to estimate/test/weigh, ponder, deliberate, judge,

drive the game in open from its hideout

be compared/ examined/ weighed,

to move, stir

to defer,pass over, postpone

تُلوانا

have something fried

اڑانا ، ہٹانا ، ٹالنا.

beguile time, pass time

رک: تلائی.

get (something) weighed or valued

great length; prolixity

تلئین (رک) سے منسوب یا متعلق.

ایک قسم کا بھونْرا جو عموماً برسات کے موسم میں نظر آتا ہے

ٹالواین : بے رنگ ، آتشگیر مائع ہائیڈروکاربن جو پیٹرولیم اور تار کول سے برآمد ہوتا ہے

come down, descend

(حیلے بہانے سے) پیچھا چھڑا لینا، دفع کردینا .

چلا آنا.

رک : تلواسنا

لیاقت اور قابلیت کی جانچ کرنا، آزما لینا، جانچ لینا، امتحان کرنا

inflammation of the palate

تالو میں ورم ہوجانا۔

رک : تِلّانا.

cotton-tube', a thick roll of cotton which is drawn out in spinning

رک : بھویں تاننا.

holding the sword in the hand so that the the play of sword not go empty, sword handling, ready to kill

کسی چیز کے بدلے اس کے وزن کے برابر تول کر جواہرات دینا.

hold a spear ready to strike

(of a bird) be ready to fly, be ready to act

pointing out on someone to waving small sword

tilting the fork of the scales backwards while weighing, Metaphorically: weighing less

موتیوں کا ہموزن سمجھنا

to weigh one with pearls, to do a person great honour

آنکھوں میں تلنا کا تعدیہ

دیکھ کر منشا یا مزاج کی کیفیت معلوم کر لینا ۔

پُورا پُوار وزن کرنا ، تولنے میں کمی نہ کرنا .

weigh (a thing) in both scales alternatively to test the accuracy of the scales

weighing in pearls which is more used, be equal of the weight a pearl

بڑھانا ، دراز کرنا ، لمبا کرنا.

دراز ہونا ، لمبا ہونا ، بڑھ جانا.

دراز ہونا ، لمبا ہونا ، بڑھ جانا.

لڑائی کا سر پر آ جانا

لڑنے کو تیار ہونا، لڑائی پر آمادہ ہونا

تیوروں سے جانچنا ، نگاہوں سے اندازہ کرنا ، آنکھوں ہی آنکھوں میں پرکھ لینا ۔

نظروں میں تاڑ لیا جانا ، اندازہ لگا لیا جانا ، پسند ہونا ۔

(نخوت سے) بات نہ کرنا

to like someone at sight

رک : نظروں میں تولنا جو زیادہ مستعمل ہے

نگاہ سے جانچا جانا ، اندازہ کیا جانا ۔

مساوات اور برابری ملحوظ رکھنا، یکساں برتاو کرنا.

ترازو میں رکھ کر وزن معلوم کرنا نیز جانچنا ، پرکھنا ۔

بہت زیادہ قدر کرنا

قدر و قیمت یا صلاحیت کا صحیح اندازہ ہوجانا، نگاہ پر چڑھنا

to be very valuable, to be very precious

میزان میں تولنا(رک) کا لازم ، وزن معلوم ہونا ، جانچا جانا ۔

رک : نگاہ میں چڑھنا ۔

پھولوں میں تلنا (رک) کا تعدیہ

بہت زیادہ قدر و منزلت کرنا نیز بہت بڑی قیمت لگانا.

۔ (کنایۃً) نہایت ہلکا ہونا۔ ؎

لڑائی جھگڑے پر آمادہ ہونا ، ہاتھا پائی پر اُتر آنا ۔