रतिवासी

पूरा सा

خاطر خواہ .

per se

बजाय ख़ुद

पैदाइशी

जन्म से, जन्मजात, बहुत पुराना, स्वाभाविक, प्राकृतिक

परसौंहा

बरसने वाला, बरसाऊ

peau-de-soie

एक मुहीन, धारियों वाला साटन जैसा कपड़ा जो रेशम या रे आन से बनाया जाता है।

प्रुशियाई

جرمنی کی ایک سابقہ ریاست پروشیا کا رہنے والا.

पड़ाशी

ढाक का पेड़

पुर्सिश-ए-अहवाल

inquiring one's condition

पुर्सिश-ए-आ'माल

कर्मों का हिसाब देना (क़यामत के दिन), कार्रवाई की जांच

पुर्सिश-ए-ग़म

asking about sorrow

पुर्सिश-ए-ख़ातिर

inquiry after one's health

पुर्सिश

मुवाख़ज़ा

पुर्सीदा

पूछा हुआ, जिज्ञासित ।

पुर्सीदनी

पूछनेयोग्य।।

pursiness

तंग नफ़सी

पुर-शिताब

बहुत जल्दी से काम लेने या करने वाला, जल्दबाज़

पुर-शरारत

naughty

पुर-सितम

tyrannical

पुर-सेहत

تندرست ، تندرستی کو بڑھانے والا .

पुर्शीश

رک: پرسش.

पुर-शिकन

जिसमें सिलमतटें पड़ी हों,जो समतल न हो, झुरियाँ पड़ी हुई खाल या देह, बल पड़े हुए बाल

पुर-शिकम

जिसका पेट भरा हो, जो अफरा हो, उदरपूर्ण

prose writer

नस्र-निगार

हिन्दी, इंग्लिश और उर्दू में मुबारकबाद के अर्थदेखिए

मुबारकबाद

mubaarakbaad•مُبارک باد

वज़्न : 12221

टैग्ज़: शुभकामना

मुबारकबाद के हिंदी अर्थ

फ़ारसी, अरबी - संज्ञा, स्त्रीलिंग, अव्यय

  • बधाई हो, शुभ सूचना, ख़ुशख़बरी
  • यह वाक्य प्रायः ख़ुशी के अवसर पर एक-दूसरे से कहते हैं
  • ख़ुशी एवं उत्सव के अवसर पर गाया जाने वाला गीत
  • (आशीर्वाद) मंगलमय हो, कल्याण हो, मुबारक हो

शे'र

सालगिरह पर कितनी नेक तमन्नाएँ मौसूल हुईं

लेकिन इन में एक मुबारकबाद अभी तक बाक़ी है

अहमद शहरयार

जाएगी गुलशन तलक उस गुल की आमद की ख़बर

आएगी बुलबुल मिरे घर में मुबारकबाद को

सख़ी लख़नवी

किसी को साल-ए-नौ की क्या मुबारकबाद दी जाए

कैलन्डर के बदलने से मुक़द्दर कब बदलता है

ऐतबार साजिद

English meaning of mubaarakbaad

Persian, Arabic - Noun, Feminine, Inexhaustible

  • blessed
  • august, sacred, holy
  • Welcome! well! hail! all hail! blessings (on you)! congratulations (to you)
  • happy, fortunate, auspicious

مُبارک باد کے اردو معانی

  • Roman
  • Urdu

فارسی، عربی - اسم، مؤنث

  • کسی کو مبارک کہنا، بدھائی، تہنیت، خوش خبری
  • اچھی اور دل کو مسرور کر دینے والی بات، مژدہ
  • خوشی کا گیت جو شادی وغیرہ کے موقع پر گایا جائے اور اس میں تہنیت کا مضمون ہو
  • (کلمۂ دعائیہ) مبارک ہو، خدا برکت دے، برکت نصیب ہو، نیک اور سعید ہو، ساز گار آئے

Urdu meaning of mubaarakbaad

  • Roman
  • Urdu

  • kisii ko mubaarak kahnaa, badhaa.ii, tahniyat, KhushaKhabrii
  • achchhii aur dil ko masruur kar dene vaalii baat, muzdaa
  • Khushii ka giit jo shaadii vaGaira ke mauqaa par gaayaa jaaye aur is me.n tahniyat ka mazmuun ho
  • (kalmaa-e-du.aaiyaa) mubaarak ho, Khudaa barkat de, barkat nasiib ho, nek aur sa.iid ho, saazgaar aa.e

मुबारकबाद से संबंधित कहावतें

क़ब्ल अज़ तवल्लुद मुबारकबाद

पैदाइश से पहले मुबारकबाद देना , मुराद : वक़्त से पहले ख़ुशी की मुबारकबाद देना , वक़्त से पहले ख़ुशी करना

खोजे गए शब्द से संबंधित

पुरसा

= पुरसा

पुरसाँ

पूछनेवाला, पृच्छक, जिज्ञासु, फ़रियाद सुनने वाला

पुर्सा देना

शोक प्रकट करना, शानुभिती देखाना, मृतक के परिवार वालों से हाल-चाल लेना

पुर्सा लेना

accept the condolences over a death

पुर्सा देना

शोक प्रकट करना, मातम-पुर्सी करना, मृतक के परिजनों के प्रति सहानभूति व्यक्त करना

पुर्सा लेना

मृतक के वारिसों की हालचाल देने वाले की ज़बान से धैर्य और धीरज की बातें सुनना, शोकाग्रस्त स्त्री का हर एक हाल-चाल देने वाली के साथ रोना

पुर्सान

asking, inquiring

पुरसान-ए-हाल

हाल पूछने वाला, हितचिंतक, ख़बर लेनेवाला

पुर-सराब

سراب یعنی دھوکے سے بھرا ہوا .

पुर-साया

سایہ دار.

पुर-साला

बूढ़ा

पारसा

पवित्र और शुद्ध चरित्र तथा विचारोंवाला, पाप से दूर रहने वाला, पवित्र मानसिकता वाला व्यक्ति, निग्रही, संयमी

पारसा

भिक्षुक, भिखारी, फ़कीर, मॅगता।।

पारसाई

पारसा ' होने की अवस्था या भाव, संयम, इंद्रिय-निग्रह, धार्मिकता, साधुता, सदाचार

पारसी

पारस अर्थात फारस का रहने वाला आदमी, ईरान की प्राचीन अग्निपूजक जाति, जो अब भारत में आबाद है

purse

फ़ोता

परसा

एक मनुष्य के खाने भर का भोजन जो पात्र में रखकर दिया जाय, पत्तल

परोसा

प्रायः एक आदमी के खाने भर का वह भोजन जो उसे अपने साथ ले जाने के लिए दिया अथवा उसके यहाँ भेजा जाता है या निमंत्रण में शामिल न होने वाले के पास भिजवाई जाती है

pursue

पीछा

prose

नस्र

peruse

praise

चढ़ाना

पदासा

पादने वाला, पदोड़ा, बहुत अधिक पादनेवाला

परोसी

पड़ोसी, हमसाया

परानसा

medicine as a profession

पुरुषा

पुरखा (पूर्व पुरुष), पुराने ज़माने के लोग, बाप-दादा

प्राइज़

पुरस्कार, उपहार, वो चीज़ जो इनाम में दी जाये या मिले

पर्सी

एक प्रकार की छोटी मछली जो नदियों में होती है

पिरसू

माँ, घोड़ी; ज़मीन पर फैलने वाली बेल; केले का पेड़

पड़ोसा

पड़ोस, (लाक्षणिक) सहारा

parousia

दीनियात : रुज'अत-ए-'ईसा, हज़रत-ए-'ईसा का दुनिया में दोबारा वुरूद

parse

किसी मतन में इस्तिमाल होने वाले किसी लफ़्ज़ की क़वाइद य हैसियत सरफी-ओ-नहवी वाज़िह करना।

parsee

ज़रतशती मज़हब का पैरौ , ख़ुसूसन उन ज़र तश्तयों की औलाद जो सातवें आठवीं सदी के दौरान ईरान से नक़ल-ओ-तन कर के हिंदूस्तान आगए थे।

prase

अक़ीक़ सब्ज़

पर्शू

بھرسا، کلہاڑا، تبر، تیشہ.

पुरुशी

स्त्री, स्त्रीलिंग का एक प्रकार

पड़ोसी

वह जिसका घर पड़ोस में हो, पड़ोस में रहने वाला व्यक्ति, हमसाया, प्रतिवेशी, प्रतिवासी

पूरा सा

خاطر خواہ .

per se

बजाय ख़ुद

पैदाइशी

जन्म से, जन्मजात, बहुत पुराना, स्वाभाविक, प्राकृतिक

परसौंहा

बरसने वाला, बरसाऊ

peau-de-soie

एक मुहीन, धारियों वाला साटन जैसा कपड़ा जो रेशम या रे आन से बनाया जाता है।

प्रुशियाई

جرمنی کی ایک سابقہ ریاست پروشیا کا رہنے والا.

पड़ाशी

ढाक का पेड़

पुर्सिश-ए-अहवाल

inquiring one's condition

पुर्सिश-ए-आ'माल

कर्मों का हिसाब देना (क़यामत के दिन), कार्रवाई की जांच

पुर्सिश-ए-ग़म

asking about sorrow

पुर्सिश-ए-ख़ातिर

inquiry after one's health

पुर्सिश

मुवाख़ज़ा

पुर्सीदा

पूछा हुआ, जिज्ञासित ।

पुर्सीदनी

पूछनेयोग्य।।

pursiness

तंग नफ़सी

पुर-शिताब

बहुत जल्दी से काम लेने या करने वाला, जल्दबाज़

पुर-शरारत

naughty

पुर-सितम

tyrannical

पुर-सेहत

تندرست ، تندرستی کو بڑھانے والا .

पुर्शीश

رک: پرسش.

पुर-शिकन

जिसमें सिलमतटें पड़ी हों,जो समतल न हो, झुरियाँ पड़ी हुई खाल या देह, बल पड़े हुए बाल

पुर-शिकम

जिसका पेट भरा हो, जो अफरा हो, उदरपूर्ण

prose writer

नस्र-निगार

संदर्भग्रंथ सूची: रेख़्ता डिक्शनरी में उपयोग किये गये स्रोतों की सूची देखें .

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

qisaas

क़िसास

.

قِصاص

Origin : Arabic
Noun

the law of retaliation, lex talionis

[ Jaan ka badla jaan hi hota hai lekin kabhi-kabhi ye qisas maal ki surat mein bhi adaa kiya ja sakta hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

qaasir

क़ासिर

.

قاصِر

Origin : Arabic
Adjective

unable, inefficient, incapable

[ Qasir hone ki vajah se hi Anwar ne research ka kaam chhod diya ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

muqarrar

मुक़र्रर

.

مُقَرَّر

Origin : Arabic
Noun

appointed, assigned

[ Ahmad Sahab Congress ke zamane mein naye-naye school master muqarrar hue the ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

rizq

रिज़्क़

.

رِزْق

Origin : Arabic
Noun

daily bread, sustenance, livelihood subsistence

[ Jisne paida kiya hai wo har halat mein rizq dega lekin koshish aur mehnat zaruri hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

diqqat

दिक़्क़त

.

دِقَّت

Origin : Arabic
Noun

delicate matter, intricacy, difficulty

[ Zarurat ki mamuli si chiz bhi hasil karne ke liye diqqat uthani padti hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

taqriir

तक़रीर

.

تَقْرِیر

Origin : Arabic
Noun

address, lecture, talk

[ taqriban sabhi Leader taqreer karne mein mahir hote hain ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

qabr

क़ब्र

.

قَبْر

Origin : Arabic
Noun

grave

[ Jo dusron ki burai karta hai wo apni qabr aap khodta hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

maqsad

मक़्सद

.

مَقْصَد

Origin : Arabic
Noun

purpose, intention, object, aim

[ Jo log zindagi ko maqsad ki surat basar karte hain wo khwahishon ke hisar mein giraftar nahin hote ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

qavaa'id

क़वा'इद

.

قَواعِد

Origin : Arabic
Noun

grammatical rules, grammar

[ Qavaid zaban ke dhanche se bahas karti hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

qabaa

क़बा

.

قَبَا

Origin : Arabic
Noun

quilted garment

[ Jab us (ladki) ne apni naqab ulti aur apni qabaa utari to maine dekha ki wo husn mein laa-jawab hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

"10 words down, endless possibilities ahead! 🚀📖"

Tune in tomorrow for the next 'Word of the Day' and elevate your language game!

"Unlock a world of Urdu words at your fingertips!"

सुझाव दीजिए (मुबारकबाद)

नाम

ई-मेल

प्रतिक्रिया

भेजिए

मुबारकबाद

चित्र अपलोड कीजिएअधिक जानिए

नाम

ई-मेल

प्रदर्शित नाम

चित्र संलग्न कीजिए

चित्र चुनिए
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)
रद्द कीजिए चित्र अपलोड कीजिए

सूचनाएँ और जानकारी प्राप्त करने के लिए सदस्यता लें

सदस्य बनिए
बोलिए

Delete 44 saved words?

क्या आप वास्तव में इन प्रविष्टियों को हटा रहे हैं? इन्हें पुन: पूर्ववत् करना संभव नहीं होगा

रद्द कीजिए हटाइए

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone

Cancel Done

Download Mobile app

rd-android-app rd-ios-app
हिन्दी
Saved Words No saved words yet

रेख़्ता डिक्शनरी का सहयोग कीजिए| उर्दू को बढ़ावा देने के लिए सहयोग कीजिए

रेख़्ता डिक्शनरी उर्दू भाषा के संरक्षण और प्रसार के लिए रेख़्ता फ़ाउंडेशन की एक महत्त्वपूर्ण पहल है। रेख़्ता डिक्शनरी की टीम इस डिक्शनरी के उपयोग को और सरल एवं अर्थपूर्ण बनाने के लिए निरंतर प्रयत्नरत है। कृपया रेख़्ता डिक्शनरी को संसार का सर्वश्रेष्ठ त्रिभाषी शब्दकोश बनाने के लिए हमें सहयोग कीजिए। दानकर्ता द्वारा दी गई योगदान-राशि भारतीय अधिनियम की धारा 80G के तहत कर-छूट के अधीन होगी।

Donate Now donate-img1 donate-img2