खोजे गए परिणाम

सहेजे गए शब्द

"मु'आहदा" शब्द से संबंधित परिणाम

तबी'अत

धर्म, प्रकृति, निसर्ग, नेचर, आदत, रुचि, जी, मन, दिल, चित्त, स्वास्थ्य या रोग के दृष्टिकोण से शरीर की दशा

तबी'अत-ए-कुल

(تصوّف) اٹھائیس حقائقِ کونی میں سے تیسری حقیقت.

तबी'अत-ए-कुल्ली

(تصوّف) اٹھائیس حقائقِ کونی میں سے تیسری حقیقت.

तबी'अत-दार

ذہین ، ہوشیار ، زور فہم ، شوخ ، بذلہ ، سن٘ج .

तबी'अत-ए-बस्ता

introverted nature

तबी'अत-ए-कुल्लिय्या

رک : طبیعتِ کُل.

तबी'अत-ए-मुदब्बिर

(طب) (جسم کی حرارت میں) تصرف کرنے والی طبیعت .

तबी'अत-ए-सानिया

Second nature

तबी'अत-ए-सानी

دوسری طبیعت ؛ (کنایۃً) وہ عادت جو مزاج کا انداز پیدا کر لیتی ہے پختہ عادت .

तबी'अत भिंचना

तबीयत का हिचकिचाना, मन घबराना, डर लगना

तबी'अत-दारी

बुद्धिमत्ता, चतुराई, होशयारी

तबी'अत-ए-मुदब्बिरा

(طب) (جسم کی حرارت میں) تصرف کرنے والی طبیعت .

तबी'अत रुँधना

तबीयत अफ़्सुर्दा होना

तबी'अत-ए-सानविया

رک : طبیعتِ ثانی .

तबी'अत की नैरंगी

طبیعت کی وہ خاصیت جس کی وجہ سے نئی نئی باتیں سوجھیں ، انقلاب ، تغّیر و تبدل ، تبدیلی.

तबी'अत मुंक़बिज़ होना

दिल का तंग होना, दिल का गृहीत होना

तबी'अत-शनास

चिकित्सक, घनिष्ठ मित्र, हाल-चाल पूछने वाला

तबी'अत की उमंग

دل کے ولولے ، دل کی رنگین خواہش .

तबी'अत गुंग होना

स्वास्थ्य का ख़राब होना, मन का उलझन में होना, कुछ समझ में न आना

तबी'अत कुंद होना

हाज़िर जवाबी में फ़र्क़ आ जाना, तबीयत ठस हो जाना

तबी'अत में आना

दिल में आना, जी चाहना

तबी'अत फँसना

रुक : तबीयत फिसलना

तबी'अत का ढंग

طبیعت کی قدرتی خصوصیت، طرز طبیعت

तबी'अत का रंग

طبیعت کا انداز ، مزاجی کیفیت

तबी'अत का बंदा

अपनी मर्ज़ी पर काम करने वाला

तबी'अत बे-लुत्फ़ होना

जी और मन बेस्वाद होना, तबीयत का अपनी असली हालत पर न रहना

तबी'अत बे-लुत्फ़ रहना

जी और मन बेस्वाद रहना, तबीयत का अपनी असली हालत पर न रहना, बीमार रहना

तबी'अत की शोख़ी

مزاج کا چُلبلا پن ، طبیعت کی تیزی ، مزاج کی شگفتگی.

तबी'अत ख़ुद-पसंद होना

अपने जैसा किसी को न समझना, घमंडी होना, अहंकारी होना

तबी'अत की आज़ादी

بے فکری کی عادت ، لا اُبالی پن ، جو دل میں آئے وہ کرنا.

तबी'अत मौज़ूँ होना

वज़न-ए-शेअर का इदराक होना, तबीयत में मौज़ूनियत होना, शेअर के वज़न-ओ-बहर का शऊर होना

तबी'अत माँदी होना

तबीयत ना-साज़ होना, तबीयत में भारीपन होना , तबीयत में फ़िक्र-ओ-अंदेशा पैदा होना

तबी'अत में गर्मी होना

दिल में जोश होना, दिल में वलवला होना

तबी'अत में सख़्ती होना

मिज़ाज में कड़ापन होना

तबी'अत बिगड़ना

feel sick

तबी'अत में उलुल-अज़्मी होना

ख़्यालात बुलंद होना

तबी'अत में बसना

अच्छे मूड में होना

तबी'अत मरंजान मरंज होना

तबीयत का हर हाल में ख़ुश रहना, तबीयत का शगुफ़्ता होना और दूसरों को भी ख़ुश देखना, ख़ुद भी ख़ुश रहना और दूसरों को भी ख़ुश रहने देना

तबी'अत सँभलना

۲. तबीयत का किसी काम से बाज़ रहना, दिल में रहना

तबी'अत सँभालना

ज़बत और तहम्मुल से काम लेना, ज़बत करना, दिल को क़ाबू में रखना

तबी'अत नुफ़ूर होना

तबीयत का मुतनफ़्फ़िर होना

तबी'अत यक्सू होना

मुतमइन होना

तबी'अत हल्की होना

इज़तिराब या बेचैनी दूर होना, आराम आना, सुकून मिलना

तबी'अत मुनासिब होना

तबीयत को किसी शैय से मुनासबत होना

तबी'अत बुरी होना

बदतीनत होना, तबीयत में कजी होना

तबी'अत बंद होना

۱. ज़हन-ओ-दिमाग़ में इन्क़िबाज़ होना, फ़िक्र में रवानी और आमद ना होना

तबी'अत सुस्त होना

बुख़ार आना या अपच या किसी समस्या के कारण पेट में भारीपन महसूस होना

तबी'अत अक्सू होना

मुतमइन होना

तबी'अत की जौलानी

تیزئ طبع، طبیعت کی روانی، ذہن کی جودت، طبیعت کی وہ خاصیت جس کی وجہ سے نئی نئی باتیں سوجھیں

तबी'अत तंग होना

उदासीनता होना, ऊब जाना

तबी'अत शिगुफ़्ता होना

दिल बश्शाश होना, मिज़ाज में उमनग पैदा होना

तबी'अत माइल-ब-सुस्ती होना

सुस्त या काहिल होना

तबी'अत में उमंग होना

दिल में किसी काम को करने का शौक़ पैदा होना, दिल में जोश होना

तबी'अत में उमंग उठना

दिल में किसी काम को करने का शौक़ पैदा होना, दिल में जोश होना

तबी'अत में लहरें आना

तबीयत में उमंग पैदा होना

तबी'अत कसल-मंद होना

तकान महसूस होना, जिस्म थका थका सा मालूम होना

तबी'अत मिलना

मनोदशाओं और रुचियों का अनुकूलन

तबी'अत फिरना

मन उचटना, मन ऊबना, विरक्ति होना

तबी'अत खुलना

۲. एक दूसरे से बेतकल्लुफ़ होना

तबी'अत बुझना

उमनग जाती रहना, अफ़्सुर्दा ख़ातिर होना

हिन्दी, इंग्लिश और उर्दू में मु'आहदा के अर्थदेखिए

मु'आहदा

mu'aahada•مُعاہَدَہ

स्रोत: अरबी

वज़्न : 1212

बहुवचन: मु'आहदों

टैग्ज़: विधिक

शब्द व्युत्पत्ति: अ-ह-द

मु'आहदा के हिंदी अर्थ

संज्ञा, पुल्लिंग, एकवचन

  • एक संकल्प जो दो पक्ष के बीच होता है और जिसके द्वारा प्रत्येक पार्टी कुछ करने, न करने के लिए सहमत होती है, आपस में होने वाला दृढ़ निश्चय
  • लिखित प्रतिज्ञापत्र, अनुबंध के दस्तावेज़, संप्रतिज्ञा, समझौता, अनुबंध, संधि पर सहमत होना, दो पक्षों के बीच क़रार

    उदाहरण • दोनों फ़रीक़ के दरमियान यह मुआहदा हुआ कि वह एक दूसरे के मुआमले में दख़्ल न दें

  • (क़ानून) वो मामला जो वैधानिक रूप से लागू हो सकता है

English meaning of mu'aahada

Noun, Masculine, Singular

  • to make a compact, or covenant, to make a compact), entering into a compact, or confederacy, or alliance
  • compact, contract, covenant, agreement, confederacy, alliance, league, treaty, engagement

    Example • Donon fariq ke darimyan ye muahada hua ki vo ek dusre ke muamale mein dakhl na den

  • (Law) the matter which is may be legally enforceable

مُعاہَدَہ کے اردو معانی

  • Roman
  • Urdu

اسم، مذکر، واحد

  • وہ قرارداد جو فریقین کے مابین ہو اور جس کی رو سے ہر فریق کسی کام کے کرنے یا نہ کرنے کا اقرار کرے، باہمی عہد و پیمان، عہدنامہ، قول وقرار
  • تحریری عہد نامہ، معاہدے کی دستاویز

    مثال • دونوں فریق کے درمیان یہ معاہدہ ہوا کہ وہ ایک دوسرے کےمعاملے میں دخل نہ دیں

  • (قانون ) وہ معاملہ جو قانوناً نافذ ہو سکتا ہو

Urdu meaning of mu'aahada

  • Roman
  • Urdu

  • vo qaraardaad jo fariiqain ke maabain ho aur jis kii ro se har fariiq kisii kaam ke karne ya na karne ka iqraar kare, baahamii ahd-o-paimaan, ahdnaamaa, qaul-o-qaraar
  • tahriirii ahdnaamaa, mu.aahide kii dastaavez
  • (qaanuun ) vo mu.aamlaa jo qaanuunan naafiz ho saktaa ho

मु'आहदा के पर्यायवाची शब्द

इक़रार-नामा क़स्मा-क़स्मी दस्तावेज़-ए-मुसद्दक़ा बचन सौगंद वचन इत्तिहाद ज़िम्मादारी दस्तावेज़ पैमान क़सम इक़रार तमस्सुक इत्तिफ़ाक़ मीसाक़ हल्फ़ वा'दा क़बाला हब्ल 'अहद

खोजे गए शब्द से संबंधित

तबी'अत

धर्म, प्रकृति, निसर्ग, नेचर, आदत, रुचि, जी, मन, दिल, चित्त, स्वास्थ्य या रोग के दृष्टिकोण से शरीर की दशा

तबी'अत-ए-कुल

(تصوّف) اٹھائیس حقائقِ کونی میں سے تیسری حقیقت.

तबी'अत-ए-कुल्ली

(تصوّف) اٹھائیس حقائقِ کونی میں سے تیسری حقیقت.

तबी'अत-दार

ذہین ، ہوشیار ، زور فہم ، شوخ ، بذلہ ، سن٘ج .

तबी'अत-ए-बस्ता

introverted nature

तबी'अत-ए-कुल्लिय्या

رک : طبیعتِ کُل.

तबी'अत-ए-मुदब्बिर

(طب) (جسم کی حرارت میں) تصرف کرنے والی طبیعت .

तबी'अत-ए-सानिया

Second nature

तबी'अत-ए-सानी

دوسری طبیعت ؛ (کنایۃً) وہ عادت جو مزاج کا انداز پیدا کر لیتی ہے پختہ عادت .

तबी'अत भिंचना

तबीयत का हिचकिचाना, मन घबराना, डर लगना

तबी'अत-दारी

बुद्धिमत्ता, चतुराई, होशयारी

तबी'अत-ए-मुदब्बिरा

(طب) (جسم کی حرارت میں) تصرف کرنے والی طبیعت .

तबी'अत रुँधना

तबीयत अफ़्सुर्दा होना

तबी'अत-ए-सानविया

رک : طبیعتِ ثانی .

तबी'अत की नैरंगी

طبیعت کی وہ خاصیت جس کی وجہ سے نئی نئی باتیں سوجھیں ، انقلاب ، تغّیر و تبدل ، تبدیلی.

तबी'अत मुंक़बिज़ होना

दिल का तंग होना, दिल का गृहीत होना

तबी'अत-शनास

चिकित्सक, घनिष्ठ मित्र, हाल-चाल पूछने वाला

तबी'अत की उमंग

دل کے ولولے ، دل کی رنگین خواہش .

तबी'अत गुंग होना

स्वास्थ्य का ख़राब होना, मन का उलझन में होना, कुछ समझ में न आना

तबी'अत कुंद होना

हाज़िर जवाबी में फ़र्क़ आ जाना, तबीयत ठस हो जाना

तबी'अत में आना

दिल में आना, जी चाहना

तबी'अत फँसना

रुक : तबीयत फिसलना

तबी'अत का ढंग

طبیعت کی قدرتی خصوصیت، طرز طبیعت

तबी'अत का रंग

طبیعت کا انداز ، مزاجی کیفیت

तबी'अत का बंदा

अपनी मर्ज़ी पर काम करने वाला

तबी'अत बे-लुत्फ़ होना

जी और मन बेस्वाद होना, तबीयत का अपनी असली हालत पर न रहना

तबी'अत बे-लुत्फ़ रहना

जी और मन बेस्वाद रहना, तबीयत का अपनी असली हालत पर न रहना, बीमार रहना

तबी'अत की शोख़ी

مزاج کا چُلبلا پن ، طبیعت کی تیزی ، مزاج کی شگفتگی.

तबी'अत ख़ुद-पसंद होना

अपने जैसा किसी को न समझना, घमंडी होना, अहंकारी होना

तबी'अत की आज़ादी

بے فکری کی عادت ، لا اُبالی پن ، جو دل میں آئے وہ کرنا.

तबी'अत मौज़ूँ होना

वज़न-ए-शेअर का इदराक होना, तबीयत में मौज़ूनियत होना, शेअर के वज़न-ओ-बहर का शऊर होना

तबी'अत माँदी होना

तबीयत ना-साज़ होना, तबीयत में भारीपन होना , तबीयत में फ़िक्र-ओ-अंदेशा पैदा होना

तबी'अत में गर्मी होना

दिल में जोश होना, दिल में वलवला होना

तबी'अत में सख़्ती होना

मिज़ाज में कड़ापन होना

तबी'अत बिगड़ना

feel sick

तबी'अत में उलुल-अज़्मी होना

ख़्यालात बुलंद होना

तबी'अत में बसना

अच्छे मूड में होना

तबी'अत मरंजान मरंज होना

तबीयत का हर हाल में ख़ुश रहना, तबीयत का शगुफ़्ता होना और दूसरों को भी ख़ुश देखना, ख़ुद भी ख़ुश रहना और दूसरों को भी ख़ुश रहने देना

तबी'अत सँभलना

۲. तबीयत का किसी काम से बाज़ रहना, दिल में रहना

तबी'अत सँभालना

ज़बत और तहम्मुल से काम लेना, ज़बत करना, दिल को क़ाबू में रखना

तबी'अत नुफ़ूर होना

तबीयत का मुतनफ़्फ़िर होना

तबी'अत यक्सू होना

मुतमइन होना

तबी'अत हल्की होना

इज़तिराब या बेचैनी दूर होना, आराम आना, सुकून मिलना

तबी'अत मुनासिब होना

तबीयत को किसी शैय से मुनासबत होना

तबी'अत बुरी होना

बदतीनत होना, तबीयत में कजी होना

तबी'अत बंद होना

۱. ज़हन-ओ-दिमाग़ में इन्क़िबाज़ होना, फ़िक्र में रवानी और आमद ना होना

तबी'अत सुस्त होना

बुख़ार आना या अपच या किसी समस्या के कारण पेट में भारीपन महसूस होना

तबी'अत अक्सू होना

मुतमइन होना

तबी'अत की जौलानी

تیزئ طبع، طبیعت کی روانی، ذہن کی جودت، طبیعت کی وہ خاصیت جس کی وجہ سے نئی نئی باتیں سوجھیں

तबी'अत तंग होना

उदासीनता होना, ऊब जाना

तबी'अत शिगुफ़्ता होना

दिल बश्शाश होना, मिज़ाज में उमनग पैदा होना

तबी'अत माइल-ब-सुस्ती होना

सुस्त या काहिल होना

तबी'अत में उमंग होना

दिल में किसी काम को करने का शौक़ पैदा होना, दिल में जोश होना

तबी'अत में उमंग उठना

दिल में किसी काम को करने का शौक़ पैदा होना, दिल में जोश होना

तबी'अत में लहरें आना

तबीयत में उमंग पैदा होना

तबी'अत कसल-मंद होना

तकान महसूस होना, जिस्म थका थका सा मालूम होना

तबी'अत मिलना

मनोदशाओं और रुचियों का अनुकूलन

तबी'अत फिरना

मन उचटना, मन ऊबना, विरक्ति होना

तबी'अत खुलना

۲. एक दूसरे से बेतकल्लुफ़ होना

तबी'अत बुझना

उमनग जाती रहना, अफ़्सुर्दा ख़ातिर होना

संदर्भग्रंथ सूची: रेख़्ता डिक्शनरी में उपयोग किये गये स्रोतों की सूची देखें .

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

Gaazii

ग़ाज़ी

.

غازِی

Origin : Arabic
Adjective

a warrior, a conqueror

[ Shaheed Abdul-Hamid ko unki bahaduri aur shujaat ki wajah se ghazi kaha jata hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

daa'vat

दा'वत

.

دَعْوَت

Origin : Arabic
Noun

invitation

[ Faisal ne apne bache ki taqrib-e-wiladat mein rishtedaron ke sath padosiyon ki bhi dawat ki ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

taa'viiz

ता'वीज़

.

تَعْوِیذ

Origin : Arabic
Noun

charm, amulet

[ Kaash Zaid imtihan mein pass hone ke liye mutala ya mehnat ke ba-jaaye taweez par bharosa na karta ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

ta'assub

त'अस्सुब

.

تَعَصُّب

Origin : Arabic
Noun

bias, discrimination

[ Hindustani awam kayi sadiyon tak ghair-mulki hamla-aawaron ke taassub ka shikar rahi ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

e'zaaz

ए'ज़ाज़

.

اِعْزاز

Origin : Arabic
Noun

distinction, honorific title

[ Maulana Azad National Urdu University ne Sanjiv Saraf Sahab ko Urdu ki khidmat ke liye Ph.D ke ezaaz se nawaza ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

du'aa

दु'आ

.

دُعا

Origin : Arabic
Noun

prayer, supplication (to God)

[ Rashid ke maashi halat mehnat-mazduri karne ke bawajood din-ba-din kharab hote gaye usne apni behtari ke liye Allah se duaa ki ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

e'tiraaz

ए'तिराज़

.

اِعْتِراض

Origin : Arabic
Noun

opposition, refusing assent, displeasure

[ Agar Usama ki sardari par tumko etiraz hai to uske baap (Zaid) kii sardari par bhi tum motariz (critique) the ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

ta'ayyush

त'अय्युश

.

تَعَیُّش

Origin : Arabic
Noun

rejoicing

[ Taayyush aur kahili ne Zaid ko aish-o-ghaflat ke bistar par thapak-thapak kar sula diya ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

e'jaaz

ए'जाज़

.

اِعْجاز

Origin : Arabic
Noun

wonder, surprise

[ Amitabh Bachchan ka is umr mein bhi adakari karna kisi ejaz se kam nahin hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

taa'biir

ता'बीर

.

تَعْبِیر

Origin : Arabic
Noun

interpretation, explanation (particularly of dreams)

[ Har khwab ki ek tabir hoti hai sidhi ho ya ulti ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

"10 words down, endless possibilities ahead! 🚀📖"

Tune in tomorrow for the next 'Word of the Day' and elevate your language game!

"Unlock a world of Urdu words at your fingertips!"

सुझाव दीजिए (मु'आहदा)

नाम

ई-मेल

प्रतिक्रिया

भेजिए

मु'आहदा

चित्र अपलोड कीजिएअधिक जानिए

नाम

ई-मेल

प्रदर्शित नाम

चित्र संलग्न कीजिए

चित्र चुनिए
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)
रद्द कीजिए चित्र अपलोड कीजिए

सूचनाएँ और जानकारी प्राप्त करने के लिए सदस्यता लें

सदस्य बनिए
बोलिए

Delete 44 saved words?

क्या आप वास्तव में इन प्रविष्टियों को हटा रहे हैं? इन्हें पुन: पूर्ववत् करना संभव नहीं होगा

रद्द कीजिए हटाइए

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone

Cancel Done

Download Mobile app

rd-android-app rd-ios-app
हिन्दी
Saved Words No saved words yet

रेख़्ता डिक्शनरी का सहयोग कीजिए| उर्दू को बढ़ावा देने के लिए सहयोग कीजिए

रेख़्ता डिक्शनरी उर्दू भाषा के संरक्षण और प्रसार के लिए रेख़्ता फ़ाउंडेशन की एक महत्त्वपूर्ण पहल है। रेख़्ता डिक्शनरी की टीम इस डिक्शनरी के उपयोग को और सरल एवं अर्थपूर्ण बनाने के लिए निरंतर प्रयत्नरत है। कृपया रेख़्ता डिक्शनरी को संसार का सर्वश्रेष्ठ त्रिभाषी शब्दकोश बनाने के लिए हमें सहयोग कीजिए। दानकर्ता द्वारा दी गई योगदान-राशि भारतीय अधिनियम की धारा 80G के तहत कर-छूट के अधीन होगी।

Donate Now donate-img1 donate-img2