खोजे गए परिणाम

सहेजे गए शब्द

"मु'आहदा" शब्द से संबंधित परिणाम

अम्न

आश्रय, हिफ़ाज़त

अमना

رک: اَم جانا .

अम्न लेना

प्रतिद्वंद्वी की शर्तें स्वीकार करके उसकी शरण में चले जाना

अम्न होना

किसी क़िस्म की गड़बड़ न होना, मुल्क में झगड़ा फ़साद न होना

अम्न-अमानी

سکون ، اطمینان ، امن چین .

अम्न-पसंदी

शांतिप्रियता, शांतिवाद, शांतिवादिता, शांति का समर्थन, अम्न की हिमायत

अम्न-ओ-अमान

शांति और सुरक्षा, क़ानून और व्यवस्था, अम्न-ओ-सलामती, चैन और सुकून

अम्न-ओ-आश्ती

सुरक्षा, युद्ध और संघर्ष का विपरीत "लोग अमन और आश्ती से रहने लगे" दोस्ती, मेल मिलाप, शांति और सहमति, सुलह, समझौता

अम्न-पसंद

अम्न का हामी, शांतिप्रिय, जो यह चाहता हो कि किसी प्रकार का झगड़ा न हो, चैन-सुकून की ज़िंदगी पसंद करने वाला

अम्न-चैन

वैयक्तिक जीवन में सुख-शांति, शांति-सुकून की स्थिति, बेफ़िकरी, सुख-चैन

अम्न-ए-'आलम

विश्व शान्ति

amnion

अंडे के छिलके के नीचे बारीक झिल्ली

amnesia

(अमराज़ियात) निस्यान

amnesty

'आम मुआ'फ़ी

अमनियती

امنیت (رک) سے منسوب .

अमनियाती

امنیات (رک) سے منسوب : وہ چیز جو امنیات مین شامل ہے

अमनियात

(لفظاََ) صحت سے متعلق امور ، (طب) امنیت نمبر ۲ (رک) سے متعلق علم یا مسئلہ .

अम्नियत

immunity, safety

आमनाई

مقدس روایات، وید

आम्नी

mango-shaped

आमना

निर्भय स्त्री, निडर स्त्री

आमनी-मर्ग़ूल

(निर्माण) वह छल्लेदार धुआँ जिस की आकृति आम की तरह हो

आमने-सामने

एक दूसरे के समने, लड़ाई, मुदभेड़

आमना-सामना

एक दुसरे के विपरीत दिशा में, मुदभेड़, भेंट

आमने-सामने घर करूं और बीच करूं मैदान

आमने-सामने घर बना कर झगड़ा करती रहूँ

आमने-सामने का बनज या रिश्ता

जिस घर की बेटी लेनी उसी घर में अपनी बेटी दीनी

आमनी की डाट

(تعمیر) وہ ڈاٹ جس کا وسطی مان٘گ نما یعنی اوپر کو اٹھا ہوا نکیلا ہو بر خلاف ادھے کی ڈاٹ کے جو نصف دائرے کی شکل ہوتی ہے

आमने सामने करना

مقابلے میں آنا، ایک دوسرے کے سامنے ہونا

आमनी का बस्ता

(تعمیر) مان٘گ دار الٹے آم کی وضع کا بستہ

आमनी चुग्गे की डाट

वह अध्धे की डाट जिसका बीच का हिस्सा ज़रा उभार कर उल्टे आम की शक्ल का बना दिया जाए

आमनी चुग्गे का बस्ता

(निर्माण) आधे की डाट का बस्ता जिसका चुग्गा आम की आकृति का हो

ईमान

धर्म, मज़हब, विश्वास, यक़ीन, पथ, पंथ, सत्य, सच्चाई, न्याय और धर्म के बारे में होने वाली पूरी निष्ठा, धर्म और ईश्वर के प्रति होने वाली आस्था, विश्वास, धर्म पर दृढ़ विश्वास

ईमाँ

आस्था, विश्वास, ईमानदारी

अमाँ

'अमान' का संक्षिप्त

ऐमनी

बे-ख़ौफ़ी, वो स्थिति जिसमें किसी क़िस्म का डर या ख़ौफ़ न हो

अमान

निर्भयता, निरापदता, सुकून, शांति

ऐमन

दायाँ, दाहिना, जो सीधे हाथ की तरफ़ हो

आमीन

(शाब्दिक) हे ईश्वर बचा रु सुरक्षित रख

अमीन

ईमानदार, भरोसेमंद, अमानतदार, वफ़ादार

आमान

शांति,उपकार, पक्ष, बचाव, रक्षक, रक्षण, रक्षा, शरण, संरक्षण

ऐमान

धर्म पर दृढ़ विश्वास, विश्वास, यक़ीन,

आमन

चावल की फ़सल जो जुलाई में बोई और दिसंबर में काटी जाये, सरदी में होने वाला धान

omen

'अलामत

amen

फ़जाईया: आमीन , दुआ के बाद बोला जाने वाला कलिमा , काश ऐसा ही हो

amain

बेतहाशा

आमून

ईरान और तुरान के बीच की एक नदी

आमिन

एक प्रकार का छोटा और मीठा आम

अम्माँ

माँ, माता, मदर, ख़ू शुदा मन

उम्मीन

गेहूँ और जौ जो पकने से पहले ही काट लिए जाएँ

इम'आन

गहराई से देखने की प्रक्रिया,ग़ौर, सोच बिचार, चीज़ों को जल्दी समझने की क्षमता

'अम्मान

जॉर्डन का एक नगर

'उम्मान

अरब के शाम प्रदेश का एक नगर।

'आम में

खुले तौर पर, खुले आम, खुल्लम खुला

'अम्माँ

‘अम्म’ का बहु., फ़ारसी में

मु'आहदा-ए-अम्न

पार्टियों के बीच लड़ाई न करने का समझौता

मुहाफ़िज़-ए-अम्न

Protector of peace.

जा-ए-अम्न

शांति और सुकून का स्थान, जहाँ की झंझट न हो, जहाँ जान का जोखिम न हो

दार-उल-अम्न

अमन और शान्ति का घर, अमन-शांति वाला देश

बा'इस-ए-अम्न

cause of peace

पुर-अम्न

शान्तिपूर्ण, शान्तिमय, सुरक्षित, ख़तरों और भय से मुक्त, जिनमें अम्न-ओ-सलामती हो

हिन्दी, इंग्लिश और उर्दू में मु'आहदा के अर्थदेखिए

मु'आहदा

mu'aahadaمُعاہَدَہ

स्रोत: अरबी

वज़्न : 1212

बहुवचन: मु'आहदों

टैग्ज़: विधिक

शब्द व्युत्पत्ति: अ-ह-द

मु'आहदा के हिंदी अर्थ

संज्ञा, पुल्लिंग, एकवचन

  • एक संकल्प जो दो पक्ष के बीच होता है और जिसके द्वारा प्रत्येक पार्टी कुछ करने, न करने के लिए सहमत होती है, आपस में होने वाला दृढ़ निश्चय
  • लिखित प्रतिज्ञापत्र, अनुबंध के दस्तावेज़, संप्रतिज्ञा, समझौता, अनुबंध, संधि पर सहमत होना, दो पक्षों के बीच क़रार

    उदाहरण दोनों फ़रीक़ के दरमियान यह मुआहदा हुआ कि वह एक दूसरे के मुआमले में दख़्ल न दें

  • (क़ानून) वो मामला जो वैधानिक रूप से लागू हो सकता है

English meaning of mu'aahada

Noun, Masculine, Singular

  • to make a compact, or covenant, to make a compact), entering into a compact, or confederacy, or alliance
  • compact, contract, covenant, agreement, confederacy, alliance, league, treaty, engagement

    Example Donon fariq ke darimyan ye muahada hua ki vo ek dusre ke muamale mein dakhl na den

  • (Law) the matter which is may be legally enforceable

مُعاہَدَہ کے اردو معانی

Roman

اسم، مذکر، واحد

  • وہ قرارداد جو فریقین کے مابین ہو اور جس کی رو سے ہر فریق کسی کام کے کرنے یا نہ کرنے کا اقرار کرے، باہمی عہد و پیمان، عہدنامہ، قول وقرار
  • تحریری عہد نامہ، معاہدے کی دستاویز

    مثال دونوں فریق کے درمیان یہ معاہدہ ہوا کہ وہ ایک دوسرے کےمعاملے میں دخل نہ دیں

  • (قانون ) وہ معاملہ جو قانوناً نافذ ہو سکتا ہو

Urdu meaning of mu'aahada

Roman

  • vo qaraardaad jo fariiqain ke maabain ho aur jis kii ro se har fariiq kisii kaam ke karne ya na karne ka iqraar kare, baahamii ahd-o-paimaan, ahdnaamaa, qaul-o-qaraar
  • tahriirii ahdnaamaa, mu.aahide kii dastaavez
  • (qaanuun ) vo mu.aamlaa jo qaanuunan naafiz ho saktaa ho

खोजे गए शब्द से संबंधित

अम्न

आश्रय, हिफ़ाज़त

अमना

رک: اَم جانا .

अम्न लेना

प्रतिद्वंद्वी की शर्तें स्वीकार करके उसकी शरण में चले जाना

अम्न होना

किसी क़िस्म की गड़बड़ न होना, मुल्क में झगड़ा फ़साद न होना

अम्न-अमानी

سکون ، اطمینان ، امن چین .

अम्न-पसंदी

शांतिप्रियता, शांतिवाद, शांतिवादिता, शांति का समर्थन, अम्न की हिमायत

अम्न-ओ-अमान

शांति और सुरक्षा, क़ानून और व्यवस्था, अम्न-ओ-सलामती, चैन और सुकून

अम्न-ओ-आश्ती

सुरक्षा, युद्ध और संघर्ष का विपरीत "लोग अमन और आश्ती से रहने लगे" दोस्ती, मेल मिलाप, शांति और सहमति, सुलह, समझौता

अम्न-पसंद

अम्न का हामी, शांतिप्रिय, जो यह चाहता हो कि किसी प्रकार का झगड़ा न हो, चैन-सुकून की ज़िंदगी पसंद करने वाला

अम्न-चैन

वैयक्तिक जीवन में सुख-शांति, शांति-सुकून की स्थिति, बेफ़िकरी, सुख-चैन

अम्न-ए-'आलम

विश्व शान्ति

amnion

अंडे के छिलके के नीचे बारीक झिल्ली

amnesia

(अमराज़ियात) निस्यान

amnesty

'आम मुआ'फ़ी

अमनियती

امنیت (رک) سے منسوب .

अमनियाती

امنیات (رک) سے منسوب : وہ چیز جو امنیات مین شامل ہے

अमनियात

(لفظاََ) صحت سے متعلق امور ، (طب) امنیت نمبر ۲ (رک) سے متعلق علم یا مسئلہ .

अम्नियत

immunity, safety

आमनाई

مقدس روایات، وید

आम्नी

mango-shaped

आमना

निर्भय स्त्री, निडर स्त्री

आमनी-मर्ग़ूल

(निर्माण) वह छल्लेदार धुआँ जिस की आकृति आम की तरह हो

आमने-सामने

एक दूसरे के समने, लड़ाई, मुदभेड़

आमना-सामना

एक दुसरे के विपरीत दिशा में, मुदभेड़, भेंट

आमने-सामने घर करूं और बीच करूं मैदान

आमने-सामने घर बना कर झगड़ा करती रहूँ

आमने-सामने का बनज या रिश्ता

जिस घर की बेटी लेनी उसी घर में अपनी बेटी दीनी

आमनी की डाट

(تعمیر) وہ ڈاٹ جس کا وسطی مان٘گ نما یعنی اوپر کو اٹھا ہوا نکیلا ہو بر خلاف ادھے کی ڈاٹ کے جو نصف دائرے کی شکل ہوتی ہے

आमने सामने करना

مقابلے میں آنا، ایک دوسرے کے سامنے ہونا

आमनी का बस्ता

(تعمیر) مان٘گ دار الٹے آم کی وضع کا بستہ

आमनी चुग्गे की डाट

वह अध्धे की डाट जिसका बीच का हिस्सा ज़रा उभार कर उल्टे आम की शक्ल का बना दिया जाए

आमनी चुग्गे का बस्ता

(निर्माण) आधे की डाट का बस्ता जिसका चुग्गा आम की आकृति का हो

ईमान

धर्म, मज़हब, विश्वास, यक़ीन, पथ, पंथ, सत्य, सच्चाई, न्याय और धर्म के बारे में होने वाली पूरी निष्ठा, धर्म और ईश्वर के प्रति होने वाली आस्था, विश्वास, धर्म पर दृढ़ विश्वास

ईमाँ

आस्था, विश्वास, ईमानदारी

अमाँ

'अमान' का संक्षिप्त

ऐमनी

बे-ख़ौफ़ी, वो स्थिति जिसमें किसी क़िस्म का डर या ख़ौफ़ न हो

अमान

निर्भयता, निरापदता, सुकून, शांति

ऐमन

दायाँ, दाहिना, जो सीधे हाथ की तरफ़ हो

आमीन

(शाब्दिक) हे ईश्वर बचा रु सुरक्षित रख

अमीन

ईमानदार, भरोसेमंद, अमानतदार, वफ़ादार

आमान

शांति,उपकार, पक्ष, बचाव, रक्षक, रक्षण, रक्षा, शरण, संरक्षण

ऐमान

धर्म पर दृढ़ विश्वास, विश्वास, यक़ीन,

आमन

चावल की फ़सल जो जुलाई में बोई और दिसंबर में काटी जाये, सरदी में होने वाला धान

omen

'अलामत

amen

फ़जाईया: आमीन , दुआ के बाद बोला जाने वाला कलिमा , काश ऐसा ही हो

amain

बेतहाशा

आमून

ईरान और तुरान के बीच की एक नदी

आमिन

एक प्रकार का छोटा और मीठा आम

अम्माँ

माँ, माता, मदर, ख़ू शुदा मन

उम्मीन

गेहूँ और जौ जो पकने से पहले ही काट लिए जाएँ

इम'आन

गहराई से देखने की प्रक्रिया,ग़ौर, सोच बिचार, चीज़ों को जल्दी समझने की क्षमता

'अम्मान

जॉर्डन का एक नगर

'उम्मान

अरब के शाम प्रदेश का एक नगर।

'आम में

खुले तौर पर, खुले आम, खुल्लम खुला

'अम्माँ

‘अम्म’ का बहु., फ़ारसी में

मु'आहदा-ए-अम्न

पार्टियों के बीच लड़ाई न करने का समझौता

मुहाफ़िज़-ए-अम्न

Protector of peace.

जा-ए-अम्न

शांति और सुकून का स्थान, जहाँ की झंझट न हो, जहाँ जान का जोखिम न हो

दार-उल-अम्न

अमन और शान्ति का घर, अमन-शांति वाला देश

बा'इस-ए-अम्न

cause of peace

पुर-अम्न

शान्तिपूर्ण, शान्तिमय, सुरक्षित, ख़तरों और भय से मुक्त, जिनमें अम्न-ओ-सलामती हो

संदर्भग्रंथ सूची: रेख़्ता डिक्शनरी में उपयोग किये गये स्रोतों की सूची देखें .

सुझाव दीजिए (मु'आहदा)

नाम

ई-मेल

प्रतिक्रिया

मु'आहदा

चित्र अपलोड कीजिएअधिक जानिए

नाम

ई-मेल

प्रदर्शित नाम

चित्र संलग्न कीजिए

चित्र चुनिए
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)

सूचनाएँ और जानकारी प्राप्त करने के लिए सदस्यता लें

सदस्य बनिए
बोलिए

Delete 44 saved words?

क्या आप वास्तव में इन प्रविष्टियों को हटा रहे हैं? इन्हें पुन: पूर्ववत् करना संभव नहीं होगा

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone