Search results

Saved words

Showing results for "mubaalaGa"

diivaar

wall, obstruction, hurdle, bridge (of the nose)

diivaarii

wall, related to wall, the foundation or base of wall

diivaaro.n

walls

diivaar-ba-diivaar

دیوار سے دیوار ملی ہوئی ، متصل ، قریب ، بھڑا ہوا ، ملا ہوا.

diivaar ho jaanaa

رکاوٹ بن جانا.

diivaar chhalnii honaa

چُور چُور ہو جانا ، مضروب ہو جانا.

diivaar chhalnii ho jaanaa

چُور چُور ہو جانا ، مضروب ہو جانا.

diivaar bhai kaan rakhtii hai

راز کو روز ہی رہنا چاہئے ہو سکتا ہے پس دیوار کوئی ہو ، احتیاط لازم ہے.

diivaar kha.Dii honaa

آڑ ہوجانا ، پردہ بن جانا ، حیران ہونا.

diivaar munhadim karnaa

بُنیاد کھو کھلی کرنا ، کمزور کرنا.

diivaar-o-dar se ronaa barastaa hai

غم کا اظہار ہونا.

diivaar ke bhii kaan hai.n

even walls have ears, it is used for saying that other people could be listening to what someone is saying, lower your voice and be careful what you say

diivaar par saaya cha.Dhnaa

اُچھل جانا

diivaar par

برسرِدیوار

diivaar-e-parda

tapestry

diivaar-e-kuhnii

نصف دائرہ کی شکل کا گُھوما ہوا لوہے کا ٹکڑا ، بریکٹ.

diivaar-e-qahqaha

the great wall of China

diivaar-doz

دیوار کے نیچے دیوار ، دیوار اندر دیوار.

diivaar aanaa

دیوار کا گر جانا.

diivaar-posh

دیوار پر لگایا جانے والا پردہ ، رک : دیوار گیر.

diivaar-giir

something fixed on the wall, tapestry fixed on the wall, tapestry, cloth to adorn a wall, or to protect the backs of the sitters from the plaster

diivaar-e-girya

the place of difficulty and trouble

diivaar-band

محیط ، وہ مکان جس کے چاروں طرف دیوار احاطہ ہو.

diivaar-bast

مضبوط ، دیوار.

diivaar ke aage diivaar kha.Dii ho jaanaa

رکاوٹ پر رکاوٹ پیدا ہو جانا.

diivaar vaalii

(کنایتۃً) چھپکلی.

diivaar-benii

ناک کا بانسا

diivaar-giirii

wall lamp, cornice

diivaar-daasaa

(تعمیر) جو کڑیاں چھت کا چوینہ بٹھانے کے لیے دیوار پر رکھی جاتی ہیں.

diivaar karnaa

(ادبیات) حیرت زدہ کر دینا، سکتے ہیں ڈال دینا.

diivaar uThnaa

حجاب ہونا، جدائی ہونا

diivaar to.Dnaa

دیوار میں سوراخ کرنا ، دیوار میں رخنہ کرنا.

diivaar chunnaa

create a hurdle, build a brick wall

diivaar ban.naa

رکاوٹ بننا ، حائل ہونا.

diivaar-e-ham-gosh-daarad

Persian proverb used in Urdu, even walls have ears, it is used for saying that other people could be listening to what someone is saying, lower your voice and be careful what you say

diivaar-e-qahqaha lagaanaa

بہت ہنسنا ، بے حد ہنسنا

diivaar banaanaa

دیوار تعمیر کرنا.

diivaar phuulnaa

(معماری) دیوار کی چھل (بیرونی سطح) کا کسی اندرونی نقص کی وجہ سے باہرکو اُبھر آنا ، پانی مرنے اور بھراؤ کے ڈھیلا ہونے سے دیوار پُھول گئی ہے یعنی دیوار کا پیٹا نکل آیا ہے

diivaar utaarnaa

دیوار ڈھانا، دیوار گرانا

diivaar giraanaa

رکاوٹ دور کرنا.

diivaar kuudnaa

طاقت کا مظاہرہ کرنا ، زور آزمانا

diivaar-e-kaa'ba baiTh jaanaa

(met.) a great mishap to occur

diivaar baiThnaa

دیوار گر جانا ، منہدم یا مسمار ہونا.

diivaar nikaalnaa

رکاوٹ یا روک بنانا.

diivaar khii.nchnaa

دوئی قائم کرنا ، دلوں میں فرق کرنا ، طبیعت پر میل آنا.

diivaar baa.ndhnaa

رکاوٹ بنانا ، دیوار تعمیر کرنا.

diivaar chaTaknaa

خوش ہونا.

diivaar phaa.ndnaa

بدچلن ہونا ، حد سے گزر جانا.

diivaar chunvaanaa

رکاوٹ کھڑی کرنا ، پردا کروانا.

diivaar pharraanaa

(عور) دیوار پھان٘دنا

diivaar se la.Dnaa

اکیلے بیٹھے شور مچانا ، تنہائی میں خطا ہونا.

diivaar kii choTii

دیوار کا سِرا

diivar ban jaanaa

دیوار تعمیر ہونا

diivaaro.n ke bhii kaan hote hai.n

walls have ear

diivaar khichvaanaa

اوٹ بنانا ، دیوار بنانا ، روک قائم کرنا.

diivaar par diivaar chun.naa

دہری دیوار بنانا ؛ رکاوٹ پر رکاوٹ کھڑی کر دینا.

diivaar kha.Dii karnaa

create a hurdle

diivaar khul jaanaa

تعمیر کی خرابی کے سبب خود بخود دیوار میں شگاف ہو جانا.

diivaar phaT jaanaa

دیوار میں درز پڑ جانا

diivar baiTh jaanaa

دیوار کا گر پڑنا یا دھنس جانا

Meaning ofSee meaning mubaalaGa in English, Hindi & Urdu

mubaalaGa

मुबालग़ा•مُبالَغَہ

English meaning of mubaalaGa

Noun, Masculine

exaggeration, boasts, hyperbole

Sher Examples

un se ab iltifāt kī ġhair ko haiñ shikāyateñ

sun ke mirā mubālaġha minnat-e-ehtirāz meñ

un se ab iltifat ki ghair ko hain shikayaten

sun ke mera mubaalagha minnat-e-ehtiraaz mein

Momin Khan Momin

maiñ dasht huuñ ye muġhālta hai na shā.irāna mubālaġha hai

mire badan par kahīñ qadam rakh ke dekh naqsh-e-qadam banegā

main dasht hun ye mughaalta hai na shairana mubaalagha hai

mere badan par kahin qadam rakh ke dekh naqsh-e-qadam banega

Umair Najmi

kahā ye dil ne sunī guftugū jo nāseh kī

mubālaġha hai bahut is meñ vāqi.a kam hai

kaha ye dil ne suni guftugu jo naseh ki

mubaalagha hai bahut is mein waqia kam hai

Shakeel Badayuni

मुबालग़ा के हिंदी अर्थ

संज्ञा, पुल्लिंग

अतिशयोक्ति, बात बढ़ा चढ़ा कर करना, वास्तविकता से परे
बहुत बढ़ाकर कही हुई बात
बहुत बढ़ा-चढ़ाकर कही हुई बात
बात को बढ़ा-चढ़ाकर कहना, अत्युक्ति, अतिरंजना।
अत्युक्ति; अतिशयोक्ति

مُبالَغَہ کے اردو معانی

Roman
Urdu

اسم، مذکر

حد سے بڑھ کر تعریف یا بُرائی کرنا، بڑھا چڑھا کر بیان کرنا، اعتدال سے بڑھی ہوئی بات یاوہ گوئی
حد سے حد، زیادہ سے زیادہ (قدیم)
حد سے زیادہ بڑھ جانا، اعتدال سے بڑھ جانا
تاکید کرنا، اصرار کرنا
سخت کوشش کرنا، سعیِ بلیغ کرنا، کوئی کام بڑھا چڑھا کر کرنا
(عربی قواعد) وہ مشتق کلمہ جو مبالغے کے معنی دے، عموماً فعّال یا فعال کے وزن پر ہوتا ہے
(بدیع) مدح یا ہجو میں اتنی زیادتی جو فعل یا عادت یا دونوں کی رُو سے ممکن نہ ہو
جب کسی کے دل و دماغ پر کسی کی شخصیت، علمیت اور شفقت کے اتنے گہرے اثرات مرتسم ہو رہے ہوں تو مبالغہ ناگزیر ہو جاتا ہے

Urdu meaning of mubaalaGa

Roman
Urdu

had se ba.Dh kar taariif ya buraa.ii karnaa, ba.Dhaa cha.Dhaa kar byaan karnaa, etidaal se ba.Dhii hu.ii baat yaavaago.ii
had se had, zyaadaa se zyaadaa (qadiim
had se zyaadaa ba.Dh jaana, etidaal se ba.Dh jaana
taakiid karnaa, israar karnaa
saKht koshish karnaa, su.ii-e-baliiG karnaa, ko.ii kaam ba.Dhaa cha.Dhaa kar karnaa
(arbii qavaa.id) vo mushtaq kalima jo mubaalGe ke maanii de, umuuman phaul ya phaalke vazan par hotaa hai
(badii) madah ya hajav me.n itnii zyaadtii jo pheal ya aadat ya dono.n kii ro.o se mumkin na ho
jab kisii ke dil-o-dimaaG par kisii kii shaKhsiyat, ilmiiyat aur shafqat ke itne gahre asaraat murtasim ho rahe huu.n to mubaalaGa naaguziir ho jaataa hai

Compound words of mubaalaGa

mubaalaGa-aamez mubaalaGa-aamezii mubaalaGa-aaraa.ii san'at-e-mubaalaGa

Related searched words

diivaar

wall, obstruction, hurdle, bridge (of the nose)

diivaarii

wall, related to wall, the foundation or base of wall

diivaaro.n

walls

diivaar-ba-diivaar

دیوار سے دیوار ملی ہوئی ، متصل ، قریب ، بھڑا ہوا ، ملا ہوا.

diivaar ho jaanaa

رکاوٹ بن جانا.

diivaar chhalnii honaa

چُور چُور ہو جانا ، مضروب ہو جانا.

diivaar chhalnii ho jaanaa

چُور چُور ہو جانا ، مضروب ہو جانا.

diivaar bhai kaan rakhtii hai

راز کو روز ہی رہنا چاہئے ہو سکتا ہے پس دیوار کوئی ہو ، احتیاط لازم ہے.

diivaar kha.Dii honaa

آڑ ہوجانا ، پردہ بن جانا ، حیران ہونا.

diivaar munhadim karnaa

بُنیاد کھو کھلی کرنا ، کمزور کرنا.

diivaar-o-dar se ronaa barastaa hai

غم کا اظہار ہونا.

diivaar ke bhii kaan hai.n

even walls have ears, it is used for saying that other people could be listening to what someone is saying, lower your voice and be careful what you say

diivaar par saaya cha.Dhnaa

اُچھل جانا

diivaar par

برسرِدیوار

diivaar-e-parda

tapestry

diivaar-e-kuhnii

نصف دائرہ کی شکل کا گُھوما ہوا لوہے کا ٹکڑا ، بریکٹ.

diivaar-e-qahqaha

the great wall of China

diivaar-doz

دیوار کے نیچے دیوار ، دیوار اندر دیوار.

diivaar aanaa

دیوار کا گر جانا.

diivaar-posh

دیوار پر لگایا جانے والا پردہ ، رک : دیوار گیر.

diivaar-giir

something fixed on the wall, tapestry fixed on the wall, tapestry, cloth to adorn a wall, or to protect the backs of the sitters from the plaster

diivaar-e-girya

the place of difficulty and trouble

diivaar-band

محیط ، وہ مکان جس کے چاروں طرف دیوار احاطہ ہو.

diivaar-bast

مضبوط ، دیوار.

diivaar ke aage diivaar kha.Dii ho jaanaa

رکاوٹ پر رکاوٹ پیدا ہو جانا.

diivaar vaalii

(کنایتۃً) چھپکلی.

diivaar-benii

ناک کا بانسا

diivaar-giirii

wall lamp, cornice

diivaar-daasaa

(تعمیر) جو کڑیاں چھت کا چوینہ بٹھانے کے لیے دیوار پر رکھی جاتی ہیں.

diivaar karnaa

(ادبیات) حیرت زدہ کر دینا، سکتے ہیں ڈال دینا.

diivaar uThnaa

حجاب ہونا، جدائی ہونا

diivaar to.Dnaa

دیوار میں سوراخ کرنا ، دیوار میں رخنہ کرنا.

diivaar chunnaa

create a hurdle, build a brick wall

diivaar ban.naa

رکاوٹ بننا ، حائل ہونا.

diivaar-e-ham-gosh-daarad

Persian proverb used in Urdu, even walls have ears, it is used for saying that other people could be listening to what someone is saying, lower your voice and be careful what you say

diivaar-e-qahqaha lagaanaa

بہت ہنسنا ، بے حد ہنسنا

diivaar banaanaa

دیوار تعمیر کرنا.

diivaar phuulnaa

diivaar utaarnaa

دیوار ڈھانا، دیوار گرانا

diivaar giraanaa

رکاوٹ دور کرنا.

diivaar kuudnaa

طاقت کا مظاہرہ کرنا ، زور آزمانا

diivaar-e-kaa'ba baiTh jaanaa

(met.) a great mishap to occur

diivaar baiThnaa

دیوار گر جانا ، منہدم یا مسمار ہونا.

diivaar nikaalnaa

رکاوٹ یا روک بنانا.

diivaar khii.nchnaa

دوئی قائم کرنا ، دلوں میں فرق کرنا ، طبیعت پر میل آنا.

diivaar baa.ndhnaa

رکاوٹ بنانا ، دیوار تعمیر کرنا.

diivaar chaTaknaa

خوش ہونا.

diivaar phaa.ndnaa

بدچلن ہونا ، حد سے گزر جانا.

diivaar chunvaanaa

رکاوٹ کھڑی کرنا ، پردا کروانا.

diivaar pharraanaa

(عور) دیوار پھان٘دنا

diivaar se la.Dnaa

اکیلے بیٹھے شور مچانا ، تنہائی میں خطا ہونا.

diivaar kii choTii

دیوار کا سِرا

diivar ban jaanaa

دیوار تعمیر ہونا

diivaaro.n ke bhii kaan hote hai.n

walls have ear

diivaar khichvaanaa

اوٹ بنانا ، دیوار بنانا ، روک قائم کرنا.

diivaar par diivaar chun.naa

دہری دیوار بنانا ؛ رکاوٹ پر رکاوٹ کھڑی کر دینا.

diivaar kha.Dii karnaa

create a hurdle

diivaar khul jaanaa

تعمیر کی خرابی کے سبب خود بخود دیوار میں شگاف ہو جانا.

diivaar phaT jaanaa

دیوار میں درز پڑ جانا

diivar baiTh jaanaa

Adjective

honorific, honorary

[ Maualan Azad National Urdu University ne Rekhta ke bani Sanjiv Saraf Sahab ko Urdu ki khidmat ke liye doctorate ki degree di ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

"10 words down, endless possibilities ahead! 🚀📖"

Tune in tomorrow for the next 'Word of the Day' and elevate your language game!

"Unlock a world of Urdu words at your fingertips!"

Download App

Top Searched Words

Submit

mubaalaGa

Upload Image Learn More

Name

Display Name

Attach Image

Select image

(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)

I authorize Rekhta to make use of my image/s and I hold responsibility for the copyright of the same.

Cancel Upload Image

Subscribe to receive news & updates

I have read and I agree to Rekhta Privacy Policy

Speak Now

Delete 44 saved words?

Do you really want to delete these records? This process cannot be undone

Cancel Delete

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone

Cancel Done