उपकार, अनुकंपा, अनुग्रह, मेहरबानी

फिर कृपा हो, अता हो, फिर से कहा जाए, दोबारा पढ़िए, आम तौर पर शायरों से कहा जाता है कि मत्ला फिर इनायत हो अर्थात पढ़िए

कृपापत्र, किसी दोस्त या बड़े आदमी के पत्र के लिए बोलते हैं, ख़त, (किसी बड़े, बुज़ुर्ग, सम्मानित या बहुत प्रिय, अज़ीज़ का) पत्र

बहुत दयालुता और कृपालुता

مہربانی رکھنا ، توجّہ رکھنا ۔

प्रदान होना, दिया जाना

दयालुता या कृपालुता लगातार किसी पर होना

देना, प्रदान करना, अता करना, उपहार देना

مہربانی کرنے والا ، دوست ، مہربان ، شفیق ۔

show favour

भगवान की कृपा, अल्लाह की मेहरबानी

दयालुता करना, कृपालुता करना

कृपा की नज़र होना, प्यार की एक नज़र होना

बहुत दयालुता और कृपालुता

बहुत दयालुता और कृपालुता

ईश्वर का दयालुता और कृपालुता

बादशाहों की दयालुता ज़रूरी नहीं कि बाप बेटे दोनों पर हों

manner of kindness

उधार या कुछ समय के लिए देना, अस्थाई तौर पर दे देना

दया और स्नेह की दृष्टि

कृपापात्र, जिस पर कृपा हो

कृपा की सभा

छत्रछाया, छाँव में, ज़ेर-ए-साया

अह्द देना, वज़ीर बना लेना, पराईओट सैक्रेटरी बनाना

wine-glass of kindness

दया दृष्टि, कृपा दृष्टि, स्नेह की नज़र

by the way of kindness

पुराना उपकार, पुरानी मेहरबानियाँ

दया और स्नेह का व्यवहार करना, करुणा के साथ व्यवहार करना

दया और स्नेह का व्यवहार करना, करुणा के साथ व्यवहार करना

दया और स्नेह की नज़र होना, मेहरबानी होना

इनायत की उम्मीद या अच्छी उम्मीद रखना

contented with pleasure and favours

भाग्यशाली होना, भाग्य अच्छा होना

नीयत दौड़ाना का अकर्मक

किसी तरफ़ दिल को आकर्षित करना, किसी तरफ़ मन लगाना

नीयत में कजी होना, नीयत ख़राब होना

नीयत साबित तो मंज़िल आसान, नेक नीयती से बेड़ा पार होता है

संकलप बदल देना

किसी औरत के साथ ज़ना करने का इरादा करना

असीम कृपाएँ

नीयत में ख़राबी होना, बद-नीयती होना

रुक : नीयत ख़राब करना

रुक : नीयत ख़राब करना

इरादा बदल जाना, बदनीयत होजाना, नीयत ख़राब होना

रुक : नीयत डाँवा-डोल होना

अह्द शिकनी का इरादा होना, नीयत का डांवां डोल होना, नीयत बिगड़ना, माल मारने, बेवफ़ाई करने या नाजायज़ तरीक़े से फ़ायदा उठाने को जी चाहना

۔ نیت بگڑنا۔ ناجائز طریقے سے فائدہ اٹھانے کو جی چاہنا۔

एहराम बांधना

नीयत बाँधना का अकर्मक, नमाज़ की नीयत बाँधना

(रुक : नी्यत बांधना जो दरुस्त और राइज है) किसी का इत्तिबा करना, किसी की पैरवी करना

इनायतें, मेहरबानियाँ

नीयत की ख़राबी, बुरी नीयत, बेईमानी

उपकार, एहसान, दया और पुरस्कार, गौरव, इज़्ज़त, इनाम, उपहार

honestly

a chapter of kindness and reward

अंतःशुद्धि, मन की पवित्रता, किसी की चीज़ की ओर नज़र न करना, ईमानदारी, साफ़ दिल्ली

नीयत ख़राब होना, नीयत में ख़राबी होना, नीयत सही न होना, इरादे में बुराई या खोट होना

बुरी नियत से, झगड़ा पैदा करने के लिए

details of favours, courtesies