खोजे गए परिणाम

सहेजे गए शब्द

"मु'अर्रा" शब्द से संबंधित परिणाम

ख़लास

किसी प्रकार के बंधन से छूटा हुआ। मुक्त।

ख़लाश

कोलाहल, शोर-गुल।

ख़लाशाँ

‘खलाशः’ का बहु., कूड़ा-करकट, इसका अर्थ लिया जाता है, ईष्यालु और विरोधी लोग।।

ख़लास-पत्र

آزادی یا رہائی کا حکم، معافی نامہ

ख़लास होना

(किसी चीज़ का) ख़त्म होना, समाप्त होना, बाक़ी न बचना, खाली हाथ होना, ग़रीब होना, (रूपक) बच्चे को जन्म देना, गर्भ गिरना

ख़लास करवाना

خلاص کرنا (رک) کاتعدبہ ، کسی کو کسی اور کے ہاتھوں خلاص کرانا .

ख़लास पाना

मोक्ष पाना, छुटकारा प्राप्त करना

ख़िलाश

रास्ते की कीचड़

ख़लास करना

रिहा करना, मुक्त करना, छोड़ना

ख़िलास

खालिस, निष्केवल, खरा चाँदी और सोना, श्रेष्ठ, उत्तम, प्रेम और सच्चाई।।

ख़लाशा

कूड़ा-करकट ।

ख़लासी

रिहाई, मुक्ति, छुटकारा

ख़लासी होना

be released, be allowed to go away

ख़लासी पाना

get or obtain release, exemption or liberty

ख़लासी मिलना

نجات ملنا ، رہائی حاصل ہونا .

ख़ला-साज़-पम्प

ऐसा पंप जिसके द्वारा किसी जगह या बर्तन में निर्वात पैदा किया जाए

ख़लिश

खटक, चुभन, क्लेश, झगड़ा, कसक, टीस, चुभने का भाव, दर्द की टीस, चिन्ता फ़िक्र उलझन

ख़ुलूस

निष्कपटता, निश्छलता, सिदक़-दिली, सत्यता, सच्चाई, सच्चा लगाव, हार्दिक संबंध

ख़ालिस

जिसमें किसी प्रकार की मिलावट न हो, खरा, बेमेल

ख़लीस

मिश्रित, मिला हुआ।

ख़ल्लस

सार, ख़ुलासा, योग, अर्थ

ख़िल्स

sincere friend

ख़ुल्लास

घर के सूराख, घर की बुराइयाँ।

लश्कर-ख़लास

a trull, a strumpet, prostitute

ख़ालिसा-दीवान

सिखों की सभा

ख़ालिस-हिस्सियत

(मनोविज्ञान) स्पर्श करने या छू कर मालूम करने की प्रक्रिया

ख़ालिस-निय्यत

پاک طینت ، صاف دل ، صاف نیت .

ख़लिश करना

दुश्मनी और अदावत का बरताओ करना

ख़लिश डालना

चिंता और संदेह में फँसाना

ख़लिश उठाना

suffer anxiety

ख़लिश-गर

खटकने वाला, हसद या दुश्मनी करने वाला

ख़लिश मिटना

ख़लिश मिटाना (रुक) का लाज़िम

ख़ालिस-फ़स्ल

(تعمیرات) پل یا دوسری عمارتوں کی تعمیر میں ایک خاص دوری رکھنے کا پیمانہ .

ख़लिश मिटाना

चिंता और संकोच या परेशानी दूर करना

ख़लिश निकालना

दुश्मनी और अदावत की कारण तकलीफ़ देना

ख़लिश-ए-'आम

common pricking, misgiving

ख़ालिसा-अराज़ी

khalsa, crown or state land

ख़ालिस-काश्त

(سائنس) فطرتی طور پر مِلواں حالت میں پائے جاتے ہیں خرد نامیوں کو فعلیاتی اور دیگر خصوصی تحقیق کے لیے ، فطروں ، نخز ، حیوبوں اور خلیوں کی علیحدہ کشت بنائی جاتی ہے .

ख़ालिस-घुमाव

(طبیعات) کسی آن میں خالص گھماؤ کا ایک محور ہمیشہ موجود ہوتا ہے یعنی جسم کو ایک محل سے دوسرے محل میں کسی نقطہ کے گرد حرکت انتقالی کے بغیر محض گھماؤ سے منتقل کرسکتے ہیں .

ख़ालिस-किश्त

(حاتیات) وہ غذائی واسطہ جس میں صرف ایک ہی نوع کے خرد نامیے نمو پارہے ہوں .

ख़ुलासा-नवीस

کسی کتاب یا مضمون کا خلاصہ لکھنے والا یا اس کی تلخیص کرنے والا .

ख़ालिस-जंगल

(جنگلات) ایسا جنگل جس میں ایک ہی قسم کے درخت ہوں .

ख़ुलासा-ईंट

अच्छी और साफ़-स्वच्छ प्रकार की चयनित ईंट

ख़लिश-ए-आशोब

आँख दुखना; आँखों के विकारों में चुभन और दर्द महसूस होना

ख़ुलासा-ए-ईजाद

ईश्वर की सर्वश्रेष्ठ कृति, चुनी हुई कृति

ख़ुलासा-ए-मक़ाल

बात का निचोड़, बातचीत या वार्तालाप का सारांश

ख़लिश-ए-पैहम

निरंतर होने वाली परेशानी या तकलीफ

ख़ालिस-'अलामात

(کتب خانہ) ایک ہی قسم کے علامات یعنی اعداد یا حروف جو درجہ بندی کے ضابطہ میں ہر مضمون کے لیے مقرر ہوتی ہیں .

ख़ालिस करना

सोने या किसी क़ीमती धातु को शुद्ध करना, साफ़ करना

ख़ालिस-पन

خالص (رک) کا اسم کیفیت . خالص ہونے کی حالت .

ख़ुलासा-ए-जहाँ

essence of the world

ख़ालिस-लोहा

यह लोहे की शुद्ध शक्ल है बिग आयरन को उबाल कर सारी गंदगियों को दूर किया जाता है यह लोहा रेशेदार और नर्म होता है, इसमें टूट फूट नहीं होती

ख़ुलूस-कार

निश्छल, सच्चा दोस्त, प्रेम और निष्ठा रखने वाला

ख़ुलासा-कलाम

بات کا لب لباب ، حاصل کلام ، الغرض .

ख़ुलासा-मराम

خلاصۂ کلام ، (مراداً) مقصد یا مطلب کا خلاصہ .

ख़ालिस-लकीर

(اصطلاح علم سائنس) مینڈل کے اصول کے مطابق بیچ کے اوپر پائی جانے والی وہ حد جس کے آگے مزید انتخاب کوئی اثر نہ ڈال سکے .

ख़ुलासा-ख़ुलासा

स्पष्ट रूप से, खुले तौर पर, सार्वजनिक रूप से, साफ़ तौर पर, खुला खुला

ख़ालिसतन-लि-वजहिल्लाह

رک : خالصاً لِوَجْہِ اللہ

ख़ालिसन-लि-वजहिल्लाह

only for God's pleasure

ख़ुलूस-ए-नीय्यत

sincerity of intention

हिन्दी, इंग्लिश और उर्दू में मु'अर्रा के अर्थदेखिए

मु'अर्रा

mu'arraa•مُعَرَّا

अथवा : मु'अर्रा

स्रोत: अरबी

वज़्न : 122

टैग्ज़: काव्य शास्त्र भाषा

मु'अर्रा के हिंदी अर्थ

विशेषण

  • नंगा, निर्वस्त्र, नग्न
  • ख़ाली, आरी, रिक्त, बिना किसी वस्तु के
  • सादा, बिना किसी सजावट के, सजावट के बिना (किताब, चेहरा आदि)
  • बरी, पाक साफ़, मुनज़्ज़ह, दोष से पाक
  • आज़ाद, खुला हुआ
  • जो पाबंद या अनुशासित न हो
  • वृक्षहीन, बे बर्ग, बंजर, चटियल
  • जिस पर हाशिया या फ़ुट-नोट न चढ़ा हो (टिप्पणी लिखा हुआ का उलटा)
  • (साहित्य) जिस में क़ाफ़िया या अंत्यानुप्रास न हो
  • शुद्ध, ख़ालिस

संज्ञा, पुल्लिंग

  • वह पुस्तक जिसकी टीका न हो
  • बिना अनुवाद क़ुरआन शरीफ़
  • सादा गद्य, वह गद्य जो अंत्यनुप्रास न हो

समान ध्वनि के मिलते-जुलते शब्द

मु'अर्रा (مُعَرَّا)

नंगा, निर्वस्त्र, नग्न

शे'र

तअस्सुर नहीं उन के रुख़ पर न हो

है क़ुरआँ तो क़ुरआँ मुअर्रा सही

ऐनुद्दीन आज़िम

English meaning of mu'arraa

Adjective

  • a verse which is in metre but free of rhyme and refrain
  • bald
  • denuded, bare, naked
  • bare, naked
  • denuded,naked,bald
  • without marginal notes, without translation, plain (text)

Noun, Masculine

  • plain (text); one without notes, translation
  • the Qur'an without translation

مُعَرَّا کے اردو معانی

  • Roman
  • Urdu

صفت

  • ننگا ، برہنہ ، عریاں
  • خالی، عاری، بغیر کسی چیز کے

    مثال • اگر آدمی ۔۔۔۔۔ عقل و دانش سے معرا ہو کر شہوت پرستی اختیار کرے جانور سے بدتر اور گدھے سے بڑھ کر ہے۔

  • سادہ، بغیر کسی آرائش کے، غیر آراستہ (کتاب، چہرہ وغیرہ)
  • بری، پاک صاف، منزہ
  • آزاد، کھلا ہوا

    مثال • کمال صفات جلال اوس کے احاطہء اوہام سے معرا۔

  • جو پابند نہ ہو
  • بے شجر، بے برگ، چٹیل

    مثال • زمین کے منظر میں ایک دوسری نمایاں اور ممتاز خصوصیت یہ ہے کہ پہاڑیوں کے جنوبی ڈھال عموماً درختوں سے معرا ہوتے ہیں۔

  • جس پر حاشیہ نہ چڑھا ہو (محشیٰ کا نقیض)
  • (ادب) جس میں قافیہ نہ ہو، غیر مقفٰی
  • خالص

اسم، مذکر

  • وہ کتاب جس پر حاشیہ نہ چڑھا ہو
  • بلا ترجمہ قرآن شریف
  • سادہ نثر، وہ نثر جو مقفیٰ نہ ہو

Urdu meaning of mu'arraa

  • Roman
  • Urdu

  • nangaa, brahnaa, uryaa.n
  • Khaalii, aarii, bagair kisii chiiz ke
  • saadaa, bagair kisii aaraa.ish ke, Gair aaraasta (kitaab, chehra vaGaira
  • barii, paak saaf, munazzah
  • aazaad, khulaa hu.a
  • jo paaband na ho
  • be shajar, be barg, chaTiyal
  • jis par haashiyaa na cha.Dhaa ho (muhashshaa ka naqiiz
  • (adab) jis me.n qaafiyaa na ho, Gair maqfaa.ii
  • Khaalis
  • vo kitaab jis par haashiyaa na cha.Dhaa ho
  • bala tarjuma quraan shariif
  • saadaa nasr, vo nasr jo muqaffaa na ho

मु'अर्रा के यौगिक शब्द

नज़्म-ए-मु'अर्रा मु'अर्रा-नज़्म

मु'अर्रा से संबंधित मुहावरे

मु'अर्रा कर देना

आज़ाद या मुक्त कर देना

खोजे गए शब्द से संबंधित

ख़लास

किसी प्रकार के बंधन से छूटा हुआ। मुक्त।

ख़लाश

कोलाहल, शोर-गुल।

ख़लाशाँ

‘खलाशः’ का बहु., कूड़ा-करकट, इसका अर्थ लिया जाता है, ईष्यालु और विरोधी लोग।।

ख़लास-पत्र

آزادی یا رہائی کا حکم، معافی نامہ

ख़लास होना

(किसी चीज़ का) ख़त्म होना, समाप्त होना, बाक़ी न बचना, खाली हाथ होना, ग़रीब होना, (रूपक) बच्चे को जन्म देना, गर्भ गिरना

ख़लास करवाना

خلاص کرنا (رک) کاتعدبہ ، کسی کو کسی اور کے ہاتھوں خلاص کرانا .

ख़लास पाना

मोक्ष पाना, छुटकारा प्राप्त करना

ख़िलाश

रास्ते की कीचड़

ख़लास करना

रिहा करना, मुक्त करना, छोड़ना

ख़िलास

खालिस, निष्केवल, खरा चाँदी और सोना, श्रेष्ठ, उत्तम, प्रेम और सच्चाई।।

ख़लाशा

कूड़ा-करकट ।

ख़लासी

रिहाई, मुक्ति, छुटकारा

ख़लासी होना

be released, be allowed to go away

ख़लासी पाना

get or obtain release, exemption or liberty

ख़लासी मिलना

نجات ملنا ، رہائی حاصل ہونا .

ख़ला-साज़-पम्प

ऐसा पंप जिसके द्वारा किसी जगह या बर्तन में निर्वात पैदा किया जाए

ख़लिश

खटक, चुभन, क्लेश, झगड़ा, कसक, टीस, चुभने का भाव, दर्द की टीस, चिन्ता फ़िक्र उलझन

ख़ुलूस

निष्कपटता, निश्छलता, सिदक़-दिली, सत्यता, सच्चाई, सच्चा लगाव, हार्दिक संबंध

ख़ालिस

जिसमें किसी प्रकार की मिलावट न हो, खरा, बेमेल

ख़लीस

मिश्रित, मिला हुआ।

ख़ल्लस

सार, ख़ुलासा, योग, अर्थ

ख़िल्स

sincere friend

ख़ुल्लास

घर के सूराख, घर की बुराइयाँ।

लश्कर-ख़लास

a trull, a strumpet, prostitute

ख़ालिसा-दीवान

सिखों की सभा

ख़ालिस-हिस्सियत

(मनोविज्ञान) स्पर्श करने या छू कर मालूम करने की प्रक्रिया

ख़ालिस-निय्यत

پاک طینت ، صاف دل ، صاف نیت .

ख़लिश करना

दुश्मनी और अदावत का बरताओ करना

ख़लिश डालना

चिंता और संदेह में फँसाना

ख़लिश उठाना

suffer anxiety

ख़लिश-गर

खटकने वाला, हसद या दुश्मनी करने वाला

ख़लिश मिटना

ख़लिश मिटाना (रुक) का लाज़िम

ख़ालिस-फ़स्ल

(تعمیرات) پل یا دوسری عمارتوں کی تعمیر میں ایک خاص دوری رکھنے کا پیمانہ .

ख़लिश मिटाना

चिंता और संकोच या परेशानी दूर करना

ख़लिश निकालना

दुश्मनी और अदावत की कारण तकलीफ़ देना

ख़लिश-ए-'आम

common pricking, misgiving

ख़ालिसा-अराज़ी

khalsa, crown or state land

ख़ालिस-काश्त

(سائنس) فطرتی طور پر مِلواں حالت میں پائے جاتے ہیں خرد نامیوں کو فعلیاتی اور دیگر خصوصی تحقیق کے لیے ، فطروں ، نخز ، حیوبوں اور خلیوں کی علیحدہ کشت بنائی جاتی ہے .

ख़ालिस-घुमाव

(طبیعات) کسی آن میں خالص گھماؤ کا ایک محور ہمیشہ موجود ہوتا ہے یعنی جسم کو ایک محل سے دوسرے محل میں کسی نقطہ کے گرد حرکت انتقالی کے بغیر محض گھماؤ سے منتقل کرسکتے ہیں .

ख़ालिस-किश्त

(حاتیات) وہ غذائی واسطہ جس میں صرف ایک ہی نوع کے خرد نامیے نمو پارہے ہوں .

ख़ुलासा-नवीस

کسی کتاب یا مضمون کا خلاصہ لکھنے والا یا اس کی تلخیص کرنے والا .

ख़ालिस-जंगल

(جنگلات) ایسا جنگل جس میں ایک ہی قسم کے درخت ہوں .

ख़ुलासा-ईंट

अच्छी और साफ़-स्वच्छ प्रकार की चयनित ईंट

ख़लिश-ए-आशोब

आँख दुखना; आँखों के विकारों में चुभन और दर्द महसूस होना

ख़ुलासा-ए-ईजाद

ईश्वर की सर्वश्रेष्ठ कृति, चुनी हुई कृति

ख़ुलासा-ए-मक़ाल

बात का निचोड़, बातचीत या वार्तालाप का सारांश

ख़लिश-ए-पैहम

निरंतर होने वाली परेशानी या तकलीफ

ख़ालिस-'अलामात

(کتب خانہ) ایک ہی قسم کے علامات یعنی اعداد یا حروف جو درجہ بندی کے ضابطہ میں ہر مضمون کے لیے مقرر ہوتی ہیں .

ख़ालिस करना

सोने या किसी क़ीमती धातु को शुद्ध करना, साफ़ करना

ख़ालिस-पन

خالص (رک) کا اسم کیفیت . خالص ہونے کی حالت .

ख़ुलासा-ए-जहाँ

essence of the world

ख़ालिस-लोहा

यह लोहे की शुद्ध शक्ल है बिग आयरन को उबाल कर सारी गंदगियों को दूर किया जाता है यह लोहा रेशेदार और नर्म होता है, इसमें टूट फूट नहीं होती

ख़ुलूस-कार

निश्छल, सच्चा दोस्त, प्रेम और निष्ठा रखने वाला

ख़ुलासा-कलाम

بات کا لب لباب ، حاصل کلام ، الغرض .

ख़ुलासा-मराम

خلاصۂ کلام ، (مراداً) مقصد یا مطلب کا خلاصہ .

ख़ालिस-लकीर

(اصطلاح علم سائنس) مینڈل کے اصول کے مطابق بیچ کے اوپر پائی جانے والی وہ حد جس کے آگے مزید انتخاب کوئی اثر نہ ڈال سکے .

ख़ुलासा-ख़ुलासा

स्पष्ट रूप से, खुले तौर पर, सार्वजनिक रूप से, साफ़ तौर पर, खुला खुला

ख़ालिसतन-लि-वजहिल्लाह

رک : خالصاً لِوَجْہِ اللہ

ख़ालिसन-लि-वजहिल्लाह

only for God's pleasure

ख़ुलूस-ए-नीय्यत

sincerity of intention

संदर्भग्रंथ सूची: रेख़्ता डिक्शनरी में उपयोग किये गये स्रोतों की सूची देखें .

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

marGuub

मर्ग़ूब

.

مَرْغُوب

Origin : Arabic
Adjective

favourite, preferred

[ Ladkiyon ko aam ka achar bahut marghub hota hai ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

mansuuba

मंसूबा

.

مَنصُوبَہ

Origin : Arabic
Noun

plan, scheme, project

[ Hukumat ne ek panch formulai mansuba shuru kiya hai ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

daastaan

दास्तान

.

داسْتان

Origin : Persian
Noun

tale, story, fable

[ Bahut sare shairon ne Radha aur Krishna ke mohabbat ki dastanein bayan ki hain ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

amraaz

अमराज़

.

اَمْراض

Origin : Arabic
Noun

diseases, ailments, sicknesses

[ Isabgol kai jismani amraz ko dur karta hai ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

saliiqa

सलीक़ा

.

سَلِیقَہ

Origin : Arabic
Noun

method, knack, way, good disposition

[ Mehmanon ki khatirdari karne ka saliqa kuch hi logon ko ata hai ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

muta'addid

मुत'अद्दिद

.

مُتَعَدِّد

Origin : Arabic
Adjective

many, several

[ Mutaaddid baar samjhane ke bavajood bhi Ali ko imtihan ke sawal ka jawab samajh nahin aya ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

muta.assir

मुतअस्सिर

.

مُتَأثِّر

Origin : Arabic
Adjective

affected

[ Imran ki imaandari ne office ke mulazimin ko bahut mutaassir kiya ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

hasrat

हसरत

.

حَسْرَت

Origin : Arabic
Noun

desire, longing, wish

[ Har budhe maan baap ki hasrat hoti hai ki un ki aulad budhape mein un ka khayal rakhe ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

dil-kash

दिलकश

.

دِلکَش

Origin : Persian
Adjective

something that draws or attracts heart, pleasant, lovely

[ Barf se dhake huye pahad bahut khubsoorat aur nihaayat dil-kash nazar a rahe the ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

'uyuub

'उयूब

.

عُیُوب

Origin : Arabic
Noun

defects, faults

[ Insaan ko dusron ke uyoob talash karne ke bajaye apne uyoob par ghaur karna chahiye ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

"10 words down, endless possibilities ahead! 🚀📖"

Tune in tomorrow for the next 'Word of the Day' and elevate your language game!

"Unlock a world of Urdu words at your fingertips!"

सुझाव दीजिए (मु'अर्रा)

नाम

ई-मेल

प्रतिक्रिया

भेजिए

मु'अर्रा

चित्र अपलोड कीजिएअधिक जानिए

नाम

ई-मेल

प्रदर्शित नाम

चित्र संलग्न कीजिए

चित्र चुनिए
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)
रद्द कीजिए चित्र अपलोड कीजिए

नवीनतम ब्लॉग

The Power of E'raab: Shaping Urdu Words 4 min

The Power of E'raab: Shaping Urdu Words

E'raab is an Arabic word that means "diacritical marks," "vowel marks," or "diacritics" in script. It is also called “Harakaat,” meaning movements. In Hindi, e'raab is called maatraaen (मात्राएँ) ...continue reading

by Azra Naqvi | 27 February 2025

The Linguistic Journey of Urdu Words: From Vilaayat to Sufism 3 min

The Linguistic Journey of Urdu Words: From Vilaayat to Sufism

The linguistic phenomenon of how words evolve and travel through different meanings is truly fascinating. In this discussion, we are going to explore a few Urdu words and their journey through time and languages to understand how their meanings shift ...continue reading

by Azra Naqvi | 27 January 2025

Black and White in Urdu Expressions 4 min

Black and White in Urdu Expressions

Imagine a world devoid of colours. Colours play a significant role in influencing human moods. However, various civilizations and regions have developed unique associations and prejudices tied to specific colors. These associations are deeply embedde ...continue reading

by Azra Naqvi | 14 January 2025

संपूर्ण देखिए

सूचनाएँ और जानकारी प्राप्त करने के लिए सदस्यता लें

सदस्य बनिए
बोलिए

Delete 44 saved words?

क्या आप वास्तव में इन प्रविष्टियों को हटा रहे हैं? इन्हें पुन: पूर्ववत् करना संभव नहीं होगा

रद्द कीजिए हटाइए

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone

Cancel Done

Download Mobile app

rd-android-app rd-ios-app
हिन्दी
Saved Words No saved words yet

रेख़्ता डिक्शनरी का सहयोग कीजिए| उर्दू को बढ़ावा देने के लिए सहयोग कीजिए

रेख़्ता डिक्शनरी उर्दू भाषा के संरक्षण और प्रसार के लिए रेख़्ता फ़ाउंडेशन की एक महत्त्वपूर्ण पहल है। रेख़्ता डिक्शनरी की टीम इस डिक्शनरी के उपयोग को और सरल एवं अर्थपूर्ण बनाने के लिए निरंतर प्रयत्नरत है। कृपया रेख़्ता डिक्शनरी को संसार का सर्वश्रेष्ठ त्रिभाषी शब्दकोश बनाने के लिए हमें सहयोग कीजिए। दानकर्ता द्वारा दी गई योगदान-राशि भारतीय अधिनियम की धारा 80G के तहत कर-छूट के अधीन होगी।

Donate Now
donate-img1 donate-img2