Search results

Saved words

Showing results for "mubaalaGa"

itmiinaan

satisfaction, quiet, rest, repose, calm, peace, tranquility, composure

itmiinaan-baKHsh

satisfactory

itmiinaan baKHshnaa

satisfy

itmiinaan honaa

feel reassured or at ease, be satisfied

itmiinaan-baKHsh taur par

satisfactorily

itmiinaan kaa saa.ns lenaa

پریشانی سے نجات پانا، تکلیف یا محنت کے بعد راحت نصیب ہونا.

itmiinaan kii saa.ns lenaa

take a sigh of relief, be satisfied or relieved, be at ease after trouble, get out of trouble

itmiinaan-e-qalb

دل کا سکون، سکونِ قلب، تسکینِ قلب

itmiinaan-e-KHaatir

peace of mind

itmiinaanii

इत्मीनानवाला व्यक्ति, विश्वस्त, इत्मीनानवाली बात।

aaTe me.n non

بہت کم، ذرا سا، تھوڑا سا

baa-itmiinaan

फा. अ. वि –विश्वस्त, मो'तबर, विश्वासपात्र, ईमानदार।।

ba-itmiinaan

दे. ‘ब आराम'।

baa'is-e-itmiinaan

comforting, satisfying

hasab-e-itmiinaan

to the satisfaction, satisfactorily

naa-qaabil-e-itmiinaan

untrusted, unbelievable

aatmaanand

حصول معرفت کے لیے کی گئی جدو جہد سے ملنے والا روحانی سکون

aaTe me.n namak

بہت کم، ذرا سا، تھوڑا سا

aaTe me.n namak baraabar

not much, very little

aatm-nandii

خدا کی محبت اور رضا میں خوش رہنے والا.

Meaning ofSee meaning mubaalaGa in English, Hindi & Urdu

mubaalaGa

मुबालग़ा•مُبالَغَہ

English meaning of mubaalaGa

Noun, Masculine

exaggeration, boasts, hyperbole

Sher Examples

un se ab iltifāt kī ġhair ko haiñ shikāyateñ

sun ke mirā mubālaġha minnat-e-ehtirāz meñ

un se ab iltifat ki ghair ko hain shikayaten

sun ke mera mubaalagha minnat-e-ehtiraaz mein

Momin Khan Momin

maiñ dasht huuñ ye muġhālta hai na shā.irāna mubālaġha hai

mire badan par kahīñ qadam rakh ke dekh naqsh-e-qadam banegā

main dasht hun ye mughaalta hai na shairana mubaalagha hai

mere badan par kahin qadam rakh ke dekh naqsh-e-qadam banega

Umair Najmi

kahā ye dil ne sunī guftugū jo nāseh kī

mubālaġha hai bahut is meñ vāqi.a kam hai

kaha ye dil ne suni guftugu jo naseh ki

mubaalagha hai bahut is mein waqia kam hai

Shakeel Badayuni

मुबालग़ा के हिंदी अर्थ

संज्ञा, पुल्लिंग

अतिशयोक्ति, बात बढ़ा चढ़ा कर करना, वास्तविकता से परे
बहुत बढ़ाकर कही हुई बात
बहुत बढ़ा-चढ़ाकर कही हुई बात
बात को बढ़ा-चढ़ाकर कहना, अत्युक्ति, अतिरंजना।
अत्युक्ति; अतिशयोक्ति

مُبالَغَہ کے اردو معانی

Roman
Urdu

اسم، مذکر

حد سے بڑھ کر تعریف یا بُرائی کرنا، بڑھا چڑھا کر بیان کرنا، اعتدال سے بڑھی ہوئی بات یاوہ گوئی
حد سے حد، زیادہ سے زیادہ (قدیم)
حد سے زیادہ بڑھ جانا، اعتدال سے بڑھ جانا
تاکید کرنا، اصرار کرنا
سخت کوشش کرنا، سعیِ بلیغ کرنا، کوئی کام بڑھا چڑھا کر کرنا
(عربی قواعد) وہ مشتق کلمہ جو مبالغے کے معنی دے، عموماً فعّال یا فعال کے وزن پر ہوتا ہے
(بدیع) مدح یا ہجو میں اتنی زیادتی جو فعل یا عادت یا دونوں کی رُو سے ممکن نہ ہو
جب کسی کے دل و دماغ پر کسی کی شخصیت، علمیت اور شفقت کے اتنے گہرے اثرات مرتسم ہو رہے ہوں تو مبالغہ ناگزیر ہو جاتا ہے

Urdu meaning of mubaalaGa

Roman
Urdu

had se ba.Dh kar taariif ya buraa.ii karnaa, ba.Dhaa cha.Dhaa kar byaan karnaa, etidaal se ba.Dhii hu.ii baat yaavaago.ii
had se had, zyaadaa se zyaadaa (qadiim
had se zyaadaa ba.Dh jaana, etidaal se ba.Dh jaana
taakiid karnaa, israar karnaa
saKht koshish karnaa, su.ii-e-baliiG karnaa, ko.ii kaam ba.Dhaa cha.Dhaa kar karnaa
(arbii qavaa.id) vo mushtaq kalima jo mubaalGe ke maanii de, umuuman phaul ya phaalke vazan par hotaa hai
(badii) madah ya hajav me.n itnii zyaadtii jo pheal ya aadat ya dono.n kii ro.o se mumkin na ho
jab kisii ke dil-o-dimaaG par kisii kii shaKhsiyat, ilmiiyat aur shafqat ke itne gahre asaraat murtasim ho rahe huu.n to mubaalaGa naaguziir ho jaataa hai

Compound words of mubaalaGa

mubaalaGa-aamez mubaalaGa-aamezii mubaalaGa-aaraa.ii san'at-e-mubaalaGa

Related searched words

itmiinaan

satisfaction, quiet, rest, repose, calm, peace, tranquility, composure

itmiinaan-baKHsh

satisfactory

itmiinaan baKHshnaa

satisfy

itmiinaan honaa

feel reassured or at ease, be satisfied

itmiinaan-baKHsh taur par

satisfactorily

itmiinaan kaa saa.ns lenaa

پریشانی سے نجات پانا، تکلیف یا محنت کے بعد راحت نصیب ہونا.

itmiinaan kii saa.ns lenaa

take a sigh of relief, be satisfied or relieved, be at ease after trouble, get out of trouble

itmiinaan-e-qalb

دل کا سکون، سکونِ قلب، تسکینِ قلب

itmiinaan-e-KHaatir

peace of mind

itmiinaanii

इत्मीनानवाला व्यक्ति, विश्वस्त, इत्मीनानवाली बात।

aaTe me.n non

بہت کم، ذرا سا، تھوڑا سا

baa-itmiinaan

फा. अ. वि –विश्वस्त, मो'तबर, विश्वासपात्र, ईमानदार।।

ba-itmiinaan

दे. ‘ब आराम'।

baa'is-e-itmiinaan

comforting, satisfying

hasab-e-itmiinaan

to the satisfaction, satisfactorily

naa-qaabil-e-itmiinaan

untrusted, unbelievable

aatmaanand

حصول معرفت کے لیے کی گئی جدو جہد سے ملنے والا روحانی سکون

aaTe me.n namak

بہت کم، ذرا سا، تھوڑا سا

aaTe me.n namak baraabar

not much, very little

aatm-nandii

Noun

nature, complexion

[ Aam taur se sufi log sarisht ke lihaz se sada-mizaj aur bhole-bhale insan hote hain ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

"10 words down, endless possibilities ahead! 🚀📖"

Tune in tomorrow for the next 'Word of the Day' and elevate your language game!

"Unlock a world of Urdu words at your fingertips!"

Download App

Top Searched Words

Submit

mubaalaGa

Upload Image Learn More

Name

Display Name

Attach Image

Select image

(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)

I authorize Rekhta to make use of my image/s and I hold responsibility for the copyright of the same.

Cancel Upload Image

Subscribe to receive news & updates

I have read and I agree to Rekhta Privacy Policy

Speak Now

Delete 44 saved words?

Do you really want to delete these records? This process cannot be undone

Cancel Delete

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone

Cancel Done