खोजे गए परिणाम

सहेजे गए शब्द

"मु'आहदा" शब्द से संबंधित परिणाम

निय्यत

इरादा, योजना, नमाज़ शुरू करना

निय्यत-सूँ

رک : نیت سے۔

निय्यत तोड़ना

संकलप बदल देना

निय्यत दौड़ना

नीयत दौड़ाना का अकर्मक

निय्यत दौड़ाना

किसी तरफ़ दिल को आकर्षित करना, किसी तरफ़ मन लगाना

निय्यत बिगड़ना

किसी औरत के साथ ज़ना करने का इरादा करना

निय्यत बाँदना

(रुक : नी्यत बांधना जो दरुस्त और राइज है) किसी का इत्तिबा करना, किसी की पैरवी करना

निय्यत बँधना

नीयत बाँधना का अकर्मक, नमाज़ की नीयत बाँधना

निय्यत देखना

इरादा परखना, यह देखना की नियत में सच्चाई है या नहीं

नीय्यत बाँधना

एहराम बांधना

निय्यत-ए-बद

बुरा आशय, बुरा इरादा ।

निय्यत बदलना

इरादा बदल जाना, दिल डॉनवा डोल हो जाना , बदनीयत हो जाना

निय्यत जाना

विचारों का दूसरी तरफ़ स्थानांतरण होना, ख़यालात का दूसरी तरफ़ मुंतक़िल होना, ध्यान किसी और तरफ़ होना, स्वभाव का प्रभावित होना

निय्यत पाना

नीयत जानना, दिली इच्छा मालूम होना

निय्यत करना

निश्चय करना, संकल्प करना, योजना बाँधना, दिल में ठानना

निय्यत में टेढ़ होना

नीयत में कजी होना, नीयत ख़राब होना

निय्यत-ए-शब

رات کا ارادہ ، رات کو کی جانے والی نیت۔

निय्यत भाँपना

क़राइन से दिल्ली इरादा मालूम कर लेना

निय्यत पहचानना

अनुमान से किसी की दिली इच्छा मालूम करना

निय्यत रखना

इरादा करना, ध्यान रखना

निय्यत भरना

दिल भरना, जी छकना, जी भर जाना

निय्यत रचना

रुक : नीयत सैर होना

निय्यत फेरना

نیت پھرنا (رک) کا متعدی۔

निय्यत टूटना

नीयत तोड़ना (रुक) का लाज़िम , नीयत ख़राब होना, नीयत बद होना

निय्यत में फ़साद आना

नीयत में ख़राबी होना, बद-नीयती होना

निय्यत डाँवा-डोल करना

रुक : नीयत ख़राब करना

निय्यत डाँवाँ-डोल करना

रुक : नीयत ख़राब करना

निय्यत-ए-कस्र

(धर्मशास्त्र) लंबी यात्रा के बीच में क़सर नमाज़ पढ़ना

निय्यत फिरना

इरादा बदलना, नीयत बदल जाना, नीयत में फ़ुतूर आना, बदनीयत हो जाना

निय्यत डाँवा-डोल होना

इरादा बदल जाना, बदनीयत होजाना, नीयत ख़राब होना

निय्यत में फ़र्क़ आना

अह्द शिकनी का इरादा होना, नीयत का डांवां डोल होना, नीयत बिगड़ना, माल मारने, बेवफ़ाई करने या नाजायज़ तरीक़े से फ़ायदा उठाने को जी चाहना

निय्यत में फ़र्क़ आना

۔ نیت بگڑنا۔ ناجائز طریقے سے فائدہ اٹھانے کو جی چاہنا۔

निय्यत ब-ख़ैर , बेड़ा पार

नीयत साबित तो मंज़िल आसान, नेक नीयती से बेड़ा पार होता है

निय्यत डाँवा-डोल रहना

रुक : नीयत डाँवा-डोल होना

निय्यत शब हराम

रात के इरादे का कुछ एतबार नहीं , मालूम नहीं सुबह क्या हो (बाअज़ लोग रात को किसी काम का इरादा करना मनहूस ख़्याल करते हैं)

निय्यत बद करना

۔इरादा-ए-फ़ासिद करना

निय्यत बद होना

۔लाज़िम

निय्यत-डाँवाँ-डोल होना

निश्चय बदल जाना, बुरी भावना हो जाना, नीयत ख़राब होना

निय्यत फ़ासिद होना

नीयत ख़राब होना, नीयत में ख़राबी होना, नीयत सही न होना, इरादे में बुराई या खोट होना

निय्यत बदल जाना

इरादा बदल जाना, दिल डॉनवा डोल हो जाना , बदनीयत हो जाना

निय्यत भर के

پیٹ بھر کے ، سیرچشم ہو کے ، حسب خواہش ، حسب دلخواہ۔

निय्यत लपकना

तबीयत का माइल होना

निय्यत बरगश्ता होना

۔نیت بد ہونا۔؎

निय्यत बरगश्ता करना

۔मुतअद्दी

निय्यत भाँप लेना

क़राइन से दिल्ली इरादा मालूम कर लेना

निय्यत अच्छी होना

सोच अच्छी और पवित्र होना, इरादा नेक होना

निय्यत पर शक करना

रुक : नीयत पर शुबा करना

निय्यत पे शक करना

रुक : नीयत पर शुबा करना

निय्यत पे शक होना

नीयत पर शक करना (रुक) का लाज़िम

निय्यत भटकना

नीयत डाँवाँडोल होना, इरादा बदलना

निय्यत शेर और दिल सेर होना

लोलुपता न होना, तबीअत सेर होना, किसी चीज़ की इच्छा न होना

निय्यत पर शुबहा करना

किसी पर द्वेष का आरोप लगाना

निय्यत फिसलना

इरादा बदल देना, बदनीयत होना

निय्यत में फ़ुतूर आना

इरादा बदल जाना, नियत में खोट पैदा होना

निय्यत में फ़ुतूर होना

बदनीयत होना, नीयत ख़राब होना

निय्यत में खोट आना

इरादा बिगड़ना, अवैध तरीकों से फ़ायदा उठाने की इच्छा होना

निय्यत दुरुस्त न होना

नीयत में फ़ुतूर होना, नीयत ख़ालिस ना होना

निय्यत ब-ख़ैर होना

۔ किसी का रख़ीर का दिल्ली इरादा होना।कोई काम करते वक़्त दिल में बुरा ख़्याल ना होना।(तोबৃ अलनसोह) नसूह बोला कि दिल को मज़बूत रखू। और अल्लाह को याद करो। जब तुम्हारी नीयत बख़ैर है तो सब इन्शाअल्लाह बेहतर ही बेहतर होगा

निय्यत भर कर

پیٹ بھر کے ، سیرچشم ہو کے ، حسب خواہش ، حسب دلخواہ۔

निय्यत साफ़ होना

अच्छी नीयत, नेक नीयत होना

हिन्दी, इंग्लिश और उर्दू में मु'आहदा के अर्थदेखिए

मु'आहदा

mu'aahada•مُعاہَدَہ

स्रोत: अरबी

वज़्न : 1212

बहुवचन: मु'आहदों

टैग्ज़: विधिक

शब्द व्युत्पत्ति: अ-ह-द

मु'आहदा के हिंदी अर्थ

संज्ञा, पुल्लिंग, एकवचन

  • एक संकल्प जो दो पक्ष के बीच होता है और जिसके द्वारा प्रत्येक पार्टी कुछ करने, न करने के लिए सहमत होती है, आपस में होने वाला दृढ़ निश्चय
  • लिखित प्रतिज्ञापत्र, अनुबंध के दस्तावेज़, संप्रतिज्ञा, समझौता, अनुबंध, संधि पर सहमत होना, दो पक्षों के बीच क़रार

    उदाहरण • दोनों फ़रीक़ के दरमियान यह मुआहदा हुआ कि वह एक दूसरे के मुआमले में दख़्ल न दें

  • (क़ानून) वो मामला जो वैधानिक रूप से लागू हो सकता है

English meaning of mu'aahada

Noun, Masculine, Singular

  • to make a compact, or covenant, to make a compact), entering into a compact, or confederacy, or alliance
  • compact, contract, covenant, agreement, confederacy, alliance, league, treaty, engagement

    Example • Donon fariq ke darimyan ye muahada hua ki vo ek dusre ke muamale mein dakhl na den

  • (Law) the matter which is may be legally enforceable

مُعاہَدَہ کے اردو معانی

  • Roman
  • Urdu

اسم، مذکر، واحد

  • وہ قرارداد جو فریقین کے مابین ہو اور جس کی رو سے ہر فریق کسی کام کے کرنے یا نہ کرنے کا اقرار کرے، باہمی عہد و پیمان، عہدنامہ، قول وقرار
  • تحریری عہد نامہ، معاہدے کی دستاویز

    مثال • دونوں فریق کے درمیان یہ معاہدہ ہوا کہ وہ ایک دوسرے کےمعاملے میں دخل نہ دیں

  • (قانون ) وہ معاملہ جو قانوناً نافذ ہو سکتا ہو

Urdu meaning of mu'aahada

  • Roman
  • Urdu

  • vo qaraardaad jo fariiqain ke maabain ho aur jis kii ro se har fariiq kisii kaam ke karne ya na karne ka iqraar kare, baahamii ahd-o-paimaan, ahdnaamaa, qaul-o-qaraar
  • tahriirii ahdnaamaa, mu.aahide kii dastaavez
  • (qaanuun ) vo mu.aamlaa jo qaanuunan naafiz ho saktaa ho

मु'आहदा के पर्यायवाची शब्द

इक़रार-नामा क़स्मा-क़स्मी दस्तावेज़-ए-मुसद्दक़ा बचन सौगंद वचन इत्तिहाद ज़िम्मादारी दस्तावेज़ पैमान क़सम इक़रार तमस्सुक इत्तिफ़ाक़ मीसाक़ हल्फ़ वा'दा क़बाला हब्ल 'अहद

खोजे गए शब्द से संबंधित

निय्यत

इरादा, योजना, नमाज़ शुरू करना

निय्यत-सूँ

رک : نیت سے۔

निय्यत तोड़ना

संकलप बदल देना

निय्यत दौड़ना

नीयत दौड़ाना का अकर्मक

निय्यत दौड़ाना

किसी तरफ़ दिल को आकर्षित करना, किसी तरफ़ मन लगाना

निय्यत बिगड़ना

किसी औरत के साथ ज़ना करने का इरादा करना

निय्यत बाँदना

(रुक : नी्यत बांधना जो दरुस्त और राइज है) किसी का इत्तिबा करना, किसी की पैरवी करना

निय्यत बँधना

नीयत बाँधना का अकर्मक, नमाज़ की नीयत बाँधना

निय्यत देखना

इरादा परखना, यह देखना की नियत में सच्चाई है या नहीं

नीय्यत बाँधना

एहराम बांधना

निय्यत-ए-बद

बुरा आशय, बुरा इरादा ।

निय्यत बदलना

इरादा बदल जाना, दिल डॉनवा डोल हो जाना , बदनीयत हो जाना

निय्यत जाना

विचारों का दूसरी तरफ़ स्थानांतरण होना, ख़यालात का दूसरी तरफ़ मुंतक़िल होना, ध्यान किसी और तरफ़ होना, स्वभाव का प्रभावित होना

निय्यत पाना

नीयत जानना, दिली इच्छा मालूम होना

निय्यत करना

निश्चय करना, संकल्प करना, योजना बाँधना, दिल में ठानना

निय्यत में टेढ़ होना

नीयत में कजी होना, नीयत ख़राब होना

निय्यत-ए-शब

رات کا ارادہ ، رات کو کی جانے والی نیت۔

निय्यत भाँपना

क़राइन से दिल्ली इरादा मालूम कर लेना

निय्यत पहचानना

अनुमान से किसी की दिली इच्छा मालूम करना

निय्यत रखना

इरादा करना, ध्यान रखना

निय्यत भरना

दिल भरना, जी छकना, जी भर जाना

निय्यत रचना

रुक : नीयत सैर होना

निय्यत फेरना

نیت پھرنا (رک) کا متعدی۔

निय्यत टूटना

नीयत तोड़ना (रुक) का लाज़िम , नीयत ख़राब होना, नीयत बद होना

निय्यत में फ़साद आना

नीयत में ख़राबी होना, बद-नीयती होना

निय्यत डाँवा-डोल करना

रुक : नीयत ख़राब करना

निय्यत डाँवाँ-डोल करना

रुक : नीयत ख़राब करना

निय्यत-ए-कस्र

(धर्मशास्त्र) लंबी यात्रा के बीच में क़सर नमाज़ पढ़ना

निय्यत फिरना

इरादा बदलना, नीयत बदल जाना, नीयत में फ़ुतूर आना, बदनीयत हो जाना

निय्यत डाँवा-डोल होना

इरादा बदल जाना, बदनीयत होजाना, नीयत ख़राब होना

निय्यत में फ़र्क़ आना

अह्द शिकनी का इरादा होना, नीयत का डांवां डोल होना, नीयत बिगड़ना, माल मारने, बेवफ़ाई करने या नाजायज़ तरीक़े से फ़ायदा उठाने को जी चाहना

निय्यत में फ़र्क़ आना

۔ نیت بگڑنا۔ ناجائز طریقے سے فائدہ اٹھانے کو جی چاہنا۔

निय्यत ब-ख़ैर , बेड़ा पार

नीयत साबित तो मंज़िल आसान, नेक नीयती से बेड़ा पार होता है

निय्यत डाँवा-डोल रहना

रुक : नीयत डाँवा-डोल होना

निय्यत शब हराम

रात के इरादे का कुछ एतबार नहीं , मालूम नहीं सुबह क्या हो (बाअज़ लोग रात को किसी काम का इरादा करना मनहूस ख़्याल करते हैं)

निय्यत बद करना

۔इरादा-ए-फ़ासिद करना

निय्यत बद होना

۔लाज़िम

निय्यत-डाँवाँ-डोल होना

निश्चय बदल जाना, बुरी भावना हो जाना, नीयत ख़राब होना

निय्यत फ़ासिद होना

नीयत ख़राब होना, नीयत में ख़राबी होना, नीयत सही न होना, इरादे में बुराई या खोट होना

निय्यत बदल जाना

इरादा बदल जाना, दिल डॉनवा डोल हो जाना , बदनीयत हो जाना

निय्यत भर के

پیٹ بھر کے ، سیرچشم ہو کے ، حسب خواہش ، حسب دلخواہ۔

निय्यत लपकना

तबीयत का माइल होना

निय्यत बरगश्ता होना

۔نیت بد ہونا۔؎

निय्यत बरगश्ता करना

۔मुतअद्दी

निय्यत भाँप लेना

क़राइन से दिल्ली इरादा मालूम कर लेना

निय्यत अच्छी होना

सोच अच्छी और पवित्र होना, इरादा नेक होना

निय्यत पर शक करना

रुक : नीयत पर शुबा करना

निय्यत पे शक करना

रुक : नीयत पर शुबा करना

निय्यत पे शक होना

नीयत पर शक करना (रुक) का लाज़िम

निय्यत भटकना

नीयत डाँवाँडोल होना, इरादा बदलना

निय्यत शेर और दिल सेर होना

लोलुपता न होना, तबीअत सेर होना, किसी चीज़ की इच्छा न होना

निय्यत पर शुबहा करना

किसी पर द्वेष का आरोप लगाना

निय्यत फिसलना

इरादा बदल देना, बदनीयत होना

निय्यत में फ़ुतूर आना

इरादा बदल जाना, नियत में खोट पैदा होना

निय्यत में फ़ुतूर होना

बदनीयत होना, नीयत ख़राब होना

निय्यत में खोट आना

इरादा बिगड़ना, अवैध तरीकों से फ़ायदा उठाने की इच्छा होना

निय्यत दुरुस्त न होना

नीयत में फ़ुतूर होना, नीयत ख़ालिस ना होना

निय्यत ब-ख़ैर होना

۔ किसी का रख़ीर का दिल्ली इरादा होना।कोई काम करते वक़्त दिल में बुरा ख़्याल ना होना।(तोबৃ अलनसोह) नसूह बोला कि दिल को मज़बूत रखू। और अल्लाह को याद करो। जब तुम्हारी नीयत बख़ैर है तो सब इन्शाअल्लाह बेहतर ही बेहतर होगा

निय्यत भर कर

پیٹ بھر کے ، سیرچشم ہو کے ، حسب خواہش ، حسب دلخواہ۔

निय्यत साफ़ होना

अच्छी नीयत, नेक नीयत होना

संदर्भग्रंथ सूची: रेख़्ता डिक्शनरी में उपयोग किये गये स्रोतों की सूची देखें .

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

KHijaalat

ख़िजालत

.

خِجالَت

Origin : Arabic
Noun

shame, sense of shame

[ Sharmindagi aur khijalat se chehre ka rang badal jata hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

tasaadum

तसादुम

.

تَصادُم

Origin : Arabic
Noun

clash

[ Sadak par ek shadid tasadum ki awaz aati hai aur sakht dhamaka hota hai phir motorcar ke bade zor se bhagne ki awaz aati hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

malfuuf

मलफ़ूफ़

.

مَلْفُوف

Origin : Arabic
Adjective

wrapped up, enveloped, enclosed

[ Navazish-nama (Kind-letter) jis mein aap (Sir Iqbal) ki nazm malfuf thi abhi-abhi mausul (receive) hua ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

mahfil

महफ़िल

.

مَحْفِل

Origin : Arabic
Noun

assembly, party, council

[ Raqs-o-surood ki mahfil saji hui thi log be-khud ho kar naach rahe the ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

mashruut

मशरूत

.

مَشْرُوط

Origin : Arabic
Adjective

conditional, agreed upon, under obligation

[ Hammad ko mashrut license par jail se riha kiya gaya tha aur wo moosiqi banane mein wapas aaya tha ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

viraasat

विरासत

.

وِراثَت

Origin : Arabic
Noun

heritage, heirship, inheritance legacy

[ Lucknow chauk wala mahal Ajmal ko aabaai viraasat mein mila hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

salaahiyyat

सलाहिय्यत

.

صَلاحِیَّت

Origin : Arabic
Noun

ability, capability

[ Salahiyat ki buniyad par dafatir mein ohdon ki taqsim honi hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

qaatil

क़ातिल

.

قاتِل

Origin : Arabic
Adjective

murderer, killer

[ Qatl karne ke baad qaatil farar hone mein kamyab ho gaya ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

mehnat

मेहनत

.

مِحْنَت

Origin : Arabic
Noun

hard work, moil, toil, drudgery

[ Asatiza bhi un (Farman Fatahpuri) ki liyaqat aur mehnat ki daad dete the ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

taa'ziim

ता'ज़ीम

.

تَعْظِیم

Origin : Arabic
Noun

respect, honour, obeisance, adoration

[ Ustad ki tazim pure muashare par lazim hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

"10 words down, endless possibilities ahead! 🚀📖"

Tune in tomorrow for the next 'Word of the Day' and elevate your language game!

"Unlock a world of Urdu words at your fingertips!"

सुझाव दीजिए (मु'आहदा)

नाम

ई-मेल

प्रतिक्रिया

भेजिए

मु'आहदा

चित्र अपलोड कीजिएअधिक जानिए

नाम

ई-मेल

प्रदर्शित नाम

चित्र संलग्न कीजिए

चित्र चुनिए
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)
रद्द कीजिए चित्र अपलोड कीजिए

सूचनाएँ और जानकारी प्राप्त करने के लिए सदस्यता लें

सदस्य बनिए
बोलिए

Delete 44 saved words?

क्या आप वास्तव में इन प्रविष्टियों को हटा रहे हैं? इन्हें पुन: पूर्ववत् करना संभव नहीं होगा

रद्द कीजिए हटाइए

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone

Cancel Done

Download Mobile app

rd-android-app rd-ios-app
हिन्दी
Saved Words No saved words yet

रेख़्ता डिक्शनरी का सहयोग कीजिए| उर्दू को बढ़ावा देने के लिए सहयोग कीजिए

रेख़्ता डिक्शनरी उर्दू भाषा के संरक्षण और प्रसार के लिए रेख़्ता फ़ाउंडेशन की एक महत्त्वपूर्ण पहल है। रेख़्ता डिक्शनरी की टीम इस डिक्शनरी के उपयोग को और सरल एवं अर्थपूर्ण बनाने के लिए निरंतर प्रयत्नरत है। कृपया रेख़्ता डिक्शनरी को संसार का सर्वश्रेष्ठ त्रिभाषी शब्दकोश बनाने के लिए हमें सहयोग कीजिए। दानकर्ता द्वारा दी गई योगदान-राशि भारतीय अधिनियम की धारा 80G के तहत कर-छूट के अधीन होगी।

Donate Now donate-img1 donate-img2