खोजे गए परिणाम

सहेजे गए शब्द

"मु'अर्रा" शब्द से संबंधित परिणाम

ठंडा

शीतल, कूल, उत्तेजित न होने वाला, गर्मी दूर करने वाला, सुख देने वाला, सुकून बख़श

ठंडा रहे

ख़ुश रहें, समृद्ध रहें, सुख-शांति से रहें, विश्राम करें

ठंडा होना

किसी चीज़ से गर्मी निकल जाना

ठंडा रहना

ख़ुश रहना, आराम से रहना, सहज रहना, सुखद, आनंदित रहना

ठंडा-लोहा

(लाक्षणिक) लोहे का हथियार, तलवार वग़ैरा

ठंडा न रहना

ख़ुश न रहना, उदास रहना, चैन से न रहना

ठंडा हो जाना

become cool

ठंडा लोहा पीटना

बिना लाभ के या व्यर्थ परिश्रम करना, व्यर्थ कार्य करना

ठंडा चालू होने वाला

(انجینیری) انجن وغیرہ جسے چلانے کے لیے کسی بیرونی حرارت کے ذریعے کی ضرورت نہ ہو (Cold starting) .

ठंडा गर्म न देखना

۔(मजाज़न) ना तजुर्बा कार होना

ठंडा-मुलम्मा'

वो आवरण जो तेज़ाब के मिश्रण से या विद्युत शक्ति से चढ़ाया जाता है

ठंडा लोहा क्यों काटता है

मुराद : क्यों बेफ़ाइदा मेहनत करता है

ठंडा लोहा क्यों पीटता है

मुराद : क्यों बेफ़ाइदा मेहनत करता है

ठंडा-ठंडा

उल्टे पैर, ख़ुशी ख़ुशी, शांति के साथ

ठंडा-गोला

توپ کا گولا جو پھٹا نہ ہو کیون٘کہ پھٹنے سے بارود وغیرہ میں آگ لگنے سے گرم ہو جاتا ہے .

ठंडा करना

ठंडा करना, शीतल करना

ठंडा-मिट्टी

بہت سرد ، بالکل ٹھنڈا.

ठंडा मौसम

सर्दी का मौसम, जाड़े का ज़माना, शीतकालीन, सर्दी का समय

ठंडा-साँस

वह साँस जो किसी ग़म या सोच के कारण भरा जाए, ठंडी साँस

ठंडा-मिज़ाज

ایسا مزاج جس میں غصہ پیدا نہ ہوتا ہو ، دھیما مزاج .

ठंडा-पाला

बिलकुल ठंडा

ठंडा-बख़्त

दुर्भाग्य या हतभाग्य, मंदभाग्य, बदकिस्मती

ठंडा-सीला

ठंडा और सीलन वाला, ठंडा और भीगा, ठंडा गीला; बहुत ठंडा, सुख से भरा

ठंडा रखना

प्रसन्न रहना, आराम से रहना, आराम देना, धैर्य और संयम से काम लेना, भावनाओं में न आने देना

ठंडा-समुंदर

پرسکون سمندر ، غیر متلاطم سمندر، سمندر کی غیر طوفانی کیفیت .

ठंडा जी करना

किसी को ख़ुशी देना, तसल्ली या शान्ति देना, ख़ुश करना

ठंडा पड़ जाना

ठंडा हो जाना, ठिठुर जाना

ठंडा दम भरना

ठंडी सांस भरना या लेना, आह करना, ग़म, दुख और शोक व्यक्त करना

ठंडा पसीना आना

भय और घबराहट में पसीना आना (जो ठंडा होता है)

ठंडाई रगड़ना

ठंडाई के निश्चित तत्वों को पीसकर तैयार करना

ठंडा है बर्फ़ से भी मीठा हे जैसे ओला, कुछ पास है तो दे जा नहीं पी जा राह-ए-मौला

सक़्क़ों अर्थात पानी पिलाने वालों की सदा

ठण्डाई

ठंडक

पाला ठंडा रहना

अखाड़े का बेरंग होना, अखाड़े में चहल-पहल न होना; (लाक्षणिक) किसी वस्तु या स्थिति का सुस्त या मृत हो जाना

कलेजा ठंडा रहे

(अविर) दुआइया कलिमा , ख़ुश रहो , आबाद रहो

लोहा ठंडा होना

ज़ोर टूट जाना, हौसला पस्त होना

पेट ठंडा रहना

۔(ओ) ख़ुश रहना। साहिब औलाद रहना। औलाद का ज़िंदा रहना

बदन ठंडा होना

शरीर से प्राण निकल जाना, मर जाना, आत्मा का शरीर छोड़ देना

चराग़ ठंडा होना

रौशनी समाप्त हो जाना, चिराग़ गुल हो जाना या बझु जाना

जोश ठंडा होना

किसी जज़्बे का धीमा पड़ जाना, क्रोध शांत होना, ग़ुस्सा ठंडा होना, ग़ुस्सा दूर होना

जी ठंडा होना

संतुष्ट होना, मुतमइन होना, ख़ुश हाल होना

जिगर ठंडा होना

कलेजा ठंडा होना

सीपारा ठंडा होना

क़ुरआन शरीफ़ या पारे का गर पड़ना, बे हुरमती होना

सीपारा ठंडा होना

क़ुरआन शरीफ़ या पारे का गर पड़ना, बे हुरमती होना

'अलम ठंडा होना

ज्ञान दफन होना, ज्ञान के झंडे आदि का फट जाना या गिर जाना

दिल ठंडा रहना

ख़ुश होना

दिल ठंडा होना

इतमीनान होना, तसकीन पाना, इज़तिराब रफ़ा होना

दिमाग़ ठन्डा होना

ताज़गी हासिल होना, सुकून मयस्सर आना, आराम होना, गुस्सा ख़त्म होना

क़ुरआन ठंडा होना

भूल कर ज़मीन पर गिर जाना

घोड़ा ठंडा होना

घोड़े की शहवत रफ़ा होना

जिस्म ठंडा होना

शरीर का ठंडा हो जाना, मर जाना

चूल्हा ठंडा होना

आग बुझना, खाने पकाने का काम समाप्त होना

चूल्हा ठंडा रहना

भोजन की आवश्यकता होना, ग़रीबी और दरिद्रता छाना

ग़ुस्सा ठंडा होना

ग़ुस्सा ठंडा करना (रुक) का लाज़िम, नाराज़ी द्रव होना

ग़ुस्सा ठंडा करना

नाराज़गी दूर करना, अप्रसन्नता दूर करना

मोती का ठंडा होना

मोतीयों का टूट जाना, जब सुबह शुरू होती है, तो मोती ठंडे लगने लगते हैं। इसे सुबह का संकेत माना जाता है

लोहा ठंडा गर्म लोहे को काटता है

रुक : ठंडा लोहा गर्म अलख, मुस्तक़िल मिज़ाज आदमी तेज़ तबा आदमी पर ग़ालिब आ जाता है

जी ठंडा करना

जी ठंडा होना (रुक) का तादिया

दिल ठंडा करना

संतोष देना, चिंता मिटाना, आराम पहुँचाना; व्याकुलता दूर करना

मिज़ाज का ठंडा

वह जिसको ग़ुस्सा न आता हो, जिसका स्वभाव ठंडा हो; (लाक्षणिक) सज्जन व्यक्ति, शरीफ़ आदमी

दिल ठंडा रखना

दिल ख़ुश रखना , दिल को पर सुकून रखना

हिन्दी, इंग्लिश और उर्दू में मु'अर्रा के अर्थदेखिए

मु'अर्रा

mu'arraa•مُعَرَّا

अथवा : मु'अर्रा

स्रोत: अरबी

वज़्न : 122

टैग्ज़: काव्य शास्त्र भाषा

मु'अर्रा के हिंदी अर्थ

विशेषण

  • नंगा, निर्वस्त्र, नग्न
  • ख़ाली, आरी, रिक्त, बिना किसी वस्तु के
  • सादा, बिना किसी सजावट के, सजावट के बिना (किताब, चेहरा आदि)
  • बरी, पाक साफ़, मुनज़्ज़ह, दोष से पाक
  • आज़ाद, खुला हुआ
  • जो पाबंद या अनुशासित न हो
  • वृक्षहीन, बे बर्ग, बंजर, चटियल
  • जिस पर हाशिया या फ़ुट-नोट न चढ़ा हो (टिप्पणी लिखा हुआ का उलटा)
  • (साहित्य) जिस में क़ाफ़िया या अंत्यानुप्रास न हो
  • शुद्ध, ख़ालिस

संज्ञा, पुल्लिंग

  • वह पुस्तक जिसकी टीका न हो
  • बिना अनुवाद क़ुरआन शरीफ़
  • सादा गद्य, वह गद्य जो अंत्यनुप्रास न हो

समान ध्वनि के मिलते-जुलते शब्द

मु'अर्रा (مُعَرَّا)

नंगा, निर्वस्त्र, नग्न

शे'र

तअस्सुर नहीं उन के रुख़ पर न हो

है क़ुरआँ तो क़ुरआँ मुअर्रा सही

ऐनुद्दीन आज़िम

English meaning of mu'arraa

Adjective

  • a verse which is in metre but free of rhyme and refrain
  • bald
  • denuded, bare, naked
  • bare, naked
  • denuded,naked,bald
  • without marginal notes, without translation, plain (text)

Noun, Masculine

  • plain (text); one without notes, translation
  • the Qur'an without translation

مُعَرَّا کے اردو معانی

Roman

صفت

  • ننگا ، برہنہ ، عریاں
  • خالی، عاری، بغیر کسی چیز کے

    مثال • اگر آدمی ۔۔۔۔۔ عقل و دانش سے معرا ہو کر شہوت پرستی اختیار کرے جانور سے بدتر اور گدھے سے بڑھ کر ہے۔

  • سادہ، بغیر کسی آرائش کے، غیر آراستہ (کتاب، چہرہ وغیرہ)
  • بری، پاک صاف، منزہ
  • آزاد، کھلا ہوا

    مثال • کمال صفات جلال اوس کے احاطہء اوہام سے معرا۔

  • جو پابند نہ ہو
  • بے شجر، بے برگ، چٹیل

    مثال • زمین کے منظر میں ایک دوسری نمایاں اور ممتاز خصوصیت یہ ہے کہ پہاڑیوں کے جنوبی ڈھال عموماً درختوں سے معرا ہوتے ہیں۔

  • جس پر حاشیہ نہ چڑھا ہو (محشیٰ کا نقیض)
  • (ادب) جس میں قافیہ نہ ہو، غیر مقفٰی
  • خالص

اسم، مذکر

  • وہ کتاب جس پر حاشیہ نہ چڑھا ہو
  • بلا ترجمہ قرآن شریف
  • سادہ نثر، وہ نثر جو مقفیٰ نہ ہو

Urdu meaning of mu'arraa

Roman

  • nangaa, brahnaa, uryaa.n
  • Khaalii, aarii, bagair kisii chiiz ke
  • saadaa, bagair kisii aaraa.ish ke, Gair aaraasta (kitaab, chehra vaGaira
  • barii, paak saaf, munazzah
  • aazaad, khulaa hu.a
  • jo paaband na ho
  • be shajar, be barg, chaTiyal
  • jis par haashiyaa na cha.Dhaa ho (muhashshaa ka naqiiz
  • (adab) jis me.n qaafiyaa na ho, Gair maqfaa.ii
  • Khaalis
  • vo kitaab jis par haashiyaa na cha.Dhaa ho
  • bala tarjuma quraan shariif
  • saadaa nasr, vo nasr jo muqaffaa na ho

मु'अर्रा से संबंधित मुहावरे

मु'अर्रा कर देना

आज़ाद या मुक्त कर देना

मु'अर्रा के यौगिक शब्द

नज़्म-ए-मु'अर्रा मु'अर्रा-नज़्म

खोजे गए शब्द से संबंधित

ठंडा

शीतल, कूल, उत्तेजित न होने वाला, गर्मी दूर करने वाला, सुख देने वाला, सुकून बख़श

ठंडा रहे

ख़ुश रहें, समृद्ध रहें, सुख-शांति से रहें, विश्राम करें

ठंडा होना

किसी चीज़ से गर्मी निकल जाना

ठंडा रहना

ख़ुश रहना, आराम से रहना, सहज रहना, सुखद, आनंदित रहना

ठंडा-लोहा

(लाक्षणिक) लोहे का हथियार, तलवार वग़ैरा

ठंडा न रहना

ख़ुश न रहना, उदास रहना, चैन से न रहना

ठंडा हो जाना

become cool

ठंडा लोहा पीटना

बिना लाभ के या व्यर्थ परिश्रम करना, व्यर्थ कार्य करना

ठंडा चालू होने वाला

(انجینیری) انجن وغیرہ جسے چلانے کے لیے کسی بیرونی حرارت کے ذریعے کی ضرورت نہ ہو (Cold starting) .

ठंडा गर्म न देखना

۔(मजाज़न) ना तजुर्बा कार होना

ठंडा-मुलम्मा'

वो आवरण जो तेज़ाब के मिश्रण से या विद्युत शक्ति से चढ़ाया जाता है

ठंडा लोहा क्यों काटता है

मुराद : क्यों बेफ़ाइदा मेहनत करता है

ठंडा लोहा क्यों पीटता है

मुराद : क्यों बेफ़ाइदा मेहनत करता है

ठंडा-ठंडा

उल्टे पैर, ख़ुशी ख़ुशी, शांति के साथ

ठंडा-गोला

توپ کا گولا جو پھٹا نہ ہو کیون٘کہ پھٹنے سے بارود وغیرہ میں آگ لگنے سے گرم ہو جاتا ہے .

ठंडा करना

ठंडा करना, शीतल करना

ठंडा-मिट्टी

بہت سرد ، بالکل ٹھنڈا.

ठंडा मौसम

सर्दी का मौसम, जाड़े का ज़माना, शीतकालीन, सर्दी का समय

ठंडा-साँस

वह साँस जो किसी ग़म या सोच के कारण भरा जाए, ठंडी साँस

ठंडा-मिज़ाज

ایسا مزاج جس میں غصہ پیدا نہ ہوتا ہو ، دھیما مزاج .

ठंडा-पाला

बिलकुल ठंडा

ठंडा-बख़्त

दुर्भाग्य या हतभाग्य, मंदभाग्य, बदकिस्मती

ठंडा-सीला

ठंडा और सीलन वाला, ठंडा और भीगा, ठंडा गीला; बहुत ठंडा, सुख से भरा

ठंडा रखना

प्रसन्न रहना, आराम से रहना, आराम देना, धैर्य और संयम से काम लेना, भावनाओं में न आने देना

ठंडा-समुंदर

پرسکون سمندر ، غیر متلاطم سمندر، سمندر کی غیر طوفانی کیفیت .

ठंडा जी करना

किसी को ख़ुशी देना, तसल्ली या शान्ति देना, ख़ुश करना

ठंडा पड़ जाना

ठंडा हो जाना, ठिठुर जाना

ठंडा दम भरना

ठंडी सांस भरना या लेना, आह करना, ग़म, दुख और शोक व्यक्त करना

ठंडा पसीना आना

भय और घबराहट में पसीना आना (जो ठंडा होता है)

ठंडाई रगड़ना

ठंडाई के निश्चित तत्वों को पीसकर तैयार करना

ठंडा है बर्फ़ से भी मीठा हे जैसे ओला, कुछ पास है तो दे जा नहीं पी जा राह-ए-मौला

सक़्क़ों अर्थात पानी पिलाने वालों की सदा

ठण्डाई

ठंडक

पाला ठंडा रहना

अखाड़े का बेरंग होना, अखाड़े में चहल-पहल न होना; (लाक्षणिक) किसी वस्तु या स्थिति का सुस्त या मृत हो जाना

कलेजा ठंडा रहे

(अविर) दुआइया कलिमा , ख़ुश रहो , आबाद रहो

लोहा ठंडा होना

ज़ोर टूट जाना, हौसला पस्त होना

पेट ठंडा रहना

۔(ओ) ख़ुश रहना। साहिब औलाद रहना। औलाद का ज़िंदा रहना

बदन ठंडा होना

शरीर से प्राण निकल जाना, मर जाना, आत्मा का शरीर छोड़ देना

चराग़ ठंडा होना

रौशनी समाप्त हो जाना, चिराग़ गुल हो जाना या बझु जाना

जोश ठंडा होना

किसी जज़्बे का धीमा पड़ जाना, क्रोध शांत होना, ग़ुस्सा ठंडा होना, ग़ुस्सा दूर होना

जी ठंडा होना

संतुष्ट होना, मुतमइन होना, ख़ुश हाल होना

जिगर ठंडा होना

कलेजा ठंडा होना

सीपारा ठंडा होना

क़ुरआन शरीफ़ या पारे का गर पड़ना, बे हुरमती होना

सीपारा ठंडा होना

क़ुरआन शरीफ़ या पारे का गर पड़ना, बे हुरमती होना

'अलम ठंडा होना

ज्ञान दफन होना, ज्ञान के झंडे आदि का फट जाना या गिर जाना

दिल ठंडा रहना

ख़ुश होना

दिल ठंडा होना

इतमीनान होना, तसकीन पाना, इज़तिराब रफ़ा होना

दिमाग़ ठन्डा होना

ताज़गी हासिल होना, सुकून मयस्सर आना, आराम होना, गुस्सा ख़त्म होना

क़ुरआन ठंडा होना

भूल कर ज़मीन पर गिर जाना

घोड़ा ठंडा होना

घोड़े की शहवत रफ़ा होना

जिस्म ठंडा होना

शरीर का ठंडा हो जाना, मर जाना

चूल्हा ठंडा होना

आग बुझना, खाने पकाने का काम समाप्त होना

चूल्हा ठंडा रहना

भोजन की आवश्यकता होना, ग़रीबी और दरिद्रता छाना

ग़ुस्सा ठंडा होना

ग़ुस्सा ठंडा करना (रुक) का लाज़िम, नाराज़ी द्रव होना

ग़ुस्सा ठंडा करना

नाराज़गी दूर करना, अप्रसन्नता दूर करना

मोती का ठंडा होना

मोतीयों का टूट जाना, जब सुबह शुरू होती है, तो मोती ठंडे लगने लगते हैं। इसे सुबह का संकेत माना जाता है

लोहा ठंडा गर्म लोहे को काटता है

रुक : ठंडा लोहा गर्म अलख, मुस्तक़िल मिज़ाज आदमी तेज़ तबा आदमी पर ग़ालिब आ जाता है

जी ठंडा करना

जी ठंडा होना (रुक) का तादिया

दिल ठंडा करना

संतोष देना, चिंता मिटाना, आराम पहुँचाना; व्याकुलता दूर करना

मिज़ाज का ठंडा

वह जिसको ग़ुस्सा न आता हो, जिसका स्वभाव ठंडा हो; (लाक्षणिक) सज्जन व्यक्ति, शरीफ़ आदमी

दिल ठंडा रखना

दिल ख़ुश रखना , दिल को पर सुकून रखना

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

laazim

लाज़िम

.

لازِم

Origin : Arabic
Adjective

necessary, compulsory

[ Sehat-mand hone ke liye hazme ka durust hona lazim hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

sheva

शेवा

.

شیوَہ

Origin : Persian
Noun

manner, custom, way

[ Ahkam badshah ke baja laave sahl-nigari ka sheva ikhtiyar na kare ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

guftuguu

गुफ़्तुगू

.

گُفْتگُو

Origin : Persian
Noun

conversation, dialogue

[ Shahi darbar mein riyasat ke maslon par guftugu ki gai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

hisas

हिसस

.

حِصَص

Origin : Arabic
Noun

portions, shares (Especailly of a company)

[ Ambani Biradran ke bich hue tanaza ne unke hisas ki qimat gira di thi ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

afraa-tafrii

अफ़रा-तफ़री

.

اَفْرا تَفْری

Origin : Arabic
Noun

hurly-burly, turmoil

[ Rustam ke kaman ki jhankar sun kar mukhalifon ki saf mein afra-tafri mach gayi ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

mulaazim

मुलाज़िम

.

مُلازِم

Origin : Arabic
Noun

servant, diligent

[ Khalid ek auto compny mein mulazim hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

nadaamat

नदामत

.

نَدامَت

Origin : Arabic
Noun

shame

[ Yusuf ke muamle mein ham ko baap se kis qadr nadamat ho rahi hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

diidaar

दीदार

.

دِیدار

Origin : Persian
Noun

sight, view, meeting with beloved

[ Ashiq ke liye mahboob ka didar hi sab kuchh hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

nashv-o-numaa

नश्व-ओ-नुमा

.

نَشو و نُما

Origin : Arabic
Noun

growth, development

[ Naujawani ki umr talimi idaron aur talim se ibarat hoti hai unki zehni salahiyaton ki nashu-o-numa karna asatiza ka kaam hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

ruu-ba-ruu

रू-ब-रू

.

رُوبَرُو

Origin : Persian
Adjective, Inexhaustible

face to face

[ bahri session ke dauran mallahon ko nayi-nayi baton se ru-ba-ru karaya gaya ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

"10 words down, endless possibilities ahead! 🚀📖"

Tune in tomorrow for the next 'Word of the Day' and elevate your language game!

"Unlock a world of Urdu words at your fingertips!"

संदर्भग्रंथ सूची: रेख़्ता डिक्शनरी में उपयोग किये गये स्रोतों की सूची देखें .

सुझाव दीजिए (मु'अर्रा)

नाम

ई-मेल

प्रतिक्रिया

भेजिए

मु'अर्रा

चित्र अपलोड कीजिएअधिक जानिए

नाम

ई-मेल

प्रदर्शित नाम

चित्र संलग्न कीजिए

चित्र चुनिए
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)
रद्द कीजिए चित्र अपलोड कीजिए

सूचनाएँ और जानकारी प्राप्त करने के लिए सदस्यता लें

सदस्य बनिए
बोलिए

Delete 44 saved words?

क्या आप वास्तव में इन प्रविष्टियों को हटा रहे हैं? इन्हें पुन: पूर्ववत् करना संभव नहीं होगा

रद्द कीजिए हटाइए

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone

Cancel Done

Download Mobile app

rd-android-app rd-ios-app
हिन्दी
Saved Words No saved words yet

रेख़्ता डिक्शनरी का सहयोग कीजिए| उर्दू को बढ़ावा देने के लिए सहयोग कीजिए

रेख़्ता डिक्शनरी उर्दू भाषा के संरक्षण और प्रसार के लिए रेख़्ता फ़ाउंडेशन की एक महत्त्वपूर्ण पहल है। रेख़्ता डिक्शनरी की टीम इस डिक्शनरी के उपयोग को और सरल एवं अर्थपूर्ण बनाने के लिए निरंतर प्रयत्नरत है। कृपया रेख़्ता डिक्शनरी को संसार का सर्वश्रेष्ठ त्रिभाषी शब्दकोश बनाने के लिए हमें सहयोग कीजिए। दानकर्ता द्वारा दी गई योगदान-राशि भारतीय अधिनियम की धारा 80G के तहत कर-छूट के अधीन होगी।

Donate Now donate-img1 donate-img2