Search results

Saved words

Showing results for "mubaalaGa"

tajaavuz

exceeding one's authority, transgression

tajaavuz karnaa

transgress, go beyond, exceed

tajaavuz-e-'ishq

transgression of love

tajaavuz-e-iKHtiyaar-e-samaa'at

exceeding jurisdiction, acting ultra vires

tajaavuzaat

unauthorized possession or occupation of lands or properties, encroachments (Used as singular-plural)

tajaaviiz

resolutions, determinations, opinions, advices

tajviiz

view, opinion, judgment

tajavvuz

concession, palliating, connivance

Gaasibaana-tajaavuz

illegal trespassing, transgression, infringement, violation, breach

tajviiz kha.De rahnaa

تدبیر بننا.

tajviiz qaa.im honaa

قانون بننا.

tajviiz pesh honaa

(a suggestion or proposal) to be proposed, be put forward, be recommended

tajviiz pesh karnaa

کوئی نیا معاملہ کسی مجلس یا جلسہ میں پیش کرنا

tajviiz ke qaabil

فیصلے کے لائق ، قابل تجویز

tajviiz-e-yak-tarfa

وہ فیصلہ یا ڈگری جو یک طرفہ ہو ، جو فیصلہ صرف مدعی یا مدعا علیہ کے اصالتہً یا وکالتاً حاضر ہونے سے ہو جائے.

tajviiz-band

وہ کاغذ جس پر تجویز لکھی گئی ہو.

tajviiz karnaa

propose, suggest

tajviiz paas honaa

تجویز منظور ہونا، کسی مجلس میں معاملہ بعد بحث و مباحثہ کے تسلیم کیا جانا کہ آئندہ اس تجویز کے بموجب عملدرآمد ہو

tajviiz-e-ruu.edaadii

تجویزِ آخر، واقعات کی رو سے مقدمہ کا آخری فیصلہ

tajviiz-naviis

وہ شخص جو عدالتی فیصلوں کی تحریر اور نقل پر مامور ہو.

tajviiz-e-jadiid

Retrial-de-novo.

tajviiz paas karnaa

تجویز منظور کرنا، کسی مجلس میں معاملہ بعد بحث و مباحثہ کے تسلیم کیا جانا کہ آئندہ اس تجویز کے بموجب عملدرآمد ہو

tajviiz suujhnaa

طریقہ خیال میں آنا، تدبیر سوجھنا

tajviiz-talab

question at issue

tajviiz-e-rihaa.ii

آزادی یا مخلصی یا بَریّت کی تجویز

tajviiz manzuur karnaa

تجویز پاس کرنا، کسی مجلس میں معاملہ بعد بحث و مباحثہ کے تسلیم کیا جانا کہ آئندہ اس تجویز کے بموجب عملدرآمد ہو

tajviiz manzuur honaa

تجویز پاس ہونا، کسی مجلس میں معاملہ بعد بحث و مباحثہ کے تسلیم کیا جانا کہ آئندہ اس تجویز کے بموجب عملدرآمد ہو

tajviiz-e-ruui.daadii

ایک مقدمے کا اس کے واقعات کی رو سے فیصلہ ، تجویز کیفیتی جو مثل سے معلوم ہو

tajviiz-e-saanii

revision, fresh trial, a review of judgement

tajviiz-e-baraaat

resolution to acquit

tajviiz-e-amr-e-vaaqi'

امرِ واقع کی تشریع ، واقعی امر کی تجویز

tajviizii

tried, proved, determined

tajviiznaa

suggest, advice

tajviiz naa-manzuur karnaa

کسی مجلس میں معاملہ بعد بحث و مباحثہ رد کرنا

tajviiz naa-manzuur honaa

کسی مجلس میں معاملہ بعد بحث و مباحثہ رد کیا جانا

tajviiz-e-KHarcha

خرچہ کی تجویز

tajviiz-e-aaKHir

final decision, the final order of the court

tajviiz-e-zimnii

عارضی فیصلہ ، اتفاقی فیصلہ ، درمیانی تجویز

tajviiz-e-muKHaalifaana

ناموافق تجویز ، مخالفوں جیسی تجویز

tajavvuzan

تجوز کے طور پر، بطور چشم پوشی، رعایتاً

tajviiz-e-haakimaana

ruling of the judge

tajviiz-e-hatmii

the final verdict

tajviiz-e-amr-e-qaanuunii

قانون امر کی تجویز

tajviiz-e-sarsarii

عام طور پر ، تجویز مجمل ، جو فیصلہ صرف پٹواری کی شہادت پر ہو جائے

tajviiz-e-sabaat-e-jurm

جرم کی نسبت فیصلہ کہ کس نے کیا ہے

daa.ir-tajviiz

proceeding, under consideration or trial, pending

'indal-tajviiz

as proposed, as suggested, under consideration, pending trial or enquiry before the court

vaqf-e-tajavvuz

(تجوید) وقف جس میں علامت وقف (ز) پر وقف کرکے کلمہء مابعد سے ابتدا کرنا بھی جائز ہے لیکن نہ ٹھہرنا بہتر ہے ۔

raah tajviiz karnaa

کسی خاص راہ کو منتخب کرنا کہ وہاں سے کوئی خاص شخص گزرے گا

rishta tajviiz karnaa

شادی کے لئے پیغام دینا ، نکاح میں لانے کا مشورہ دینا

dehii-imdaadii-tajviiz

رک : دیہات سدھار.

qaabil-e-tajviiz

that which can be judged, that which can be deliberated

naam tajviiz karnaa

نام پیش کرنا / ہونا ، بچے کا نام رکھا جانا

baat tajviiz karnaa

(دل میں) طے کرنا، رائے دینا

naam tajviiz honaa

نام پیش کرنا / ہونا ، بچے کا نام رکھا جانا

amr-e-tajviiz-shuda

Res judicata

haajat-e-tajviiz

دریافت کی ضرورت

nusKHa tajviiz karnaa

prescribe a medicine or treatment

zer-e-tajviiz

which is being considered for decision, under judgment, under consideration

hasb-e-tajviiz

as per proposal

Meaning ofSee meaning mubaalaGa in English, Hindi & Urdu

mubaalaGa

मुबालग़ाمُبالَغَہ

Also Read As : mubaalaGe

Origin: Arabic

Vazn : 1212

Tags: Archaic Terminological Eloquence Grammar

Word Family: b-l-G

English meaning of mubaalaGa

Noun, Masculine

Sher Examples

मुबालग़ा के हिंदी अर्थ

संज्ञा, पुल्लिंग

  • अतिशयोक्ति, बात बढ़ा चढ़ा कर करना, वास्तविकता से परे
  • बहुत बढ़ाकर कही हुई बात
  • बहुत बढ़ा-चढ़ाकर कही हुई बात
  • बात को बढ़ा-चढ़ाकर कहना, अत्युक्ति, अतिरंजना।
  • अत्युक्ति; अतिशयोक्ति

مُبالَغَہ کے اردو معانی

  • Roman
  • Urdu

اسم، مذکر

  • حد سے بڑھ کر تعریف یا بُرائی کرنا، بڑھا چڑھا کر بیان کرنا، اعتدال سے بڑھی ہوئی بات یاوہ گوئی
  • حد سے حد، زیادہ سے زیادہ (قدیم)
  • حد سے زیادہ بڑھ جانا، اعتدال سے بڑھ جانا
  • تاکید کرنا، اصرار کرنا
  • سخت کوشش کرنا، سعیِ بلیغ کرنا، کوئی کام بڑھا چڑھا کر کرنا
  • (عربی قواعد) وہ مشتق کلمہ جو مبالغے کے معنی دے، عموماً فعّال یا فعال کے وزن پر ہوتا ہے
  • (بدیع) مدح یا ہجو میں اتنی زیادتی جو فعل یا عادت یا دونوں کی رُو سے ممکن نہ ہو
  • جب کسی کے دل و دماغ پر کسی کی شخصیت، علمیت اور شفقت کے اتنے گہرے اثرات مرتسم ہو رہے ہوں تو مبالغہ ناگزیر ہو جاتا ہے

Urdu meaning of mubaalaGa

  • Roman
  • Urdu

  • had se ba.Dh kar taariif ya buraa.ii karnaa, ba.Dhaa cha.Dhaa kar byaan karnaa, etidaal se ba.Dhii hu.ii baat yaavaago.ii
  • had se had, zyaadaa se zyaadaa (qadiim
  • had se zyaadaa ba.Dh jaana, etidaal se ba.Dh jaana
  • taakiid karnaa, israar karnaa
  • saKht koshish karnaa, su.ii-e-baliiG karnaa, ko.ii kaam ba.Dhaa cha.Dhaa kar karnaa
  • (arbii qavaa.id) vo mushtaq kalima jo mubaalGe ke maanii de, umuuman phaul ya phaalke vazan par hotaa hai
  • (badii) madah ya hajav me.n itnii zyaadtii jo pheal ya aadat ya dono.n kii ro.o se mumkin na ho
  • jab kisii ke dil-o-dimaaG par kisii kii shaKhsiyat, ilmiiyat aur shafqat ke itne gahre asaraat murtasim ho rahe huu.n to mubaalaGa naaguziir ho jaataa hai

Related searched words

tajaavuz

exceeding one's authority, transgression

tajaavuz karnaa

transgress, go beyond, exceed

tajaavuz-e-'ishq

transgression of love

tajaavuz-e-iKHtiyaar-e-samaa'at

exceeding jurisdiction, acting ultra vires

tajaavuzaat

unauthorized possession or occupation of lands or properties, encroachments (Used as singular-plural)

tajaaviiz

resolutions, determinations, opinions, advices

tajviiz

view, opinion, judgment

tajavvuz

concession, palliating, connivance

Gaasibaana-tajaavuz

illegal trespassing, transgression, infringement, violation, breach

tajviiz kha.De rahnaa

تدبیر بننا.

tajviiz qaa.im honaa

قانون بننا.

tajviiz pesh honaa

(a suggestion or proposal) to be proposed, be put forward, be recommended

tajviiz pesh karnaa

کوئی نیا معاملہ کسی مجلس یا جلسہ میں پیش کرنا

tajviiz ke qaabil

فیصلے کے لائق ، قابل تجویز

tajviiz-e-yak-tarfa

وہ فیصلہ یا ڈگری جو یک طرفہ ہو ، جو فیصلہ صرف مدعی یا مدعا علیہ کے اصالتہً یا وکالتاً حاضر ہونے سے ہو جائے.

tajviiz-band

وہ کاغذ جس پر تجویز لکھی گئی ہو.

tajviiz karnaa

propose, suggest

tajviiz paas honaa

تجویز منظور ہونا، کسی مجلس میں معاملہ بعد بحث و مباحثہ کے تسلیم کیا جانا کہ آئندہ اس تجویز کے بموجب عملدرآمد ہو

tajviiz-e-ruu.edaadii

تجویزِ آخر، واقعات کی رو سے مقدمہ کا آخری فیصلہ

tajviiz-naviis

وہ شخص جو عدالتی فیصلوں کی تحریر اور نقل پر مامور ہو.

tajviiz-e-jadiid

Retrial-de-novo.

tajviiz paas karnaa

تجویز منظور کرنا، کسی مجلس میں معاملہ بعد بحث و مباحثہ کے تسلیم کیا جانا کہ آئندہ اس تجویز کے بموجب عملدرآمد ہو

tajviiz suujhnaa

طریقہ خیال میں آنا، تدبیر سوجھنا

tajviiz-talab

question at issue

tajviiz-e-rihaa.ii

آزادی یا مخلصی یا بَریّت کی تجویز

tajviiz manzuur karnaa

تجویز پاس کرنا، کسی مجلس میں معاملہ بعد بحث و مباحثہ کے تسلیم کیا جانا کہ آئندہ اس تجویز کے بموجب عملدرآمد ہو

tajviiz manzuur honaa

تجویز پاس ہونا، کسی مجلس میں معاملہ بعد بحث و مباحثہ کے تسلیم کیا جانا کہ آئندہ اس تجویز کے بموجب عملدرآمد ہو

tajviiz-e-ruui.daadii

ایک مقدمے کا اس کے واقعات کی رو سے فیصلہ ، تجویز کیفیتی جو مثل سے معلوم ہو

tajviiz-e-saanii

revision, fresh trial, a review of judgement

tajviiz-e-baraaat

resolution to acquit

tajviiz-e-amr-e-vaaqi'

امرِ واقع کی تشریع ، واقعی امر کی تجویز

tajviizii

tried, proved, determined

tajviiznaa

suggest, advice

tajviiz naa-manzuur karnaa

کسی مجلس میں معاملہ بعد بحث و مباحثہ رد کرنا

tajviiz naa-manzuur honaa

کسی مجلس میں معاملہ بعد بحث و مباحثہ رد کیا جانا

tajviiz-e-KHarcha

خرچہ کی تجویز

tajviiz-e-aaKHir

final decision, the final order of the court

tajviiz-e-zimnii

عارضی فیصلہ ، اتفاقی فیصلہ ، درمیانی تجویز

tajviiz-e-muKHaalifaana

ناموافق تجویز ، مخالفوں جیسی تجویز

tajavvuzan

تجوز کے طور پر، بطور چشم پوشی، رعایتاً

tajviiz-e-haakimaana

ruling of the judge

tajviiz-e-hatmii

the final verdict

tajviiz-e-amr-e-qaanuunii

قانون امر کی تجویز

tajviiz-e-sarsarii

عام طور پر ، تجویز مجمل ، جو فیصلہ صرف پٹواری کی شہادت پر ہو جائے

tajviiz-e-sabaat-e-jurm

جرم کی نسبت فیصلہ کہ کس نے کیا ہے

daa.ir-tajviiz

proceeding, under consideration or trial, pending

'indal-tajviiz

as proposed, as suggested, under consideration, pending trial or enquiry before the court

vaqf-e-tajavvuz

(تجوید) وقف جس میں علامت وقف (ز) پر وقف کرکے کلمہء مابعد سے ابتدا کرنا بھی جائز ہے لیکن نہ ٹھہرنا بہتر ہے ۔

raah tajviiz karnaa

کسی خاص راہ کو منتخب کرنا کہ وہاں سے کوئی خاص شخص گزرے گا

rishta tajviiz karnaa

شادی کے لئے پیغام دینا ، نکاح میں لانے کا مشورہ دینا

dehii-imdaadii-tajviiz

رک : دیہات سدھار.

qaabil-e-tajviiz

that which can be judged, that which can be deliberated

naam tajviiz karnaa

نام پیش کرنا / ہونا ، بچے کا نام رکھا جانا

baat tajviiz karnaa

(دل میں) طے کرنا، رائے دینا

naam tajviiz honaa

نام پیش کرنا / ہونا ، بچے کا نام رکھا جانا

amr-e-tajviiz-shuda

Res judicata

haajat-e-tajviiz

دریافت کی ضرورت

nusKHa tajviiz karnaa

prescribe a medicine or treatment

zer-e-tajviiz

which is being considered for decision, under judgment, under consideration

hasb-e-tajviiz

as per proposal

Showing search results for: English meaning of mubaalaga, English meaning of mubaalagha

Citation Index: See the sources referred to in building Rekhta Dictionary

Critique us (mubaalaGa)

Name

Email

Comment

mubaalaGa

Upload Image Learn More

Name

Email

Display Name

Attach Image

Select image
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)

Subscribe to receive news & updates

Subscribe
Speak Now

Delete 44 saved words?

Do you really want to delete these records? This process cannot be undone

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone