इज़्ज़त किया गया, आदरणीय, क्षमा किया हुआ, बख़्शा हुआ; वाक्य में प्रयोग

معزی الیہ جو فصیح ہے، جس سے منسوب ہو، منسوب الیہ

عزت دیا ہوا ، عزت دار صاحب توقیر ۔

पूज्य, बुज़ुर्ग, बड़ा, सम्मानित, गौरवशाली, गुणगान, महिमा, महान, सम्मानित, शानदार, ऊंचा, पूज्य स्थान, जैसे- मक्कए मुअज्जमः (विशेष रूप से मक्का के साथ प्रयोग किया जाता है)

चारों दिशाओं में अधिक, अधिक क्षेत्र वाला, विस्तृत, लंबा-चौड़ा, व्यापक

دُشوار بنایا ہوا ، مشکل ، کٹھن ۔

दण्डित किया गया, दण्डित, संतप्त, सताया हुआ

आदरणीय (व्यक्तित्व, स्थान, अथवा चीज़ के लिए प्रयोग) मेरे आक़ा, मेरे बड़े

कष्ट देने वाला, मुसीबत में डालने वाला, सज़ा देने वाला

प्रतिष्ठित, सम्मानित, मोहतरम, पूज्य

सज़ा भुगत रहे लोग

प्रतिष्ठित व्यक्तिगण, इज़्ज़तदार लोग, साहिबान तौक़ीर

عظمت والی چیزیں ، بلند مرتبہ حقائق ۔

माननीय व्यक्ति, सम्मानित व्यक्ति

सम्मान का पद, ऊँचा पद

बहुत प्रतिष्ठित, बहुत अधिक सम्मानित

मोअज़्ज़िब करना (रुक) का लाज़िम, अज़ाब में डाला जाना, सज़ा पाना

बहुमूल्य कार्य

यातना में डालना, सज़ा देना, पीड़ा देना, विपत्ति में डालना, कष्ट में डालना

बावक़अत बनाना, इज़्ज़तदार बनाना, इज़्ज़त बख़्शना

आदरणीय परिवार, इज़्ज़तदार घराना

आदरणीय परिवार, इज़्ज़त वाला घराना