लादे हुए सामान से भर जाना; किसी चीज़ से लादा जाना।

आपस में एक दूसरे को गिराने, दबाने, नीचा दिखाने आदि के लिए ऐसी क्रिया, आचरण या व्यवहार करना जिसमें शक्ति का प्रयोग होता हो। जैसे कचहरी में मुकदमा लड़ना।

लड़ना झगड़ना, एक दबसरे से लड़ना, आपस में टकराव होना, आपस में झगड़ा फ़साद करना

कड़ा संघर्ष करना, युद्ध करना, लड़ते हुए जान दे देना

fight, wrangle, quarrel

(कनाएन) दो चीज़ों को बाहम टकराना

बूझना, समझना, पकड़ना

वस्तुओं को एक पर एक रखना

رک : لَدّو

वाहन या गाड़ी आदि पर सामान लादने में मदद करना

लाड प्यार से भरा हुआ, प्यारा प्यारा

सन, सन का पेड़ ।।

۳. (रंग वग़ैरा का) नुमायां हो जाना

ख़रीदकर देना, क़ीमत देकर देना, ख़रीद कर देना

लगाई बुझाई करना

बात करने योग्य, डींग मारने योग्य।।

यहूद के हिसपानवी फ़िरक़े की ज़बान ।

किसी के घर लड्डू भेजना या लड्डू लाना

बिना प्रयास और साधन के मिली हुई वस्तु, ईश्वरदत्त।

ज़बरदस्ती बोझ डालना, किसी को बहुत काम सौंपना

۱. बात को आम कर देना, तशहीर करना , लेकर रफूचक्कर हो जाना, लेकर भाग जाना, तेज़ी के साथ चलाना

ग़ैर-धार्मिक, सांसारिक, नास्तिकता, बेदीनी

۔ لے کر بھاگ جانا۔ اپنے ساتھ لے کر اڑجانا۔ تیزی کے ساتھ چلانا۔ ؎ ۲۔ بھڑکا دینا۔ تیز کرنا۔ نشے میں ہوش وحواس کھو دینا۔ ؎ ۳۔ مزیدار بنا دینا۔ مزہ دوبالا کردینا۔ رونق بڑھا دینا۔ کمال رونق دینا۔ کسی امر کو۔ ؎ ۵۔ لے جانا۔ پونہچا دینا۔ ۶۔نقل اڑا لینا۔ طرز حاصل کرلینا۔ ؎

अपना बोझ अपने सर पर रख कर यात्रा करना, पैदल यात्रा करना

टांडा लादना (रुक) का लाज़िम

बहुत गहने पहने होना, गहनों से अत्यधिक सज्जित होना

बकसरत फल लगना , बदन का चेचक के दानों से भरा हुआ होना, बहुत ज़्यादा आबले पड़ना

गहनों की प्रचुरता होना, जे़वरात की बहुतायत होना, क़ीमती ज़ेवर प्रचुर मात्रा में पहनना

۔लाज़िम। शाख़ों पर कसरत से फूल आना।

कसरत से फुंसियां निकलना या आबले पड़ना, सीतला का ख़ूब भरकर निकलना

महबूब के साथ लड़ाई भी जुदाई से बेहतर है (लड़ाई झगड़े के मौक़ा पर प्रयुक्त)

गधे पर किताबें लादना (रुक) का लाज़िम, बेवक़ूफ़ को इलम होना, इलम सीखना मगर अमल ना होना , नालायक़ को आला काम मिलना

कसरत से फुंसियां निकलना या आबले पड़ना, सीतला का ख़ूब भरकर निकलना

लड़ाई पर तत्पर, जान देने पर तत्पर, झगड़ालू

युद्ध करना

गाली-ग्लोच करना, बकवास करना

कुश्ती लड़ना

कुश्ती या बाँक बनोट में विरोधी का मुक़ाबला करना

ताली बजा बजा कर लड़ना, (औरतों या हिजड़ों की तरह) लड़ना झगड़ना

अच्छे दिन आना, इच्छा के अनुसार कार्य होना, अच्छे भाग्य होना, मुक़द्दर अच्छा होना

मामले की देख-भाल करना, किसी के ख़िलाफ़ मुक़द्दमा दायर कर के उसकी देख-रेख करना

ख़ुद-बख़ुद बके जाना, आप ही आप बातें करना

सूचना, ग़ौर करना

(संगीत) आवाज़ का अच्छी तरह सुर पर पहुँचना

आँखों का आँखों से मिलना, नज़रें मिलना, आँखें चार होना

۔۱۔تقدیر کا موافق آجانا۔ قسمت کھُل جانا۔ تقدیر کا موافق ہونا۔ ؎ ۲۔ تقدیر کا یکساں ہونا۔ ؎

दिमाग़ का कारआमद होना, किसी बात की ता तक पहुंच जाना, ज़हन की रसाई हो जाना

अखाड़े में कुश्ती लड़ना

अमीर घर में शादी होना

(मुर्ग़बाज़ी) मुर्ग़े का स्पष्ट और निष्पक्ष ढंग से प्रतिद्वंद्वी को हराना, खुली लड़ाई लड़ना जिसमें हार-जीत स्पष्ट रूप से दिखाई दे

थोड़ा सा झगड़ना, हल्की सी झड़प करना, तकरार करना

शेर का मज़मून अर्थात विषय किसी दूसरे शायर के मज़मून के मुताबिक़ हो जाना, तवारुद होना, अशआर का समानार्थी होना, दो शेरों का मज़मून एक जैसा हो जाना

क़िले की सेना का युद्ध करना

पकती हुई हांडी का खुद बद होना, खदबदी पड़ना , ज़बरदस्त लोगों में जंग होना

اقبال یاور ہونا، ترقی کرنا

अपनी क़िस्मत यानसीब के बरख़िलाफ़ होने पर झगड़ना या लड़ना, अपनी बदक़िस्मती का शिकवा करना

करवटें बदलना, सोने के लिए बहुत प्रयास करना

अकेले बैठे शोर मचाना, एकांत में ग़लती होन, तन्हाई में ख़ता होना

क़िस्मत के मुक़ाबले में बेफ़ायदा हाथ-पैर मारना, प्रतिकूल परिस्थितियों में भी संघर्ष करना

रुक : तक़दीर लड़ जाना