Search results

Saved words

Showing results for "mubaalaGa"

hamd

praise of God

hamdam

(Literary) breathing together

hamd-saraa

حمدیہ اشعار کہنے والا، (خدا کی) تعریف کرنے والا

hamd pa.Dhnaa

read or recite poetry in praise of God

hamd-saraa.ii

حمد سرا کا اسم کیفیت، اللہ تعالیٰ کی تعریف اور حمد و ثنا کرنے اور کہنے کا عمل

hamd-go

ईश्वर की वंदना और स्तुति करनेवाला।

hamd karnaa

to praise or bless (God)

hamd kahnaa

(خدا کی) تعریف و ستائش کرنا.

hamd-o-sanaa

praise of God, it is restricted to God only, praise of God and eulogy

hamd-o-salaat

خدا کی تعریف اور آنحضرت صلی اللہ علیہ وسلم پر درود.

hamd sanaa kaa farq

۔حمد خاد کے لئے مخصوص ہے اور ثنا کا استعمال انسان کے لئے بھی ہے۔ ع ثنائے محمدؐ بود دلپذیر۔

hamdardii

fellow feeling, sympathy, empathy, condolence

hamdiyya

(verse, etc.) praising God, benedictory

hamduuna

कपि, मर्कट, वानर, बंदर।।

hamdard

sympathiser, fellow sufferer, condoler, empathetic

hamduun

शिश्न, मेहन, लिंग, केर।।

hamdaashaan

ایک ہی بات بیان کرنے والا

hamdardaana

ہمدردوں جیسا؛ ہمدردوں کا سا، ہمدردی سے متعلق، ہمدردی کا.

hamdal

pronouncing the formula al-ḥamdu li ʼllāh, praise be to God

hamdbustaan

ہم مکتب

hamdam-e-deriina

long time companion

hamdardii karnaa

sympathize

hamdardii jataanaa

show sympathy (sometimes used ironically)

ham-dil

of the same inclination or mind, unanimous

ham-diivaar

neighbour, neighbouring

ham-doshii

being shoulder to shoulder, equality

ham-dilii

sympathy, endearment, friendliness

ham-daamaa.n

साढू, हमजुल्फ़ ।।

ham-damii

friendship, companionship

ham-daastaa.n

(ف)صفت۔ ہم کلام و ہم صحبت، ہمزاد

ham-diigar

each other, both, together, mutual reciprocal

ham-dastii

साझा, शिर्कत, एक-जैसा होना।।

ham-dast honaa

ملنا، حاصل ہونا

ham-dabistaa.n

schoolfellow

ham-dosh

shoulder to shoulder, close together, equal, like, companion

ham-dast karnaa

لینا، حاصل کرنا، قبضے میں لینا

ham-daastaan

intimate friend, inseparable companion

ham-dost

جوسب کا دوست ہو، جو سب کے ساتھ ہو

ham-dahan

رک : ہم دہن ؛ ہم سخن ، ہم کلام ۔

ham-dars

classmate, schoolmate, class-fellow

ham-dast

in hand, an equal, a partner, companion, an associate, an accomplice

ham-digar

in between, one with another, together

ham-daftar

एक ही आफ़िस में काम करने- वाले।।

hiim.Dii

بھنگڑے کی ایک شکل ، اس ناچ کو لڑکے رچاتے ہیں وہ ڈھول بجاتے ناچتے گاتے گاؤں میں سے گزرتے ہیں (ماخوذ : پاکستان کے لوک ناچ ، ۳۰) ۔

haamid

one who praises

haamid

सूखी घास, पुराना वस्त्र ।

humid

nam

hamiid

praised, commended, approved

hamuud

praised, celebrated

haamuud

panegyrist

hamaa.id

حمیدہ کی جمع، اچھی اور قابل تعریف (خصلتیں)

hammaad

some who praises a lot, excessive in praising Allah

hama-daa.n

all wise, all knowing, having great knowledge, knowledgeable, omniscient

lillaahil-hamd

God be praised, thank God!, praise to the God

livaa-ul-hamd

ازرُوئے روایت رسول اکرمؐ کا عَلم جو بدست حضرت امیر علیہ السّلام روز محشر ہو گا .

vaajib-ul-hamd

जिसकी स्तुति ज़रूरी हो।

livaa-e-hamd

رک : لواء الحمد .

al-hamd

first word of the first Sura of the Qur'an

saahib-e-livaa-ul-hamd

(مراد) آن٘حضرت صلی اللہ علیہ وسلم

maa'bad-e-hamd-o-sanaa

place of worship of praises and eulogy

Meaning ofSee meaning mubaalaGa in English, Hindi & Urdu

mubaalaGa

मुबालग़ा•مُبالَغَہ

English meaning of mubaalaGa

Noun, Masculine

exaggeration, boasts, hyperbole

Sher Examples

un se ab iltifāt kī ġhair ko haiñ shikāyateñ

sun ke mirā mubālaġha minnat-e-ehtirāz meñ

un se ab iltifat ki ghair ko hain shikayaten

sun ke mera mubaalagha minnat-e-ehtiraaz mein

Momin Khan Momin

maiñ dasht huuñ ye muġhālta hai na shā.irāna mubālaġha hai

mire badan par kahīñ qadam rakh ke dekh naqsh-e-qadam banegā

main dasht hun ye mughaalta hai na shairana mubaalagha hai

mere badan par kahin qadam rakh ke dekh naqsh-e-qadam banega

Umair Najmi

kahā ye dil ne sunī guftugū jo nāseh kī

mubālaġha hai bahut is meñ vāqi.a kam hai

kaha ye dil ne suni guftugu jo naseh ki

mubaalagha hai bahut is mein waqia kam hai

Shakeel Badayuni

मुबालग़ा के हिंदी अर्थ

संज्ञा, पुल्लिंग

अतिशयोक्ति, बात बढ़ा चढ़ा कर करना, वास्तविकता से परे
बहुत बढ़ाकर कही हुई बात
बहुत बढ़ा-चढ़ाकर कही हुई बात
बात को बढ़ा-चढ़ाकर कहना, अत्युक्ति, अतिरंजना।
अत्युक्ति; अतिशयोक्ति

مُبالَغَہ کے اردو معانی

Roman

اسم، مذکر

حد سے بڑھ کر تعریف یا بُرائی کرنا، بڑھا چڑھا کر بیان کرنا، اعتدال سے بڑھی ہوئی بات یاوہ گوئی
حد سے حد، زیادہ سے زیادہ (قدیم)
حد سے زیادہ بڑھ جانا، اعتدال سے بڑھ جانا
تاکید کرنا، اصرار کرنا
سخت کوشش کرنا، سعیِ بلیغ کرنا، کوئی کام بڑھا چڑھا کر کرنا
(عربی قواعد) وہ مشتق کلمہ جو مبالغے کے معنی دے، عموماً فعّال یا فعال کے وزن پر ہوتا ہے
(بدیع) مدح یا ہجو میں اتنی زیادتی جو فعل یا عادت یا دونوں کی رُو سے ممکن نہ ہو
جب کسی کے دل و دماغ پر کسی کی شخصیت، علمیت اور شفقت کے اتنے گہرے اثرات مرتسم ہو رہے ہوں تو مبالغہ ناگزیر ہو جاتا ہے

Urdu meaning of mubaalaGa

Roman

had se ba.Dh kar taariif ya buraa.ii karnaa, ba.Dhaa cha.Dhaa kar byaan karnaa, etidaal se ba.Dhii hu.ii baat yaavaago.ii
had se had, zyaadaa se zyaadaa (qadiim
had se zyaadaa ba.Dh jaana, etidaal se ba.Dh jaana
taakiid karnaa, israar karnaa
saKht koshish karnaa, su.ii-e-baliiG karnaa, ko.ii kaam ba.Dhaa cha.Dhaa kar karnaa
(arbii qavaa.id) vo mushtaq kalima jo mubaalGe ke maanii de, umuuman phaul ya phaalke vazan par hotaa hai
(badii) madah ya hajav me.n itnii zyaadtii jo pheal ya aadat ya dono.n kii ro.o se mumkin na ho
jab kisii ke dil-o-dimaaG par kisii kii shaKhsiyat, ilmiiyat aur shafqat ke itne gahre asaraat murtasim ho rahe huu.n to mubaalaGa naaguziir ho jaataa hai

Compound words of mubaalaGa

mubaalaGa-aamez mubaalaGa-aamezii mubaalaGa-aaraa.ii san'at-e-mubaalaGa

Related searched words

hamd

praise of God

hamdam

(Literary) breathing together

hamd-saraa

حمدیہ اشعار کہنے والا، (خدا کی) تعریف کرنے والا

hamd pa.Dhnaa

read or recite poetry in praise of God

hamd-saraa.ii

حمد سرا کا اسم کیفیت، اللہ تعالیٰ کی تعریف اور حمد و ثنا کرنے اور کہنے کا عمل

hamd-go

ईश्वर की वंदना और स्तुति करनेवाला।

hamd karnaa

to praise or bless (God)

hamd kahnaa

(خدا کی) تعریف و ستائش کرنا.

hamd-o-sanaa

praise of God, it is restricted to God only, praise of God and eulogy

hamd-o-salaat

خدا کی تعریف اور آنحضرت صلی اللہ علیہ وسلم پر درود.

hamd sanaa kaa farq

۔حمد خاد کے لئے مخصوص ہے اور ثنا کا استعمال انسان کے لئے بھی ہے۔ ع ثنائے محمدؐ بود دلپذیر۔

hamdardii

fellow feeling, sympathy, empathy, condolence

hamdiyya

(verse, etc.) praising God, benedictory

hamduuna

कपि, मर्कट, वानर, बंदर।।

hamdard

sympathiser, fellow sufferer, condoler, empathetic

hamduun

शिश्न, मेहन, लिंग, केर।।

hamdaashaan

ایک ہی بات بیان کرنے والا

hamdardaana

ہمدردوں جیسا؛ ہمدردوں کا سا، ہمدردی سے متعلق، ہمدردی کا.

hamdal

pronouncing the formula al-ḥamdu li ʼllāh, praise be to God

hamdbustaan

ہم مکتب

hamdam-e-deriina

long time companion

hamdardii karnaa

sympathize

hamdardii jataanaa

show sympathy (sometimes used ironically)

ham-dil

of the same inclination or mind, unanimous

ham-diivaar

neighbour, neighbouring

ham-doshii

being shoulder to shoulder, equality

ham-dilii

sympathy, endearment, friendliness

ham-daamaa.n

साढू, हमजुल्फ़ ।।

ham-damii

friendship, companionship

ham-daastaa.n

(ف)صفت۔ ہم کلام و ہم صحبت، ہمزاد

ham-diigar

each other, both, together, mutual reciprocal

ham-dastii

साझा, शिर्कत, एक-जैसा होना।।

ham-dast honaa

ملنا، حاصل ہونا

ham-dabistaa.n

schoolfellow

ham-dosh

shoulder to shoulder, close together, equal, like, companion

ham-dast karnaa

لینا، حاصل کرنا، قبضے میں لینا

ham-daastaan

intimate friend, inseparable companion

ham-dost

جوسب کا دوست ہو، جو سب کے ساتھ ہو

ham-dahan

رک : ہم دہن ؛ ہم سخن ، ہم کلام ۔

ham-dars

classmate, schoolmate, class-fellow

ham-dast

in hand, an equal, a partner, companion, an associate, an accomplice

ham-digar

in between, one with another, together

ham-daftar

एक ही आफ़िस में काम करने- वाले।।

hiim.Dii

haamid

one who praises

haamid

सूखी घास, पुराना वस्त्र ।

humid

nam

hamiid

praised, commended, approved

hamuud

praised, celebrated

haamuud

panegyrist

hamaa.id

حمیدہ کی جمع، اچھی اور قابل تعریف (خصلتیں)

hammaad

some who praises a lot, excessive in praising Allah

hama-daa.n

all wise, all knowing, having great knowledge, knowledgeable, omniscient

lillaahil-hamd

God be praised, thank God!, praise to the God

livaa-ul-hamd

ازرُوئے روایت رسول اکرمؐ کا عَلم جو بدست حضرت امیر علیہ السّلام روز محشر ہو گا .

vaajib-ul-hamd

जिसकी स्तुति ज़रूरी हो।

livaa-e-hamd

رک : لواء الحمد .

al-hamd

first word of the first Sura of the Qur'an

saahib-e-livaa-ul-hamd

(مراد) آن٘حضرت صلی اللہ علیہ وسلم

maa'bad-e-hamd-o-sanaa

[ Hamari tahzib hamare ajdad ki varasat hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

"10 words down, endless possibilities ahead! 🚀📖"

Tune in tomorrow for the next 'Word of the Day' and elevate your language game!

"Unlock a world of Urdu words at your fingertips!"

Download App

Top Searched Words

Comment

I have read and I agree to Rekhta Privacy Policy

Submit

mubaalaGa

Upload Image Learn More

Name

Display Name

Attach Image

Select image

(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)

I authorize Rekhta to make use of my image/s and I hold responsibility for the copyright of the same.

Cancel Upload Image

Subscribe to receive news & updates

I have read and I agree to Rekhta Privacy Policy

Speak Now

Delete 44 saved words?

Do you really want to delete these records? This process cannot be undone

Cancel Delete

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone

Cancel Done