Search results

Saved words

Showing results for "mubaalaGa"

tauba

penitence, renunciation, repentance, vowing to sin no more,

taubaa

penitence, repentence

taubaah

رک: توبہ.

tauba to.Dnaa

break one's vow, violate one's faith, perjure

tauba tu.Daanaa

توبہ توڑنا (رک) کا تعدیہ.

tauba navaaznaa

۔توبہ قبول کرنا۔ محصنات) قربان جاؤں خدا کے کہ اُس نے مجھ گنہگار کی توبہ کو ایسا نوازا کہ غیرت بیگم ہی کے سگے بھائی کے ہاتھ سے مجھ کو جِتوایا۔

tauba karnaa

to repent (of evil, sin, crime, &c.), repent a misdeed and vow not to do it ever again

tauba bolnaa

توبہ بلوانا (رک) کا لازم.

tauba dhaa.D karnaa

۔(عو) شور غُل مچانا۔ شکوہ شکایت کرنا۔ اظہار عجز کرنا۔ پناہ مانگنا۔

tauba dhaa.D machaanaa

سزا پر شور و غل مچانا

tauba karvaanaa

bring one on one's knees

tauba maa.ngnaa

اس قسم کے واقعیتوں سے ہم توبہ مانگتے ہیں مگر ان سے بے علم نہیں رہ سکتے.

tauba bulvaanaa

عاجز کردینا، پناہ منگوانا، چیں بلوانا، ستا مارنا، دق کرنا.

Toba

رک ؛ ڈوپ ﴿۲﴾.

tauba ilaahii

رک: توبہ معنی نمبر ۲.

tauba laahaul

پناہ مانگنے کی جگہ بولتے ہیں.

tauba TuuTnaa

توبہ توڑنا (رک) کا لازم.

Tobaa

a diver who descends in a well to find something fallen in it

tauba kaa darvaaza khulaa hai

توبہ ہر وقت قبول ہو سکتی ہے، اب بھی وقت ہے توبہ کر لو

tauba bulvaa denaa

أ(عو) دق کرنا۔ تنگ کرنا۔ پناہ منگوانا۔

tauba kaa 'amal

استغفار کا عمل، گناہوں پر افسوس کرتے ہوئے اس کو دوبارہ نہ کرنے کا اپنے رب سے وعدہ کرنے کا عمل

tauba kiijiye

کوئی غرور کا کلمہ کہے یا کسی پر ہن٘سے یا خلاف مذہب یا عقل کوئی بات کرے تو کہتے ہیں.

tauba karaanaa

to make (one) repent, to entreat or induce (one) to repent

tuubaa

joy, happiness, good news, holy, fragrant, sweet, name of a tree in Paradise

tauba tauba karnaa

renouncing, keeping off

tauba tauba kahnaa

۔نفرت ظاہر کرنا۔ ؎

tauba karne kaa mauqa'

locus poenitentiae, a chance to repent

tauba qubuul farmaanaa

توبہ قبول ہونا (رک) کا تعدیہ

tauba kar bande is gande rozgaar se

اس برے پیشے کو چھوڑ دے جس کے لئے گناہ کرنا پڑتا ہے، کسی برے کام سے روکنے کے لئے کہتے ہیں

tauba kaa darvaaza band ho jaanaa

استغفار کرنے کا وقت گزر جانا، قیات کے شروع ہونے کے بعد توبہ قبول نہ ہوگی

tauba bhulaanaa

حواس گم کر دینا، ناک میں دم کر دینا، عاجز کر دینا.

tauba qubuul honaa

گناہوں کی معافی ہونا

tauba qubuul karnaa

توبہ قبول ہونا (رک) کا تعدیہ

tauba shikast honaa

رک : توبہ ٹوٹنا.

tauba qubuul karaanaa

توبہ قبول کرنا (رک) کا تعدیہ

tauba bande

(مخاطب سے) دِق کر ڈالا، بہت ستایا

tauba-gaah

penitentiary

tauba kaa dar band honaa

مسلمانوں کا عقیدہ ہے کہ قیامت قائم ہوجانے کے بعد توبہ قبول نہیں ہوگی، توبہ کرنے اور گناہوں سے معافی مانگنے کا راستہ بند ہوجانا

tauba tauba karke kahnaa

utter something unpalatable with due penitence

tauba-dhaa.D

the sound of cries under punishment

tauba-hai

Fie!, faugh!, horrible!, good gracious!, never again!, Heaven forfend!

tauba karo

کوئی غرور کا کلمہ کہے یا کسی پر ہن٘سے یا خلاف مذہب یا عقل کوئی بات کرے تو کہتے ہیں.

tauba tillaa karnaa

repent, beg pardon

tauba TuuT jaanaa

(لازم) توبہ توڑنا

tauba ba.Dii sipar hai gunahgaar ke liye

توبہ کرنے سے گنہگار سزا سے بچ جاتا ہے، اس کے لئے توبہ بڑی ڈھال ہے

tubba'

یمن کے قدیم بادشاہو کا لقب .

tauba karke kahnaa

۔خدا سے ڈر کے کہنا۔ خاک چاٹ کے کہنا۔ شیخی سے کہنا۔ دعوے سے کہنا۔ ؎

tauba bhuulii jaanaa

پریشان ہونا، حواس گم ہونا

to.nbaa

hollow gourd

tauba-naama

किसी बात से तौबा करने का लिखित पत्र ।

tauba karke

خدا سے ڈر کر، عاجزی کے ساتھ، عفو خوابی کے ساتھ ؛ دعوے سے.

tauba-tillii

رک : توبہ تلاّ.

tauba-tillaa

bewailing, hue and cry

tauba-bhalii

may God protect

tauba bhuulii jaatii hai

۔حواس گم ہیں۔ پریشانی کی وجہ سے کچھ یاد نہیں آتا۔

tauba TuuTnaa yaa TuuT jaanaa

۔لازم۔ ؎

tauba-shikanii

breaking oath, breaking vow, one who violates a vow

tauba-tauba

tush! fie! never more! Heaven forbid!

tauba-tauba machaa denaa

ایسا ظلم یا گناہ کا کام کرنا کہ ساری دنیا توبہ توبہ کرے

tauba kar bande

۔اس محل پر بولتے ہیں جب کسی بُرے کام کی کوئی سزا پاتا ہے۔

Meaning ofSee meaning mubaalaGa in English, Hindi & Urdu

mubaalaGa

मुबालग़ाمُبالَغَہ

Also Read As : mubaalaGe

Origin: Arabic

Vazn : 1212

Tags: Archaic Terminological Eloquence Grammar

Word Family: b-l-G

English meaning of mubaalaGa

Noun, Masculine

Sher Examples

मुबालग़ा के हिंदी अर्थ

संज्ञा, पुल्लिंग

  • अतिशयोक्ति, बात बढ़ा चढ़ा कर करना, वास्तविकता से परे
  • बहुत बढ़ाकर कही हुई बात
  • बहुत बढ़ा-चढ़ाकर कही हुई बात
  • बात को बढ़ा-चढ़ाकर कहना, अत्युक्ति, अतिरंजना।
  • अत्युक्ति; अतिशयोक्ति

مُبالَغَہ کے اردو معانی

  • Roman
  • Urdu

اسم، مذکر

  • حد سے بڑھ کر تعریف یا بُرائی کرنا، بڑھا چڑھا کر بیان کرنا، اعتدال سے بڑھی ہوئی بات یاوہ گوئی
  • حد سے حد، زیادہ سے زیادہ (قدیم)
  • حد سے زیادہ بڑھ جانا، اعتدال سے بڑھ جانا
  • تاکید کرنا، اصرار کرنا
  • سخت کوشش کرنا، سعیِ بلیغ کرنا، کوئی کام بڑھا چڑھا کر کرنا
  • (عربی قواعد) وہ مشتق کلمہ جو مبالغے کے معنی دے، عموماً فعّال یا فعال کے وزن پر ہوتا ہے
  • (بدیع) مدح یا ہجو میں اتنی زیادتی جو فعل یا عادت یا دونوں کی رُو سے ممکن نہ ہو
  • جب کسی کے دل و دماغ پر کسی کی شخصیت، علمیت اور شفقت کے اتنے گہرے اثرات مرتسم ہو رہے ہوں تو مبالغہ ناگزیر ہو جاتا ہے

Urdu meaning of mubaalaGa

  • Roman
  • Urdu

  • had se ba.Dh kar taariif ya buraa.ii karnaa, ba.Dhaa cha.Dhaa kar byaan karnaa, etidaal se ba.Dhii hu.ii baat yaavaago.ii
  • had se had, zyaadaa se zyaadaa (qadiim
  • had se zyaadaa ba.Dh jaana, etidaal se ba.Dh jaana
  • taakiid karnaa, israar karnaa
  • saKht koshish karnaa, su.ii-e-baliiG karnaa, ko.ii kaam ba.Dhaa cha.Dhaa kar karnaa
  • (arbii qavaa.id) vo mushtaq kalima jo mubaalGe ke maanii de, umuuman phaul ya phaalke vazan par hotaa hai
  • (badii) madah ya hajav me.n itnii zyaadtii jo pheal ya aadat ya dono.n kii ro.o se mumkin na ho
  • jab kisii ke dil-o-dimaaG par kisii kii shaKhsiyat, ilmiiyat aur shafqat ke itne gahre asaraat murtasim ho rahe huu.n to mubaalaGa naaguziir ho jaataa hai

Related searched words

tauba

penitence, renunciation, repentance, vowing to sin no more,

taubaa

penitence, repentence

taubaah

رک: توبہ.

tauba to.Dnaa

break one's vow, violate one's faith, perjure

tauba tu.Daanaa

توبہ توڑنا (رک) کا تعدیہ.

tauba navaaznaa

۔توبہ قبول کرنا۔ محصنات) قربان جاؤں خدا کے کہ اُس نے مجھ گنہگار کی توبہ کو ایسا نوازا کہ غیرت بیگم ہی کے سگے بھائی کے ہاتھ سے مجھ کو جِتوایا۔

tauba karnaa

to repent (of evil, sin, crime, &c.), repent a misdeed and vow not to do it ever again

tauba bolnaa

توبہ بلوانا (رک) کا لازم.

tauba dhaa.D karnaa

۔(عو) شور غُل مچانا۔ شکوہ شکایت کرنا۔ اظہار عجز کرنا۔ پناہ مانگنا۔

tauba dhaa.D machaanaa

سزا پر شور و غل مچانا

tauba karvaanaa

bring one on one's knees

tauba maa.ngnaa

اس قسم کے واقعیتوں سے ہم توبہ مانگتے ہیں مگر ان سے بے علم نہیں رہ سکتے.

tauba bulvaanaa

عاجز کردینا، پناہ منگوانا، چیں بلوانا، ستا مارنا، دق کرنا.

Toba

رک ؛ ڈوپ ﴿۲﴾.

tauba ilaahii

رک: توبہ معنی نمبر ۲.

tauba laahaul

پناہ مانگنے کی جگہ بولتے ہیں.

tauba TuuTnaa

توبہ توڑنا (رک) کا لازم.

Tobaa

a diver who descends in a well to find something fallen in it

tauba kaa darvaaza khulaa hai

توبہ ہر وقت قبول ہو سکتی ہے، اب بھی وقت ہے توبہ کر لو

tauba bulvaa denaa

أ(عو) دق کرنا۔ تنگ کرنا۔ پناہ منگوانا۔

tauba kaa 'amal

استغفار کا عمل، گناہوں پر افسوس کرتے ہوئے اس کو دوبارہ نہ کرنے کا اپنے رب سے وعدہ کرنے کا عمل

tauba kiijiye

کوئی غرور کا کلمہ کہے یا کسی پر ہن٘سے یا خلاف مذہب یا عقل کوئی بات کرے تو کہتے ہیں.

tauba karaanaa

to make (one) repent, to entreat or induce (one) to repent

tuubaa

joy, happiness, good news, holy, fragrant, sweet, name of a tree in Paradise

tauba tauba karnaa

renouncing, keeping off

tauba tauba kahnaa

۔نفرت ظاہر کرنا۔ ؎

tauba karne kaa mauqa'

locus poenitentiae, a chance to repent

tauba qubuul farmaanaa

توبہ قبول ہونا (رک) کا تعدیہ

tauba kar bande is gande rozgaar se

اس برے پیشے کو چھوڑ دے جس کے لئے گناہ کرنا پڑتا ہے، کسی برے کام سے روکنے کے لئے کہتے ہیں

tauba kaa darvaaza band ho jaanaa

استغفار کرنے کا وقت گزر جانا، قیات کے شروع ہونے کے بعد توبہ قبول نہ ہوگی

tauba bhulaanaa

حواس گم کر دینا، ناک میں دم کر دینا، عاجز کر دینا.

tauba qubuul honaa

گناہوں کی معافی ہونا

tauba qubuul karnaa

توبہ قبول ہونا (رک) کا تعدیہ

tauba shikast honaa

رک : توبہ ٹوٹنا.

tauba qubuul karaanaa

توبہ قبول کرنا (رک) کا تعدیہ

tauba bande

(مخاطب سے) دِق کر ڈالا، بہت ستایا

tauba-gaah

penitentiary

tauba kaa dar band honaa

مسلمانوں کا عقیدہ ہے کہ قیامت قائم ہوجانے کے بعد توبہ قبول نہیں ہوگی، توبہ کرنے اور گناہوں سے معافی مانگنے کا راستہ بند ہوجانا

tauba tauba karke kahnaa

utter something unpalatable with due penitence

tauba-dhaa.D

the sound of cries under punishment

tauba-hai

Fie!, faugh!, horrible!, good gracious!, never again!, Heaven forfend!

tauba karo

کوئی غرور کا کلمہ کہے یا کسی پر ہن٘سے یا خلاف مذہب یا عقل کوئی بات کرے تو کہتے ہیں.

tauba tillaa karnaa

repent, beg pardon

tauba TuuT jaanaa

(لازم) توبہ توڑنا

tauba ba.Dii sipar hai gunahgaar ke liye

توبہ کرنے سے گنہگار سزا سے بچ جاتا ہے، اس کے لئے توبہ بڑی ڈھال ہے

tubba'

یمن کے قدیم بادشاہو کا لقب .

tauba karke kahnaa

۔خدا سے ڈر کے کہنا۔ خاک چاٹ کے کہنا۔ شیخی سے کہنا۔ دعوے سے کہنا۔ ؎

tauba bhuulii jaanaa

پریشان ہونا، حواس گم ہونا

to.nbaa

hollow gourd

tauba-naama

किसी बात से तौबा करने का लिखित पत्र ।

tauba karke

خدا سے ڈر کر، عاجزی کے ساتھ، عفو خوابی کے ساتھ ؛ دعوے سے.

tauba-tillii

رک : توبہ تلاّ.

tauba-tillaa

bewailing, hue and cry

tauba-bhalii

may God protect

tauba bhuulii jaatii hai

۔حواس گم ہیں۔ پریشانی کی وجہ سے کچھ یاد نہیں آتا۔

tauba TuuTnaa yaa TuuT jaanaa

۔لازم۔ ؎

tauba-shikanii

breaking oath, breaking vow, one who violates a vow

tauba-tauba

tush! fie! never more! Heaven forbid!

tauba-tauba machaa denaa

ایسا ظلم یا گناہ کا کام کرنا کہ ساری دنیا توبہ توبہ کرے

tauba kar bande

۔اس محل پر بولتے ہیں جب کسی بُرے کام کی کوئی سزا پاتا ہے۔

Showing search results for: English meaning of mubaalaga, English meaning of mubaalagha

Citation Index: See the sources referred to in building Rekhta Dictionary

Critique us (mubaalaGa)

Name

Email

Comment

mubaalaGa

Upload Image Learn More

Name

Email

Display Name

Attach Image

Select image
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)

Subscribe to receive news & updates

Subscribe
Speak Now

Delete 44 saved words?

Do you really want to delete these records? This process cannot be undone

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone