खोजे गए परिणाम

सहेजे गए शब्द

"मु'आमला" शब्द से संबंधित परिणाम

प्रचार

वह प्रयास जो किसी बात, सिद्धांत आदि को जनता या लोक में फैलाने के लिए विशेष रूप से किया जाता है और जिसका प्रमुख उद्देश्य किसी चीज को लोकप्रिय बनाना अथवा किसी लोक-प्रिय वस्तु को हेय सिद्ध करना होता है

पदचार

घूमना-फिरना

पर्चारना

प्रचारित करना। फैलाना।

प्रचारक

प्रचार करने वाला, विस्तार करने वाला, फैलाने वाला, किसी बात, विषय, सिद्धांत आदि का प्रचार करनेवाला

परचा रहना

۔ لازم۔ دل لگا رہنا۔ دل بہلارہنا۔ کسی شغل میں مشغول رہنا۔ ؎

प्रीचर

पीले फूल की चमेली

preacher

मुबल्लिग़

पर्चर

बैलों की एक जाति जो अवध के खीरी ज़िले के आस-पास पाई जाती है

parched

ख़ुश्क

परिचर

दंडनायक, दंड या जुर्माना लेने वाला अफ़्सर

परिचार

ऐसा स्थान जहाँ लोग टहलने के लिए जाते हों।

पर्छार

رک : پرچار، دکھاوا

पर्चुर

ज़्यादा, बहुत, प्रचुरता, विशालता

प्राचीर

आँगन, बाड़-आड़, दीवार

पिर्चारन

بکھراو ، پھیلاو ، انتشار ، شہرت کا عمل.

पद-चर

पैदल चलनेवाला। पुं० पैदल। प्यादा।

पाद-चार

पैदल चलने वाला, पाँव पर

पद-चारी

पैदल चलनेवाला

पद-चार्ट

رک : بد چار .

मक़्सदियत का प्रचार करना

مقصدیت کو عام کرنا ، مقصدیت کی اہمیت اجاگر کرنا ۔

नेकी का परचार करना

नेक काम करना, भलाई के काम करना, अच्छाई को बढ़ावा देना

प्रचार करना

फैलाना, कोई बात या सूचना फैलाना, प्रसिद्धि करना

पर्चा-रोज़

A tailor, a dress maker.

परिचारना

سیوا کرنا ، خدمت کرنا.

परिचारी

घूमने-फिरनेवाला, दिखाई देने वाला, संबंध स्थापित करनेवाला, प्रयास करनेवाला

पर्चा-रसाँ

जासूस, संदेशवाहक

प्रचारिका

दासी, सेविका, मज़दूरनी, रोगी की सेवा करने वाली स्त्री, परिचार करने वाली स्त्री

प्रचारकर्ता

प्रचार करने वाला, विज्ञापन करने वाला, प्रचारक

percheron

बार बर्दार घोड़ों की एक नसल जो अपनी ताक़त और रफ़्तार से मशहूर हैं

parachronism

तारीख़ के तई्ान में ग़लती जब कि किसी वाक़िया को बाद की तारीख़ से मंसूब किया जाये।

prochronism

पेश ज़मानी

प्रचारिणी

प्रचार करने वाली, विज्ञापन करने वाली

परिचारक

कर्मचारी, नौकर

परिचय रखना

जानकारी रखना, ज्ञान होना, जानना

पर्चा देना

ऐसा इशारा करना जिस से लोग जान जाएं , नाम या गांव वग़ैरा बताना

पर्चा रहना

लगा रहना, बहला रहना, मानूस रहना , रुक : पर्चाना

पर्चा देना

मामला पंजीकरण करना, परीक्षा पत्र का उत्तर लिखना, परीक्षा देना

पाद-चारी

पैदल चलनेवाला। पुं० प्यादा।

पर्चे दौड़ाना

सूचनाएँ या जानकारी पहुँचाना

पार्चा-रेस्मानी

बैरमी नामक खजूर के रेशों से तैयार किया हुआ कपड़ा, बैरम

हिन्दी, इंग्लिश और उर्दू में मु'आमला के अर्थदेखिए

मु'आमला

mu'aamala•مُعاملہ

स्रोत: अरबी

वज़्न : 1212

टैग्ज़: कृषि बाज़ारी

शब्द व्युत्पत्ति: अ-म-ल

मु'आमला के हिंदी अर्थ

संज्ञा, पुल्लिंग

  • = मामला
  • उर्दू उच्चारणानुसार वर्तनी (दे. मामला)।
  • १ : आपस में मिलकर तै या निश्चित की हुई कोई ऐसी बात जिसपर अमल करना पड़े या जिसे कार्य रूप में परि णत करना हो
  • मामला, चक्कर, केस, समस्या
  • आपस में होने वाला काम; व्यापार या व्यवहार
  • परस्पर मिलकर कोई काम करना, व्यवसाय, कारोबार, लेन-देन, घटना, हादिसा, समझौता, तस्फिया, कलह, झगड़ा, विषय, सम्बन्ध, मुक़द्दमा, बरताव, साबिक़ा।।
  • घटना
  • झगड़ा
  • काम; व्यापार
  • लेन-देन; ख़रीदना-बेचना
  • संबंध; विषय।

English meaning of mu'aamala

Noun, Masculine

  • business, deal, transaction
  • matter
  • affair, incident
  • cause or suit
  • dealing, transaction
  • negotiation, contract
  • sex

مُعاملہ کے اردو معانی

  • Roman
  • Urdu

اسم، مذکر

  • باہم مل کر کوئی کام کرنا، دھندا، کاروبار
  • لین دین، خرید و فروخت، بیوپار
  • وہ بات جو عمل میں آئے، واقعہ
  • قول و قرار، فیصلہ کرنا، باہم مل کر فیصلہ کرنا
  • مسئلہ
  • بات، جھگڑا، قضیہ
  • تعلق، واسطہ، برتاؤ
  • (کاشت کاری) لگان، محاصل، جمع، خراج
  • مقدمہ، قضیہ
  • (بازاری) معشوقہ، منظور نظر، مطلوبہ
  • ذکر، تذکرہ
  • مباشرت، جماع، بھوگ

Urdu meaning of mu'aamala

  • Roman
  • Urdu

  • baaham mil kar ko.ii kaam karnaa, dhandaa, kaarobaar
  • len den, Khariid-o-faroKhat, vypaar
  • vo baat jo amal me.n aa.e, vaaqiya
  • qaul-o-qaraar, faisla karnaa, baaham mil kar faisla karnaa
  • maslaa
  • baat, jhag.Daa, qaziiyaa
  • taalluq, vaastaa, bartaa.o
  • (kaashatkaarii) lagaan, muhaasil, jamaa, Kharaaj
  • muqaddama, qaziiyaa
  • (baazaarii) maashuuqaa, manzuur-e-nazar, matluuba
  • zikr, tazakiraa
  • mubaasharat, jamaa, bhog

मु'आमला के यौगिक शब्द

संपूर्ण देखिए
ख़ुश-मु'आमला नाज़ुक-मु'आमला नेकू-मु'आमला बद-मु'आमला मु'आमला-दानी मु'आमला-पर्दाज़ी मु'आमला-फ़हम मु'आमला-फ़हमी मु'आमला-बंद मु'आमला-बंदी मु'आमला-रस मु'आमला-शनास
और देखिए

मु'आमला से संबंधित मुहावरे

संपूर्ण देखिए

मु'आमला अदा करना

लगान देना

मु'आमला करना

फ़ैसला करना

मु'आमला खड़ा करना

कोई झगड़ा या क़ज़ीया पैदा कर देना

मु'आमला तय करना

किसी बात का निश्चय करना, किसी मुद्दे का निपटारा करना

मु'आमला पक्का करना

बात तय होना, अंतिम निर्णय होना, सौदा मुकम्मल होना

मु'आमला पड़ना

काम पड़ना, ताल्लुक़ होना, वास्ता होना, सामना होना

और देखिए

मु'आमला से संबंधित कहावतें

'अदालत का बड़ा नाज़ुक मु'आमला है

क़ानूनी कार्रवाई की प्रक्रिया बड़ी टेढ़ी खीर है, क़ानूनी कार्रवाई की प्रक्रिया में घाटा ही होता है

आदमी की कसौटी मु'आमला है

आदमी की अच्छाई बुराई संपर्क में आने से मालूम होती है या मामला पड़ने से आदमी की पहचान या परख होती है, काम पड़ने पर ही मनुष्य की परीक्षा होती है

मनुष की पहचान को मु'आमला कसौटी है

हर शख़्स मु'आमले से पहचाना जाता है

मु'आमला के अंत्यानुप्रास शब्द

21212 221212 2121212
ख़ुश-मु'आमला बद-मु'आमला
नाज़ुक-मु'आमला नेकू-मु'आमला
साहिब-ए-मु'आमला
अधिक अंत्यानुप्रास संबंधित

खोजे गए शब्द से संबंधित

प्रचार

वह प्रयास जो किसी बात, सिद्धांत आदि को जनता या लोक में फैलाने के लिए विशेष रूप से किया जाता है और जिसका प्रमुख उद्देश्य किसी चीज को लोकप्रिय बनाना अथवा किसी लोक-प्रिय वस्तु को हेय सिद्ध करना होता है

पदचार

घूमना-फिरना

पर्चारना

प्रचारित करना। फैलाना।

प्रचारक

प्रचार करने वाला, विस्तार करने वाला, फैलाने वाला, किसी बात, विषय, सिद्धांत आदि का प्रचार करनेवाला

परचा रहना

۔ لازم۔ دل لگا رہنا۔ دل بہلارہنا۔ کسی شغل میں مشغول رہنا۔ ؎

प्रीचर

पीले फूल की चमेली

preacher

मुबल्लिग़

पर्चर

बैलों की एक जाति जो अवध के खीरी ज़िले के आस-पास पाई जाती है

parched

ख़ुश्क

परिचर

दंडनायक, दंड या जुर्माना लेने वाला अफ़्सर

परिचार

ऐसा स्थान जहाँ लोग टहलने के लिए जाते हों।

पर्छार

رک : پرچار، دکھاوا

पर्चुर

ज़्यादा, बहुत, प्रचुरता, विशालता

प्राचीर

आँगन, बाड़-आड़, दीवार

पिर्चारन

بکھراو ، پھیلاو ، انتشار ، شہرت کا عمل.

पद-चर

पैदल चलनेवाला। पुं० पैदल। प्यादा।

पाद-चार

पैदल चलने वाला, पाँव पर

पद-चारी

पैदल चलनेवाला

पद-चार्ट

رک : بد چار .

मक़्सदियत का प्रचार करना

مقصدیت کو عام کرنا ، مقصدیت کی اہمیت اجاگر کرنا ۔

नेकी का परचार करना

नेक काम करना, भलाई के काम करना, अच्छाई को बढ़ावा देना

प्रचार करना

फैलाना, कोई बात या सूचना फैलाना, प्रसिद्धि करना

पर्चा-रोज़

A tailor, a dress maker.

परिचारना

سیوا کرنا ، خدمت کرنا.

परिचारी

घूमने-फिरनेवाला, दिखाई देने वाला, संबंध स्थापित करनेवाला, प्रयास करनेवाला

पर्चा-रसाँ

जासूस, संदेशवाहक

प्रचारिका

दासी, सेविका, मज़दूरनी, रोगी की सेवा करने वाली स्त्री, परिचार करने वाली स्त्री

प्रचारकर्ता

प्रचार करने वाला, विज्ञापन करने वाला, प्रचारक

percheron

बार बर्दार घोड़ों की एक नसल जो अपनी ताक़त और रफ़्तार से मशहूर हैं

parachronism

तारीख़ के तई्ान में ग़लती जब कि किसी वाक़िया को बाद की तारीख़ से मंसूब किया जाये।

prochronism

पेश ज़मानी

प्रचारिणी

प्रचार करने वाली, विज्ञापन करने वाली

परिचारक

कर्मचारी, नौकर

परिचय रखना

जानकारी रखना, ज्ञान होना, जानना

पर्चा देना

ऐसा इशारा करना जिस से लोग जान जाएं , नाम या गांव वग़ैरा बताना

पर्चा रहना

लगा रहना, बहला रहना, मानूस रहना , रुक : पर्चाना

पर्चा देना

मामला पंजीकरण करना, परीक्षा पत्र का उत्तर लिखना, परीक्षा देना

पाद-चारी

पैदल चलनेवाला। पुं० प्यादा।

पर्चे दौड़ाना

सूचनाएँ या जानकारी पहुँचाना

पार्चा-रेस्मानी

बैरमी नामक खजूर के रेशों से तैयार किया हुआ कपड़ा, बैरम

संदर्भग्रंथ सूची: रेख़्ता डिक्शनरी में उपयोग किये गये स्रोतों की सूची देखें .

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

marGuub

मर्ग़ूब

.

مَرْغُوب

Origin : Arabic
Adjective

favourite, preferred

[ Ladkiyon ko aam ka achar bahut marghub hota hai ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

mansuuba

मंसूबा

.

مَنصُوبَہ

Origin : Arabic
Noun

plan, scheme, project

[ Hukumat ne ek panch formulai mansuba shuru kiya hai ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

daastaan

दास्तान

.

داسْتان

Origin : Persian
Noun

tale, story, fable

[ Bahut sare shairon ne Radha aur Krishna ke mohabbat ki dastanein bayan ki hain ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

amraaz

अमराज़

.

اَمْراض

Origin : Arabic
Noun

diseases, ailments, sicknesses

[ Isabgol kai jismani amraz ko dur karta hai ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

saliiqa

सलीक़ा

.

سَلِیقَہ

Origin : Arabic
Noun

method, knack, way, good disposition

[ Mehmanon ki khatirdari karne ka saliqa kuch hi logon ko ata hai ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

muta'addid

मुत'अद्दिद

.

مُتَعَدِّد

Origin : Arabic
Adjective

many, several

[ Mutaaddid baar samjhane ke bavajood bhi Ali ko imtihan ke sawal ka jawab samajh nahin aya ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

muta.assir

मुतअस्सिर

.

مُتَأثِّر

Origin : Arabic
Adjective

affected

[ Imran ki imaandari ne office ke mulazimin ko bahut mutaassir kiya ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

hasrat

हसरत

.

حَسْرَت

Origin : Arabic
Noun

desire, longing, wish

[ Har budhe maan baap ki hasrat hoti hai ki un ki aulad budhape mein un ka khayal rakhe ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

dil-kash

दिलकश

.

دِلکَش

Origin : Persian
Adjective

something that draws or attracts heart, pleasant, lovely

[ Barf se dhake huye pahad bahut khubsoorat aur nihaayat dil-kash nazar a rahe the ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

'uyuub

'उयूब

.

عُیُوب

Origin : Arabic
Noun

defects, faults

[ Insaan ko dusron ke uyoob talash karne ke bajaye apne uyoob par ghaur karna chahiye ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

"10 words down, endless possibilities ahead! 🚀📖"

Tune in tomorrow for the next 'Word of the Day' and elevate your language game!

"Unlock a world of Urdu words at your fingertips!"

सुझाव दीजिए (मु'आमला)

नाम

ई-मेल

प्रतिक्रिया

भेजिए

मु'आमला

चित्र अपलोड कीजिएअधिक जानिए

नाम

ई-मेल

प्रदर्शित नाम

चित्र संलग्न कीजिए

चित्र चुनिए
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)
रद्द कीजिए चित्र अपलोड कीजिए

नवीनतम ब्लॉग

The Power of E'raab: Shaping Urdu Words 4 min

The Power of E'raab: Shaping Urdu Words

E'raab is an Arabic word that means "diacritical marks," "vowel marks," or "diacritics" in script. It is also called “Harakaat,” meaning movements. In Hindi, e'raab is called maatraaen (मात्राएँ) ...continue reading

by Azra Naqvi | 27 February 2025

The Linguistic Journey of Urdu Words: From Vilaayat to Sufism 3 min

The Linguistic Journey of Urdu Words: From Vilaayat to Sufism

The linguistic phenomenon of how words evolve and travel through different meanings is truly fascinating. In this discussion, we are going to explore a few Urdu words and their journey through time and languages to understand how their meanings shift ...continue reading

by Azra Naqvi | 27 January 2025

Black and White in Urdu Expressions 4 min

Black and White in Urdu Expressions

Imagine a world devoid of colours. Colours play a significant role in influencing human moods. However, various civilizations and regions have developed unique associations and prejudices tied to specific colors. These associations are deeply embedde ...continue reading

by Azra Naqvi | 14 January 2025

संपूर्ण देखिए

सूचनाएँ और जानकारी प्राप्त करने के लिए सदस्यता लें

सदस्य बनिए
बोलिए

Delete 44 saved words?

क्या आप वास्तव में इन प्रविष्टियों को हटा रहे हैं? इन्हें पुन: पूर्ववत् करना संभव नहीं होगा

रद्द कीजिए हटाइए

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone

Cancel Done

Download Mobile app

rd-android-app rd-ios-app
हिन्दी
Saved Words No saved words yet

रेख़्ता डिक्शनरी का सहयोग कीजिए| उर्दू को बढ़ावा देने के लिए सहयोग कीजिए

रेख़्ता डिक्शनरी उर्दू भाषा के संरक्षण और प्रसार के लिए रेख़्ता फ़ाउंडेशन की एक महत्त्वपूर्ण पहल है। रेख़्ता डिक्शनरी की टीम इस डिक्शनरी के उपयोग को और सरल एवं अर्थपूर्ण बनाने के लिए निरंतर प्रयत्नरत है। कृपया रेख़्ता डिक्शनरी को संसार का सर्वश्रेष्ठ त्रिभाषी शब्दकोश बनाने के लिए हमें सहयोग कीजिए। दानकर्ता द्वारा दी गई योगदान-राशि भारतीय अधिनियम की धारा 80G के तहत कर-छूट के अधीन होगी।

Donate Now
donate-img1 donate-img2