खोजे गए परिणाम

सहेजे गए शब्द

"मु'आविन" शब्द से संबंधित परिणाम

वज़ीर

(लाक्षणिक) बोझ उठाने वाला, वह व्यक्ति जो बोझ उठाने में किसी का साझीदार अथवा सहायक हो

वज़ीरे

Minister

वज़ीरी

वज़ीर का काम

वज़ीराना

मंत्री की तरह का, मंत्री समान, वज़ीर जैसा, वज़ीर से संबंधित

वज़ीर-ए-फ़ौज

रक्षा मंत्री

वज़ीर-ए-कुल

رک : وزیر اعظم ۔

वज़ीर-ज़ादी

वज़ीर की बेटी

वज़ीर-ज़ादा

वज़ीर का बेटा, मंत्री का बेटा

वज़ीर-ए-माल

अर्थमंत्री, मालमंत्री।

वज़ीर बनना

वज़ीर बनाना का अकर्मक

वज़ीर-ए-औक़ाफ़

مسلمانوں کے زمانے میں ایک وزیر جو اوقاف کا انتظام کرتا تھا

वज़ीर-ए-जंग

युद्धमंत्री ।

वज़ीर-ए-'अद्ल

दे. ‘वज़ीरे इंसाफ़'।।

वज़ीर-ए-हर्ब

दे. ‘वज़ीरे जंग’।

वज़ीर बनाना

मंत्री नियुक्त करना, मंत्री का पद देना

वज़ीर-ए-दाख़िला

गृहमंत्री

वज़ीर-ए-आ'ला

संसदीय शासन-व्यवस्था में राज्य सरकार का मुख्यमंत्री जो राज्य असेंबली में बहुमत वाले दल का नेता और राज्य मंत्रालय का अध्यक्ष होता है और राज्य मंत्रियों को नामांकित या निलंबित करने का अधिकार रखता है

वज़ीर-ए-ग़िज़ा

खाद्यमंत्री ।।

वज़ीर-ए-दिफ़ा'

रक्षामंत्री

वज़ीर-ए-आ'ज़म

प्रधानमंत्री, महामात्य, महामंत्री

वज़ीर-ए-सेहत

स्वास्थ्यमंत्री।

वज़ीर-ए-कबीर

a prominent minister

वज़ीर-हुज़ूरी

حاضر وزیر ، وہ وزیر جس کے پاس کوئی محکمہ نہ ہو لیکن وہ کسی وزیر کی غیرموجودگی میں اس کی جگہ کام کرے (انگ : Minister in waiting) ۔

वज़ीर-ए-इंसाफ़

न्यायमंत्री।

वज़ीर-ए-मेहनत

श्रममंत्री।

वज़ीर-ए-मालिया

मंत्री जो हुकूमत की आमदनी और ख़र्च का हिसाब रखता है, वित्त मंत्री

वज़ीर-उल-मुल्क

प्रधान मंत्री

वज़ीर-ए-क़ानून

दे. ‘वज़ीरे इंसाफ़' ।

वज़ीर-ए-ता'लीम

शिक्षामंत्री।

वज़ीर-ए-उमूर-ए-दाख़िला

गृहमंत्री

वज़ीर-ए-हुकूमत

राज्यमंत्री

वज़ीर-ए-तिजारत

व्यापारमंत्री।

वज़ीर-ए-मुख़्तार

किसी सरकार का दूसरे देश प्रतिनिधि, पूर्ण अधिकार वाला राजदूत

वज़ीर-ए-ता'मीरात

निर्माणमंत्री।।

वज़ीर-ए-मुम्लिकत

विदेश मंत्री

वज़ीर-ए-बल्दियात

स्थानीय स्वशासन- मंत्री।

वज़ीर-ए-इत्तिला'आत

सूचनामंत्री।

वज़ीर-ए-ज़िरा'अत

कृषिमंत्री।

वज़ीर-ए-आब-कारी

आबकारी मंत्री

वज़ीर-ए-आब-पाशी

सिंचनमंत्री

वज़ीर-ए-बहालियात

पुनर्वासमंत्री।

वज़ीर-ए-मुवासलात

दे. ‘वज़ीरे रस्लो रसाइल'।।

वज़ीर-ए-आबाद-कारी

पुनर्वास- मंत्री।

वज़ीर-ए-नौ-आबादियात

उप- निवेशमंत्री।

वज़ीर-ए-बे-क़लमदान

ऐसा मंत्री जो नियमित रूप किसी मंत्रालय या विभाग का प्रमुख नहीं होता लेकिन प्रधान मंत्री के मार्ग-दर्शन पर किसी महत्वपुर्ण दायित्व या विशेष काम को पूरा करने पर नियुक्त होता है, उसकी पदवी राज्यमंत्री के समान होती है, बिना विभाग का मंत्री

वज़ीर-ए-बा-तदबीर

समझदार वज़ीर, ऐसा वज़ीर जो मुश्किल मुआमलात का हल पेश करसकता हो

वज़ीर बिला-क़लम-दान

ऐसा मंत्री जो नियमित रूप किसी मंत्रालय या विभाग का प्रमुख नहीं होता लेकिन प्रधान मंत्री के मार्ग-दर्शन पर किसी महत्वपुर्ण दायित्व या विशेष काम को पूरा करने पर नियुक्त होता है, उसकी पदवी राज्यमंत्री के समान होती है, बिना विभाग का मंत्री

वज़ीर-ए-मुख़्तार-ए-कार

plenipotentiary, ambassador with full authority, representative of another government of another country

वज़ीर-ए-मफ़ाद-ए-'आम्मा

लोकहित मंत्री ।

वज़ीर-ए-उमूर-ए-ख़ारिजा

दे. ‘वज़ीरे खारिजः ।

वज़ीर-ए-उमूर-ए-मज़हबी

धर्म-मंत्री।

वज़ीर-ए-सन'अत-तो-हिर्फ़त

उद्योगमंत्री।

वज़ीर-ए-रसल-ओ-रसाइल

यातायात मंत्री।

नाइब-वज़ीर

وزیر کا قائم مقام ، وزیر کا مددگار ، وزیر کا ماتحت عہدے دار ۔

शाह-ता-वज़ीर

king to minister

जैसा बादशाह वैसा वज़ीर

जैसा आक़ा बुरा वैसा नौकर, दोनों नालायक़

निगरान-ए-वज़ीर-ए-आ'ज़म

نگراں حکومت میں وزیر اعظم ، عبوری حکومت کا وزیر اعظم ۔

ज़ोर बादशाह दाँव वज़ीर है

पहलवानों की मिसल है, ताक़त की तारीफ़ है ताक़त तदबीर से अफ़ज़ल दर्जा रखती है बादशाह जस्सी ताक़त और वज़ीर जैसी चालाकी होशयारी

अंध बादशाह लंगड़ा वज़ीर काठ का घोड़ा लोहे का ज़ीन

जब प्रतिनिधी (या पूरा अमला या घराना आदि) सब निकम्मे ठहरे तो काम ढंग से क्योंकर हो

हिन्दी, इंग्लिश और उर्दू में मु'आविन के अर्थदेखिए

मु'आविन

mu'aavin•مُعاوِن

स्रोत: अरबी

वज़्न : 122

टैग्ज़: नदी विधिक

शब्द व्युत्पत्ति: अ-व-न

मु'आविन के हिंदी अर्थ

विशेषण

  • मददगार
  • ( लाक्षणिक) साथ देने वाला, समर्थक, पृष्ठ-पोषक, हिमायती, पक्षपाती
  • ( लाक्षणिक) हाथ बटाने वाला, सहयोगी, सहायक, सहभागी

    उदाहरण • ठेकेदार ने वक़्त पर काम पूरा करने के लिए मुआविन ठेकेदारों का सहारा लिया

  • वह नदी जो किसी बड़ी नदी में मिले, सहायक नदी

English meaning of mu'aavin

Adjective

  • ( Metaphorically) assistant, subordinate, helper
  • ( Metaphorically) partner, associate, accompanist

    Example • Thekedar ne waqt par kaam pura karne ke liye muavin thekedaron ka sahara liya

  • tributary of a river

مُعاوِن کے اردو معانی

  • Roman
  • Urdu

صفت

  • اعانت کرنے والا، مددگار
  • (مجازاً) حمایت کرنے والا، ساتھ دینے والا، پشت پناہ، دست گیر
  • (مجازاً) ہاتھ بٹانے والا، شریک کار، ماتحت

    مثال • ٹھیکے دار نے وقت پر کام پورا کرنے کے لئے معاون ٹھیکے داروں کا سہارا لیا

  • (ندی یا نالے وغیرہ) جو کسی دریا میں جا کر ملے
  • (برقیات) وہ لوہے کا ٹکڑا جو برقی رو کو تار میں بہت دور تک بہنے میں مدد دیتا ہے

Urdu meaning of mu'aavin

  • Roman
  • Urdu

  • i.aanat karne vaala, madadgaar
  • (majaazan) himaayat karne vaala, saath dene vaala, pushtapnaah, dastagiir
  • (majaazan) haath baTaane vaala, shariik kaar, maatahat
  • (nadii ya naale vaGaira) jo kisii dariyaa me.n ja kar mile
  • (baraqyaat) vo lohe ka Tuk.Daa jo barqii ro ko taar me.n bahut duur tak bahne me.n madad detaa hai

मु'आविन के पर्यायवाची शब्द

नाइब

मु'आविन के यौगिक शब्द

मु'आविन-ए-जुर्म मु'आविन-ए-मुदीर मु'आविन-दरिया मुदीर-ए-मु'आविन मुमिद्द-ओ-मु'आविन

खोजे गए शब्द से संबंधित

वज़ीर

(लाक्षणिक) बोझ उठाने वाला, वह व्यक्ति जो बोझ उठाने में किसी का साझीदार अथवा सहायक हो

वज़ीरे

Minister

वज़ीरी

वज़ीर का काम

वज़ीराना

मंत्री की तरह का, मंत्री समान, वज़ीर जैसा, वज़ीर से संबंधित

वज़ीर-ए-फ़ौज

रक्षा मंत्री

वज़ीर-ए-कुल

رک : وزیر اعظم ۔

वज़ीर-ज़ादी

वज़ीर की बेटी

वज़ीर-ज़ादा

वज़ीर का बेटा, मंत्री का बेटा

वज़ीर-ए-माल

अर्थमंत्री, मालमंत्री।

वज़ीर बनना

वज़ीर बनाना का अकर्मक

वज़ीर-ए-औक़ाफ़

مسلمانوں کے زمانے میں ایک وزیر جو اوقاف کا انتظام کرتا تھا

वज़ीर-ए-जंग

युद्धमंत्री ।

वज़ीर-ए-'अद्ल

दे. ‘वज़ीरे इंसाफ़'।।

वज़ीर-ए-हर्ब

दे. ‘वज़ीरे जंग’।

वज़ीर बनाना

मंत्री नियुक्त करना, मंत्री का पद देना

वज़ीर-ए-दाख़िला

गृहमंत्री

वज़ीर-ए-आ'ला

संसदीय शासन-व्यवस्था में राज्य सरकार का मुख्यमंत्री जो राज्य असेंबली में बहुमत वाले दल का नेता और राज्य मंत्रालय का अध्यक्ष होता है और राज्य मंत्रियों को नामांकित या निलंबित करने का अधिकार रखता है

वज़ीर-ए-ग़िज़ा

खाद्यमंत्री ।।

वज़ीर-ए-दिफ़ा'

रक्षामंत्री

वज़ीर-ए-आ'ज़म

प्रधानमंत्री, महामात्य, महामंत्री

वज़ीर-ए-सेहत

स्वास्थ्यमंत्री।

वज़ीर-ए-कबीर

a prominent minister

वज़ीर-हुज़ूरी

حاضر وزیر ، وہ وزیر جس کے پاس کوئی محکمہ نہ ہو لیکن وہ کسی وزیر کی غیرموجودگی میں اس کی جگہ کام کرے (انگ : Minister in waiting) ۔

वज़ीर-ए-इंसाफ़

न्यायमंत्री।

वज़ीर-ए-मेहनत

श्रममंत्री।

वज़ीर-ए-मालिया

मंत्री जो हुकूमत की आमदनी और ख़र्च का हिसाब रखता है, वित्त मंत्री

वज़ीर-उल-मुल्क

प्रधान मंत्री

वज़ीर-ए-क़ानून

दे. ‘वज़ीरे इंसाफ़' ।

वज़ीर-ए-ता'लीम

शिक्षामंत्री।

वज़ीर-ए-उमूर-ए-दाख़िला

गृहमंत्री

वज़ीर-ए-हुकूमत

राज्यमंत्री

वज़ीर-ए-तिजारत

व्यापारमंत्री।

वज़ीर-ए-मुख़्तार

किसी सरकार का दूसरे देश प्रतिनिधि, पूर्ण अधिकार वाला राजदूत

वज़ीर-ए-ता'मीरात

निर्माणमंत्री।।

वज़ीर-ए-मुम्लिकत

विदेश मंत्री

वज़ीर-ए-बल्दियात

स्थानीय स्वशासन- मंत्री।

वज़ीर-ए-इत्तिला'आत

सूचनामंत्री।

वज़ीर-ए-ज़िरा'अत

कृषिमंत्री।

वज़ीर-ए-आब-कारी

आबकारी मंत्री

वज़ीर-ए-आब-पाशी

सिंचनमंत्री

वज़ीर-ए-बहालियात

पुनर्वासमंत्री।

वज़ीर-ए-मुवासलात

दे. ‘वज़ीरे रस्लो रसाइल'।।

वज़ीर-ए-आबाद-कारी

पुनर्वास- मंत्री।

वज़ीर-ए-नौ-आबादियात

उप- निवेशमंत्री।

वज़ीर-ए-बे-क़लमदान

ऐसा मंत्री जो नियमित रूप किसी मंत्रालय या विभाग का प्रमुख नहीं होता लेकिन प्रधान मंत्री के मार्ग-दर्शन पर किसी महत्वपुर्ण दायित्व या विशेष काम को पूरा करने पर नियुक्त होता है, उसकी पदवी राज्यमंत्री के समान होती है, बिना विभाग का मंत्री

वज़ीर-ए-बा-तदबीर

समझदार वज़ीर, ऐसा वज़ीर जो मुश्किल मुआमलात का हल पेश करसकता हो

वज़ीर बिला-क़लम-दान

ऐसा मंत्री जो नियमित रूप किसी मंत्रालय या विभाग का प्रमुख नहीं होता लेकिन प्रधान मंत्री के मार्ग-दर्शन पर किसी महत्वपुर्ण दायित्व या विशेष काम को पूरा करने पर नियुक्त होता है, उसकी पदवी राज्यमंत्री के समान होती है, बिना विभाग का मंत्री

वज़ीर-ए-मुख़्तार-ए-कार

plenipotentiary, ambassador with full authority, representative of another government of another country

वज़ीर-ए-मफ़ाद-ए-'आम्मा

लोकहित मंत्री ।

वज़ीर-ए-उमूर-ए-ख़ारिजा

दे. ‘वज़ीरे खारिजः ।

वज़ीर-ए-उमूर-ए-मज़हबी

धर्म-मंत्री।

वज़ीर-ए-सन'अत-तो-हिर्फ़त

उद्योगमंत्री।

वज़ीर-ए-रसल-ओ-रसाइल

यातायात मंत्री।

नाइब-वज़ीर

وزیر کا قائم مقام ، وزیر کا مددگار ، وزیر کا ماتحت عہدے دار ۔

शाह-ता-वज़ीर

king to minister

जैसा बादशाह वैसा वज़ीर

जैसा आक़ा बुरा वैसा नौकर, दोनों नालायक़

निगरान-ए-वज़ीर-ए-आ'ज़म

نگراں حکومت میں وزیر اعظم ، عبوری حکومت کا وزیر اعظم ۔

ज़ोर बादशाह दाँव वज़ीर है

पहलवानों की मिसल है, ताक़त की तारीफ़ है ताक़त तदबीर से अफ़ज़ल दर्जा रखती है बादशाह जस्सी ताक़त और वज़ीर जैसी चालाकी होशयारी

अंध बादशाह लंगड़ा वज़ीर काठ का घोड़ा लोहे का ज़ीन

जब प्रतिनिधी (या पूरा अमला या घराना आदि) सब निकम्मे ठहरे तो काम ढंग से क्योंकर हो

संदर्भग्रंथ सूची: रेख़्ता डिक्शनरी में उपयोग किये गये स्रोतों की सूची देखें .

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

KHijaalat

ख़िजालत

.

خِجالَت

Origin : Arabic
Noun

shame, sense of shame

[ Sharmindagi aur khijalat se chehre ka rang badal jata hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

tasaadum

तसादुम

.

تَصادُم

Origin : Arabic
Noun

clash

[ Sadak par ek shadid tasadum ki awaz aati hai aur sakht dhamaka hota hai phir motorcar ke bade zor se bhagne ki awaz aati hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

malfuuf

मलफ़ूफ़

.

مَلْفُوف

Origin : Arabic
Adjective

wrapped up, enveloped, enclosed

[ Navazish-nama (Kind-letter) jis mein aap (Sir Iqbal) ki nazm malfuf thi abhi-abhi mausul (receive) hua ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

mahfil

महफ़िल

.

مَحْفِل

Origin : Arabic
Noun

assembly, party, council

[ Raqs-o-surood ki mahfil saji hui thi log be-khud ho kar naach rahe the ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

mashruut

मशरूत

.

مَشْرُوط

Origin : Arabic
Adjective

conditional, agreed upon, under obligation

[ Hammad ko mashrut license par jail se riha kiya gaya tha aur wo moosiqi banane mein wapas aaya tha ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

viraasat

विरासत

.

وِراثَت

Origin : Arabic
Noun

heritage, heirship, inheritance legacy

[ Lucknow chauk wala mahal Ajmal ko aabaai viraasat mein mila hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

salaahiyyat

सलाहिय्यत

.

صَلاحِیَّت

Origin : Arabic
Noun

ability, capability

[ Salahiyat ki buniyad par dafatir mein ohdon ki taqsim honi hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

qaatil

क़ातिल

.

قاتِل

Origin : Arabic
Adjective

murderer, killer

[ Qatl karne ke baad qaatil farar hone mein kamyab ho gaya ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

mehnat

मेहनत

.

مِحْنَت

Origin : Arabic
Noun

hard work, moil, toil, drudgery

[ Asatiza bhi un (Farman Fatahpuri) ki liyaqat aur mehnat ki daad dete the ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

taa'ziim

ता'ज़ीम

.

تَعْظِیم

Origin : Arabic
Noun

respect, honour, obeisance, adoration

[ Ustad ki tazim pure muashare par lazim hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

"10 words down, endless possibilities ahead! 🚀📖"

Tune in tomorrow for the next 'Word of the Day' and elevate your language game!

"Unlock a world of Urdu words at your fingertips!"

सुझाव दीजिए (मु'आविन)

नाम

ई-मेल

प्रतिक्रिया

भेजिए

मु'आविन

चित्र अपलोड कीजिएअधिक जानिए

नाम

ई-मेल

प्रदर्शित नाम

चित्र संलग्न कीजिए

चित्र चुनिए
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)
रद्द कीजिए चित्र अपलोड कीजिए

सूचनाएँ और जानकारी प्राप्त करने के लिए सदस्यता लें

सदस्य बनिए
बोलिए

Delete 44 saved words?

क्या आप वास्तव में इन प्रविष्टियों को हटा रहे हैं? इन्हें पुन: पूर्ववत् करना संभव नहीं होगा

रद्द कीजिए हटाइए

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone

Cancel Done

Download Mobile app

rd-android-app rd-ios-app
हिन्दी
Saved Words No saved words yet

रेख़्ता डिक्शनरी का सहयोग कीजिए| उर्दू को बढ़ावा देने के लिए सहयोग कीजिए

रेख़्ता डिक्शनरी उर्दू भाषा के संरक्षण और प्रसार के लिए रेख़्ता फ़ाउंडेशन की एक महत्त्वपूर्ण पहल है। रेख़्ता डिक्शनरी की टीम इस डिक्शनरी के उपयोग को और सरल एवं अर्थपूर्ण बनाने के लिए निरंतर प्रयत्नरत है। कृपया रेख़्ता डिक्शनरी को संसार का सर्वश्रेष्ठ त्रिभाषी शब्दकोश बनाने के लिए हमें सहयोग कीजिए। दानकर्ता द्वारा दी गई योगदान-राशि भारतीय अधिनियम की धारा 80G के तहत कर-छूट के अधीन होगी।

Donate Now donate-img1 donate-img2