teacher, instructor, tutor, pedagogue, preceptor (as a man, horse, hound or falcon)

female teacher

pedagogy, teaching as profession

معلم کا کام ، پڑھانے کا پیشہ ، معلمی ۔

the teacher, Avicenna

Abu Nasar Farabi, The title of Hakim Abu Nasr al-Farabi, who began teaching the students after translating Aristotle's books of knowledge into Arabic

teacherly, didactic, pedagogic, preceptorial

پڑھانے والے ، درس دینے والے لوگ ، استاتذہ ۔

female teacher

معلم کا کام ، پڑھانے کا پیشہ ، معلمی ۔

mentors, teachers, instructors

instructor of the angels, a title of Satan because he taught angles before his exile from Heaven

(خطاطی) خوش خطی کا اُستاد ، کتابت سکھانے والا ۔

بڑا اُستاد ، بڑے درجے کا استاد ، مدرسے کا سربراہ ، ہیڈ ماسٹر ۔

دین ِاسلام کی تعلیم دینے والا ، دینی تعلیم کا اُستاد ۔

the first master, first teacher, (amongst the learned)

استاد ازل ، ہمیشہ کا استاد ؛ (کنایۃً) اﷲ تعالیٰ کی ذات ِپاک ۔

قرآن پاک کی تعلیم دینے والا ، قرآن پڑھانے والا استاد ۔

کتاب و حکمت (قرآن) کی تعلیم دینے والا

قرآن پاک کی تعلیم دینے والے ، قرآن پاک پڑھانے والے لوگ ۔

teacher of conduct, ethics teacher

تمام انسانوں کے استاد ، کوئی نبی ؛ مراد : حضرت محمد صلی اﷲ علیہ وسلم ۔

نجی استاد یا خصوصی طور پر بات کی تربیّت دینے والا جو امرا وروسا کے گھروں میں ہوتا ہے ، نگراں اُستاد .